三藏之路 Tipitaka Path
巴利三藏 · 玛欣德尊者标准中译
首页论藏发趣论(五)法所缘二二法发趣

Dhammapaccanīye dukadukapaṭṭhānaṃ法所缘二二法发趣

206 段 · CSCD 巴利原典
Dhammapaccanīye dukadukapaṭṭhānaṃ法所缘二二法发趣
1-1-5. Hetuduka-sahetukādidukāni
1-1-5. 因二法-有因等二法
§1
Nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
缘非因非有因法,非因非有因法生起,以因为缘。(简略)
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate tīṇi.
于因有三,于所缘有一……乃至……于不离去有三。
§2
Nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘非因非有因法,非因非有因法生起,以非因为缘。(1)
Nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
缘非因非有因法,非因非有因法生起,以非所缘为缘。(简略)
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi.
于非因有一,于非所缘有三,于非增上有三。
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§3
Nanahetu nasahetuko dhammo nahetussa nasahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
非非因非有因法,以因缘为非因非有因法之缘。(1)
Nahetu nasahetuko dhammo nahetussa nasahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nahetu nasahetuko dhammo nanahetussa nasahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo.
非因非有因法,以所缘缘为非因非有因法之缘。非因非有因法,以所缘缘为非非因非有因法之缘。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cattāri…pe… avigate cattāri.
于因一,于所缘四……乃至……于未离去四。
§4
Nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naahetuko ca nanahetu naahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因非无因法,非因非无因法以因缘而生起。缘非因非无因法,非非因非无因法以因缘而生起。缘非因非无因法,非因非无因与非非因非无因诸法以因缘而生起。(3)
Nanahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naahetuko ca nanahetu naahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非非因非无因法,非非因非无因法以因缘而生起。缘非非因非无因法,非因非无因法以因缘而生起。缘非非因非无因法,非因非无因与非非因非无因诸法以因缘而生起。(3)
Nahetuṃ naahetukañca nanahetuṃ naahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naahetukañca nanahetuṃ naahetukañca dhammaṃ paṭicca nanahetu naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naahetukañca nanahetuṃ naahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu naahetuko ca nanahetu naahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
缘非因非无因与非非因非无因法,非因非无因法以因缘而生起。缘非因非无因与非非因非无因法,非非因非无因法以因缘而生起。缘非因非无因与非非因非无因法,非因非无因与非非因非无因诸法以因缘而生起。(3)(略)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Sabbattha nava.)
于因九,于所缘九……乃至……于未离去九。(一切处九)
§5
Nahetuṃ nahetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nahetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因与因相应法,非因与因相应法以因缘而生起……三。
§6
Nahetuṃ nahetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nahetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因与因不相应法,非因与因不相应法以因缘而生起……三。
Nanahetuṃ nahetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu nahetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非非因与因不相应法,非非因与因不相应法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ nahetuvippayuttañca nanahetuṃ nahetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetu nahetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因、非因不相应且非非因、非非因不相应之法,非因、非因不相应之法生起,由因缘……三种。
Hetuyā nava. (Sabbattha vitthāro.)
因之九种。(一切处详说。)
§7
Nahetuṃ nahetuñceva naahetukañca dhammaṃ paṭicca nahetu nahetu ceva naahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (Yāva pañhāvārepi ekaṃ.)
缘非因、非因且非无因之法,非因、非因且非无因之法生起,由因缘。(乃至问分亦为一。)
Nanahetuṃ naahetukañceva nana ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naahetuko ceva nana ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘非非因、非无因且非非因之法,非非因、非无因且非非因之法生起,由因缘。
Nahetuṃ nahetuñceva nahetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetu nahetu ceva nahetuvippayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘非因、非因且非因不相应之法,非因、非因且非因不相应之法生起,由因缘。
Nanahetuṃ nahetuvippayuttañceva nana ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu nahetuvippayutto ceva nana ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘非非因、非因不相应且非非因之法,非非因、非因不相应且非非因之法生起,由因缘。
Nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘非因、非有因之法,非因、非有因之法生起,由因缘。
Nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Sabbattha ekaṃ.)
缘非因、非无因之法,非因、非无因之法生起,由因缘。(一切处为一。)
1-6. Hetuduka-cūḷantaradukaṃ
1-6. 因二法-小中间二法
§8
Nahetuṃ naappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naappaccayo ca nanahetu naappaccayo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因非缘法,非因非缘法生起,以因为缘。缘非因非缘法,非非因非缘法生起,以因为缘。缘非因非缘法,非因非缘法与非非因非缘法生起,以因为缘。(3)
Nanahetuṃ naappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ naappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ naappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naappaccayo ca nanahetu naappaccayo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非非因非缘法,非非因非缘法生起,以因为缘。缘非非因非缘法,非因非缘法生起,以因为缘。缘非非因非缘法,非因非缘法与非非因非缘法生起,以因为缘。(3)
Nahetuṃ naappaccayañca nanahetuṃ naappaccayañca dhammaṃ paṭicca nahetu naappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naappaccayañca nanahetuṃ naappaccayañca dhammaṃ paṭicca nanahetu naappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naappaccayañca nanahetuṃ naappaccayañca dhammaṃ paṭicca nahetu naappaccayo ca nanahetu naappaccayo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3).
缘非因非缘法与非非因非缘法,非因非缘法生起,以因为缘。缘非因非缘法与非非因非缘法,非非因非缘法生起,以因为缘。缘非因非缘法与非非因非缘法,非因非缘法与非非因非缘法生起,以因为缘。(3)
Hetuyā nava.
因有九。
Nahetuṃ naasaṅkhataṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非无为法……
Nahetuṃ nasanidassanaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非无见法……
Nahetuṃ nasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非无对法……
Nahetuṃ naappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非无碍法……
Nahetuṃ narūpiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非有色法……
Nahetuṃ naarūpiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非无色法……
Nahetuṃ nalokiyaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nalokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非世间法……乃至……缘非因非出世间法……
Nahetuṃ nakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非以某种可识知法……乃至……缘非因非非以某种可识知法……
1-13-18. Hetuduka-āsavādigocchakāni
1-13-18. 因双-漏等三章
§9
Nahetuṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非有漏法……
Nahetuṃ nanoāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非无漏法……
Nahetuṃ nasāsavaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naanāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非有漏法……缘非因非无漏法……
Nahetuṃ naāsavasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非与漏相应法……
Nahetuṃ naāsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非与漏不相应法……
Nahetuṃ noāsavañceva naanāsavañca dhammaṃ paṭicca….
缘非因非有漏亦非无漏法……
Nahetuṃ naanāsavañceva nano ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非无漏亦非漏法……
Nahetuṃ naāsavañceva naāsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca….
缘非因非漏亦非与漏不相应法……
Nahetuṃ naāsavavippayuttañceva nano ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非与漏不相应亦非漏法……
Nahetuṃ āsavavippayuttaṃ nasāsavaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ āsavavippayuttaṃ naanāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因与漏不相应非有漏法……缘非因与漏不相应非无漏法……
1-19-53. Hetuduka-saññojanādidukāni
1-19-53. 因二法—结等二法
§10
Nahetuṃ nosaññojanaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ noganthaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因非结之法……(详说)……缘于非因非缚之法……
Nahetuṃ nooghaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ noyogaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因非暴流之法……(详说)……缘于非因非轭之法……
Nahetuṃ nonīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因非盖之法……
Nahetuṃ noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因非执取之法……
1-54-81. Hetuduka-mahantaradukaṃ
1-54-81. 因二法—大间二法
§11
Nahetuṃ nasārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca…. (Saṃkhittaṃ.)
缘于非因非所缘之法……(总说)
Nahetuṃ nacittaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因非心之法……
Nahetuṃ nacetasikaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非心所法……
Nahetuṃ nocittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nacittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nacittasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非心相应法……乃至……缘非因非心相杂法……乃至……缘非因非心等起法……
Nahetuṃ nacittasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nacittānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非心俱生法……乃至……缘非因非心随转法……
Nahetuṃ nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非心相杂等起法……乃至……缘非因非心相杂等起俱生法……乃至……缘非因非心相杂等起随转法……
Nahetuṃ naajjhattikaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非内法……
Nahetuṃ nabāhiraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非外法……
Nahetuṃ naupādādhammaṃ paṭicca….
缘非因非所取法……
Nahetuṃ naupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因非已取法……
Nahetuṃ naanupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因、非所取法……
Nahetuṃ noupādānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca…pe….
缘于非因、非取法……乃至……缘于非因、非烦恼法……乃至……
1-82. Hetuduka-piṭṭhidukaṃ
1-82. 因双与后双
§12
Nahetuṃ nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因、非以见所断法……
Nahetuṃ nanadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因、非以非见所断法……
§13
Nahetuṃ nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因、非以修习所断法……乃至……缘于非因、非以非修习所断法……乃至……缘于非因、非以见所断之有因法……乃至……缘于非因、非以非见所断之有因法……乃至……缘于非因、非以修习所断之有因法……
Nahetuṃ nanabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非因、非以非修习所断之有因法……
§14
Nahetuṃ nasavitakkaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naavitakkaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naavicāraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nasappītikaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naappītikaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ napītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanapītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nasukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanasukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanaupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe….
缘于非因、非有寻法……乃至……缘于非因、非无寻法……乃至……缘于非因、非有伺法……乃至……缘于非因、非无伺法……乃至……缘于非因、非有喜法……乃至……缘于非因、非无喜法……乃至……缘于非因、非喜俱法……乃至……缘于非因、非非喜俱法……乃至……缘于非因、非乐俱法……乃至……缘于非因、非非乐俱法……乃至……缘于非因、非舍俱法……乃至……缘于非因、非非舍俱法……乃至……
§15
Nahetuṃ nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ nanaarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe….
缘非因非欲界法……缘非因非非欲界法……缘非因非色界法……缘非因非非色界法……缘非因非无色界法……缘非因非非无色界法……
§16
Nahetuṃ napariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naapariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naaniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naniyataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naaniyataṃ dhammaṃ paṭicca…pe….
缘非因非所摄法……缘非因非非所摄法……缘非因非出离法……缘非因非非出离法……缘非因非决定法……缘非因非非决定法……
Nahetuṃ nasauttaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe…. Nahetuṃ naanuttaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe….
缘非因非有上法……缘非因非无上法……
§17
Nahetuṃ nasaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Nava.)
缘非因非有行法,非因有行法以因缘而生起。(九)
Nahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naaraṇo ca nanahetu naaraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因非无行法,非因无行法以因缘而生起。缘非因非无行法,非非因无行法以因缘而生起。缘非因非无行法,非因无行与非非因无行诸法以因缘而生起。(三)
Nanahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanahetuṃ naaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naaraṇo ca nanahetu naaraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非非因非无行法,非非因无行法以因缘而生起。缘非非因非无行法,非因无行法以因缘而生起。缘非非因非无行法,非因无行与非非因无行诸法以因缘而生起。(三)
Nahetuṃ naaraṇañca nanahetuṃ naaraṇañca dhammaṃ paṭicca nahetu naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naaraṇañca nanahetuṃ naaraṇañca dhammaṃ paṭicca nanahetu naaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ naaraṇañca nanahetuṃ naaraṇañca dhammaṃ paṭicca nahetu naaraṇo ca nanahetu naaraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā nava. (Sabbattha nava.)
缘非因非无行与非非因非无行法,非因无行法以因缘而生起。缘非因非无行与非非因非无行法,非非因无行法以因缘而生起。缘非因非无行与非非因非无行法,非因无行与非非因无行诸法以因缘而生起。(三)(略)因中九。(一切处九)
2-6-1. Sahetukādidukāni-hetudukaṃ
2-6-1. 有因等二法-因二法
§18
Nasahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca naahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko nahetu ca naahetuko nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非善因非因法,非善因非因法生起,以因缘。缘非善因非因法,非不善因非因法生起,以因缘。缘非善因非因法,非善因非因法与非不善因非因法生起,以因缘。(3)
Naahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca naahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko nahetu ca naahetuko nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非不善因非因法,非不善因非因法生起,以因缘。缘非不善因非因法,非善因非因法生起,以因缘。缘非不善因非因法,非善因非因法与非不善因非因法生起,以因缘。(3)
Nasahetukaṃ nahetuñca naahetukaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nasahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasahetukaṃ nahetuñca naahetukaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca naahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasahetukaṃ nahetuñca naahetukaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nasahetuko nahetu ca naahetuko nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
缘非善因非因与非不善因非因法,非善因非因法生起,以因缘。缘非善因非因与非不善因非因法,非不善因非因法生起,以因缘。缘非善因非因与非不善因非因法,非善因非因法与非不善因非因法生起,以因缘。(3)(略)
Hetuyā nava. (Sabbattha vitthāro.)
因有九。(一切处详说)
§19
Naahetukaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca naahetuko nanahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
缘非不善因非非因法,非不善因非非因法生起,以因缘。(略)
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Sabbattha ekaṃ.)
因有一……乃至……未离有一。(一切处有一)
§20
Nahetusampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘因相应非因法……
Nahetuvippayuttaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘因不相应非非因法……
§21
Nahetuñceva naahetukañca nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naahetukañceva nana ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuñceva nahetuvippayuttañca nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuvippayuttañceva nana ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因法,非非因……缘非非因法,非非因……缘非因法,非因不相应……缘非因不相应法,非非因……
§22
Nahetuṃ nasahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nahetuṃ naahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非因法,非有因……缘非因法,非非因……
7-13-1. Cūḷantaradukāni-hetudukaṃ
7-13-1. 中间小双-因双
§23
Naappaccayaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naasaṅkhataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非缘法,非因……缘非有为法,非因……
Nasanidassanaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有见法,非因……
Nasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有对法,非因……缘非无对法,非因……
Narūpiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naarūpiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非色法,非因……缘非无色法,非因……
Nalokiyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nalokuttaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非世间法,非因……缘非出世间法,非因……
Nakenaci viññeyyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanakenaci viññeyyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不依于任何可被识知的、无因之法……(详述)……不依于非任何可被识知的、无因之法……
14-19-1. Āsavagocchaka-hetudukaṃ
14-19-1. 漏品-因二法
§24
Noāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanoāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不依于非漏、无因之法……(详述)……不依于非非漏、无因之法……
Nasāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naanāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不依于有漏、无因之法……(详述)……不依于非有漏、无因之法……
Naāsavasampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naāsavavippayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不依于漏相应、无因之法……(详述)……不依于漏不相应、无因之法……
Naāsavañceva naanāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naanāsavañceva nano ca āsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不依于漏与非有漏、无因之法……(详述)……不依于非有漏与非漏、无因之法……
Naāsavañceva naāsavavippayuttañca nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不依于漏与漏不相应、无因之法……
Naāsavavippayuttañceva nano ca āsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… āsavavippayuttaṃ nasāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… āsavavippayuttaṃ naanāsavaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不依于漏不相应与非漏、无因之法……(详述)……依于漏不相应、不依于有漏、无因之法……(详述)……依于漏不相应、不依于非有漏、无因之法……
20-54-1. Saññojanādidukāni-hetudukaṃ
20-54-1. 结等二法-因二法
§25
Nosaññojanaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非结非因之法……
§26
Noganthaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非缚非因之法……
§27
Nooghaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… noyogaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非暴流非因之法……乃至……缘非轭非因之法……
§28
Nonīvaraṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非盖非因之法……
§29
Noparāmāsaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非执取非因之法……
55-68-1. Mahantaradukāni-hetudukaṃ
55-68-1. 大中间二法-因二法
§30
Nasārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…. (Saṃkhittaṃ.)
缘非所缘非因之法……(略)
§31
Nacittaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非心的无因法……
Nacetasikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非心所的无因法……
Nacittasampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nacittasaṃsaṭṭhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非心相应的无因法……不缘于非心相杂的无因法……
Nacittasamuṭṭhānaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非心等起的无因法……
§32
Nacittasahabhuṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nacittānuparivattiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非心俱生的无因法……不缘于非心随转的无因法……不缘于非心相杂等起的无因法……不缘于非心相杂等起俱生的无因法……不缘于非心相杂等起随转的无因法……
§33
Naajjhattikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nabāhiraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非内的无因法……不缘于非外的无因法……
Noupādā nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非取的无因法……
§34
Naupādinnaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naanupādinnaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
不缘于非所取的无因法……不缘于非不取的无因法……
69-82-1. Upādānādidukāni-hetudukaṃ
69-82-1. 取等二法-因二法
§35
Noupādānaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非取非因法……
§36
Nokilesaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanokilesaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非烦恼非因法……乃至……缘非非烦恼非因法……
83-1. Piṭṭhiduka-hetudukaṃ
83-1. 后二法-因二法
§37
Nadassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanadassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca …pe… nanabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nadassanena pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanadassanena pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非应以见而舍断非因法……乃至……缘非非应以见而舍断非因法……乃至……缘非应以修习而舍断非因法……乃至……缘非非应以修习而舍断非因法……乃至……缘非应以见而舍断之因非因法……乃至……缘非非应以见而舍断之因非因法……乃至……缘非应以修习而舍断之因非因法……乃至……缘非非应以修习而舍断之因非因法……
§38
Nasavitakkaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naavitakkaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasappītikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naappītikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… napītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanapītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanasukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naupekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanaupekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有寻非因法……乃至……缘非无寻非因法……乃至……缘非有伺非因法……乃至……缘非无伺非因法……乃至……缘非有喜非因法……乃至……缘非无喜非因法……乃至……缘非喜俱非因法……乃至……缘非非喜俱非因法……乃至……缘非乐俱非因法……乃至……缘非非乐俱非因法……乃至……缘非舍俱非因法……乃至……缘非非舍俱非因法……
§39
Nakāmāvacaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanakāmāvacaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… narūpāvacaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanarūpāvacaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非欲界非因法……乃至……缘非非欲界非因法……乃至……缘非色界非因法……乃至……缘非非色界非因法……
§40
Naarūpāvacaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nanaarūpāvacaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非无色界非因法……乃至……缘非非无色界非因法……
Napariyāpannaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naapariyāpannaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非所摄非因法……(详述)……缘非不摄非因法……
§41
Naniyyānikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naaniyyānikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非决定趣非因法……(详述)……缘非不决定趣非因法……(详述)……缘非决定非因法……(详述)……缘非不决定非因法……
Nasauttaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… naanuttaraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有上非因法……(详述)……缘非无上非因法……
§42
Nasaraṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有行非因法,有行非因法从因缘而生起。(1)
Naaraṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nahetu ca naaraṇo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘无行非因法,无行非因法从因缘而生起。缘无行非因法,有行非因法从因缘而生起。缘无行非因法,有行非因法与无行非因法诸法从因缘而生起。(3)
Nasaraṇaṃ nahetuñca naaraṇaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有行非因与无行非因法,有行非因法从因缘而生起。(1)
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca. (Sabbattha vitthāro.)
于因五……(详述)……于不离五。(一切处详说。)
§43
Nasaraṇaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nanahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有行非非因法,有行非非因法从因缘而生起。(1)
Naaraṇaṃ nanahetuṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo nanahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1).
缘于非无因非无因法,非无因非无因法生起,以因缘。(1)
Hetuyā dve…pe… avigate dve. (Sabbattha vitthāro.)
于因有二……乃至……于未离去有二。(一切处详说。)
100-2-6. Saraṇaduka-sahetukādidukāni
100-2-6. 有因二法-有因等二法
§44
Nasaraṇaṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nahetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非无因非有因法……乃至……缘于非无因非非因法……乃至……缘于非无因非因相应法……
Nasaraṇaṃ nahetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非无因非因不相应法……
§45
Nasaraṇaṃ nahetuñceva naahetukañca dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naahetukañceva nana ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nahetuñceva nahetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nahetuvippayuttañceva nana ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非无因非因亦非非因法……乃至……缘于非无因非非因亦非非因法……乃至……缘于非无因非因亦非因不相应法……乃至……缘于非无因非因不相应亦非非因法……
Nasaraṇaṃ nahetuṃ nasahetukaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非无因非因非有因法……
Nasaraṇaṃ nahetuṃ naahetukaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非无因非因非非因法……
100-7-13. Saraṇaduka-cūḷantaradukāni
100-7-13. 归依二法-中间二法
§46
Nasaraṇaṃ naappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naasaṅkhataṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非所缘之法……[详说]……缘非归依、非无为之法……
Nasaraṇaṃ nasanidassanaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非所现之法……
Nasaraṇaṃ nasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非有对之法……
Nasaraṇaṃ naappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非无对之法……
Nasaraṇaṃ narūpiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非色之法……
Nasaraṇaṃ naarūpiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非无色之法……
Nasaraṇaṃ nalokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非出世间之法……
Nasaraṇaṃ nakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nanakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非流转、非以某种方式应被了知之法……乃至……缘于非流转、非非以某种方式应被了知之法……
100-14-19. Saraṇaduka-āsavagocchakaṃ
100-14-19. 流转二法-漏品省略
§47
Nasaraṇaṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非流转、非有漏之法……
Nasaraṇaṃ nanoāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非流转、非无漏之法……
Nasaraṇaṃ nasāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非流转、非有漏之法……
Nasaraṇaṃ naanāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非流转、非非有漏之法……
Nasaraṇaṃ naāsavasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非流转、非漏相应之法……
Nasaraṇaṃ naāsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非流转、非漏不相应之法……
Nasaraṇaṃ naāsavañceva naanāsavañca dhammaṃ paṭicca….
缘非有行、非有漏及非非有漏之法……
Nasaraṇaṃ naanāsavañceva nano ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有行、非非有漏及非非有漏之法……
Nasaraṇaṃ naāsavañceva naāsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naāsavavippayuttañceva nano ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有行、非有漏及非有漏相应之法……乃至……缘非有行、非有漏相应及非非有漏之法……
Nasaraṇaṃ naāsavavippayuttaṃ nasāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有行、非有漏相应、非有漏之法……
Nasaraṇaṃ naāsavavippayuttaṃ naanāsavaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有行、非有漏相应、非非有漏之法……
100-20-54. Saraṇaduka-saññojanādidukāni
100-20-54. 有行二法与结等二法
§48
Nasaraṇaṃ nosaññojanaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有行、非结之法……
§49
Nasaraṇaṃ noganthaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nooghaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ noyogaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nonīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非有行、非缚之法……乃至……缘非有行、非暴流之法……乃至……缘非有行、非轭之法……乃至……缘非有行、非盖之法……乃至……缘非有行、非执取之法……
100-55-68. Saraṇaduka-mahantaradukāni
100-55-68. 有依与无依二法
§50
Nasaraṇaṃ nasārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca…. (Saṃkhittaṃ.)
缘于无依、非所缘之法……(简略)
Nasaraṇaṃ nacittaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于无依、非心之法……
Nasaraṇaṃ nacetasikaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于无依、非心所之法……
Nasaraṇaṃ nacittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nacittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于无依、非心相应之法……乃至……缘于无依、非心相杂之法……
Nasaraṇaṃ nacittasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于无依、非心等起之法……
Nasaraṇaṃ nacittasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nacittānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于无依、非心俱生之法……乃至……缘于无依、非心随转之法……
§51
Nasaraṇaṃ nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nacittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于无依、非心相杂等起之法……乃至……缘于无依、非心相杂等起俱生之法……乃至……缘于无依、非心相杂等起随转之法……
Nasaraṇaṃ naajjhattikaṃ dhammaṃ paṭicca….
非有念非内法缘……
Nasaraṇaṃ nabāhiraṃ dhammaṃ paṭicca….
非有念非外法缘……
Nasaraṇaṃ naupādā dhammaṃ paṭicca….
非有念非所取法缘……
Nasaraṇaṃ naupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca….
非有念非已取法缘……
Nasaraṇaṃ naanupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca….
非有念非未取法缘……
100-69-82. Saraṇaduka-upādānādidukāni
100-69-82. 有念二法—取等二法
§52
Nasaraṇaṃ naupādānaṃ dhammaṃ paṭicca….
非有念非取法缘……
§53
Nasaraṇaṃ nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca….
非有念非杂染法缘……
100-83. Saraṇaduka-dassanādidukāni
100-83. 归依二法、见等二法
§54
Nasaraṇaṃ nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nanadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nanabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca …pe… nasaraṇaṃ nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca …pe… nasaraṇaṃ nanadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非以见应断之法……缘非归依、非以智应断之法……缘非归依、非以修习应断之法……缘非归依、非以非修习应断之法……缘非归依、非以见应断为因之法……缘非归依、非以智应断为因之法……缘非归依、非以修习应断为因之法……
Nasaraṇaṃ nanabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非以非修习应断为因之法……
§55
Nasaraṇaṃ nasavitakkaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naavitakkaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非有寻之法……缘非归依、非无寻之法……缘非归依、非有伺之法……
Nasaraṇaṃ naavicāraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非无伺之法……
§56
Nasaraṇaṃ nasappītikaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naappītikaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ napītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nanapītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nasukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nanasukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非有喜之法……缘非归依、非无喜之法……缘非归依、非喜俱之法……缘非归依、非非喜俱之法……缘非归依、非乐俱之法……缘非归依、非非乐俱之法……缘非归依、非舍俱之法……
§57
Nasaraṇaṃ nanaupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非非舍俱之法……
Nasaraṇaṃ nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘非归依、非欲界之法……
Nasaraṇaṃ nanakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非非欲界法的忆念…。
§58
Nasaraṇaṃ narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ nanarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nasaraṇaṃ naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非色界法的忆念…乃至…缘于非非色界法的忆念…乃至…缘于非无色界法的忆念…。
Nasaraṇaṃ nanaarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非非无色界法的忆念…。
Nasaraṇaṃ napariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非所摄法的忆念…。
Nasaraṇaṃ naapariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非不所摄法的忆念…。
§59
Nasaraṇaṃ naniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非出离法的忆念…。
Nasaraṇaṃ naaniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非非出离法的忆念…。
Nasaraṇaṃ naniyataṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非决定法的忆念…。
Nasaraṇaṃ naaniyataṃ dhammaṃ paṭicca….
缘于非有学非非决定法……
§60
Nasaraṇaṃ nasauttaraṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘于非有学非有上法,非有学非有上法以因缘而生起。
Nasaraṇaṃ naanuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于非有学非无上法,非有学非无上法以因缘而生起。(1)
Naaraṇaṃ naanuttaraṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo naanuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ naanuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Naaraṇaṃ naanuttaraṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanuttaro ca naaraṇo naanuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘于非无学非无上法,非无学非无上法以因缘而生起。缘于非无学非无上法,非有学非无上法以因缘而生起。缘于非无学非无上法,非有学非无上与非无学非无上诸法以因缘而生起。(3)
Nasaraṇaṃ naanuttarañca naaraṇaṃ naanuttarañca dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于非有学非无上与非无学非无上法,非有学非无上法以因缘而生起。(1)(略)
Hetuyā pañca. (Sabbattha vitthāro. Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
因[缘]五[组]。(一切处详说。俱生品、缘品、依止品、相应品、相应品、问品皆应详说。)
Dhammapaccanīye dukadukapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ. · 法所缘二二法发趣完
Paccanīyapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ. · 所缘发趣完