三藏之路 Tipitaka Path
巴利三藏 · 巴利语翻译标准中译
首页藏外清净道论缘起论Vetullavādassa paṭhamaniggaho

Vetullavādassa paṭhamaniggaho · Vetullavādassa paṭhamaniggaho

4 段 · CSCD 巴利原典
Vetullavādassa paṭhamaniggaho对韦杜喇论者的第一次镇伏
Vohārakatissarañño kāle (758-780-bu-va) abhayagirivāsino dhammarucinikāyikā pubbe vuttappakārena sāsanavināsanatthāya bhikkhuvesadhārīhi vetullavādibrāhmaṇehi racitaṃ vetullapiṭakaṃ sampaṭiggahetvā ‘‘idaṃ buddhabhāsita’’nti dassenti. Taṃ mahāvihāravāsino theravādikā dhammavinayena saṃsandetvā adhammavādoti paṭikkhipiṃsu. Taṃ sutvā rājā sabbasatthapāraguṃ kapilaṃ nāma amaccaṃ pesetvā vinicchayaṃ kārāpetvā abuddhabhāsitabhāvaṃ ñatvā sabbaṃ vetullapotthakaṃ jhāpetvā talladdhike ca pāpabhikkhū niggahetvā buddhasāsanaṃ jotesi . Vuttañhetaṃ mahāvaṃse –
在戒律实行时期,居住于无畏山的法趣尼婆罗门们,曾以先前传说为依据,使用比库违犯戒律者和诽谤婆罗门者制造的诽谤律藏,以毁坏佛法为目的,自称这是佛陀所说。住于大寺的长老部弟子们,以佛法戒律予以反驳,断绝其异端邪说,认为其为邪见纷争,予以摈弃。国王闻知此事后,派遣名为迦毗罗的部长调查,确知这非佛陀所说,便烧毁所有诽谤律藏,并抓捕众多恶比库,光明佛陀教法。此事记载于《大史》——
§36-41
36-41.
‘‘Vetullavādaṃ madditvā, kāretvā pāpaniggahaṃ;
“因迷惑于诽谤律论,作恶恶行;
Kapilena amaccena, sāsanaṃ jotayī ca so’’ti.
迦毗罗部长,将佛法昭彰。”