三藏之路 Tipitaka Path
巴利三藏 · 巴利语翻译标准中译
首页随附论藏随附其他随附开卷启端的说法

Ganthārambhakathā · 开卷启端的说法

6 段 · CSCD 巴利原典
Ganthārambhakathā著述开端论
§1
1.
Namassitvā tilokaggaṃ, ñeyyasāgarapāraguṃ;
礼敬彼超越三界之上,彼如海洋般浩瀚可依者;
Bhavābhāvakaraṃ dhammaṃ, gaṇañca guṇasāgaraṃ.
彼作诸有无有之法之因,且为法与众生之德海;
§2
2.
Nissāya pubbācariyamataṃ atthāvirodhinaṃ;
依止前师所传义理,无妨害之意;
Vakkhāmi saccasaṅkhepaṃ, hitaṃ kārakayoginaṃ.
今略述真谛,颂扬利益修习之人。