55-1. Sārammaṇaduka-kusalattikaṃ55-1. 有所缘二法-善三法
55-1. Sārammaṇaduka-kusalattikaṃ55-1. 有所缘二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§1
Sārammaṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā sappaccayaṃ kusalaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
缘于有所缘的善法,有所缘的善法以因缘生起(如同有缘的善法,应如是详说。)
§2
Sārammaṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā sappaccayaṃ akusalaṃ, evaṃ kātabbaṃ.)
缘于有所缘的不善法,有所缘的不善法以因缘生起(如同有缘的不善法,应如是作。)
§3
Sārammaṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于有所缘的无记法,有所缘的无记法以因缘生起……三。
Anārammaṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anārammaṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于无所缘的无记法,无所缘的无记法以因缘生起……三。
Sārammaṇaṃ abyākatañca anārammaṇaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sārammaṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘于有所缘的无记法及无所缘的无记法,有所缘的无记法以因缘生起……三(略)。
§4
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因九,所缘三,增上五……乃至……相互六……乃至……前生一,习行一(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因九,非所缘三,非增上九……乃至……非业二,非异熟五,非食一,非根一,非禅那二,非道九,非相应三,非不相应二,非不存在三,非离去三(略)。
Hetu-ārammaṇa-adhipatipaccayā因-所缘-增上缘
§5
Sārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
有所缘的无记法以因缘为有所缘的无记法之缘……三种。
§6
Sārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
有所缘的无记法以所缘缘为有所缘的无记法之缘。(1)
Anārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo.
无所缘的无记法以所缘缘为有所缘的无记法之缘。
§7
Sārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi. Anārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati (saṃkhittaṃ).
有所缘的无记法以增上缘为有所缘的无记法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。无所缘的无记法以增上缘为有所缘的无记法之缘——所缘增上(略)。
§8
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ…pe… sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve (saṃkhittaṃ).
于因三种,于所缘二种,于增上四种,于无间一种……(中略)……于俱生七种,于相互六种,于依止七种,于亲依止二种,于前生一种,于后生一种,于习行一种,于业三种,于果报三种,于相应一种,于不相应二种(略)。
56-1. Cittaduka-kusalattikaṃ
56-1. 心二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§9
Cittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘心善法,非心善法以因缘而生起。(1)
Nocittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto kusalo ca nocitto kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非心善法,非心善法以因缘生起。缘非心善法,心善法以因缘生起。缘非心善法,心善与非心善诸法以因缘生起。(3)
Cittaṃ kusalañca nocittaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nocitto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心善与非心善法,非心善法以因缘生起。(1)(略)
§10
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca (sabbattha pañca), avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五,于所缘五(一切处五),于不离去五(略)。
Naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).
于非增上五,于非前生五,于非后生五,于非习行五,于非业三,于非异熟五,于非相应五(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生分亦……乃至……相应分应详说。)
§11
Nocitto kusalo dhammo nocittassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Nocitto kusalo dhammo cittassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Nocitto kusalo dhammo cittassa kusalassa ca nocittassa kusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
非心善法以因缘为非心善法之缘。非心善法以因缘为心善法之缘。非心善法以因缘为心善与非心善法之缘。(3)(略)
§12
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… sahajāte aññamaññe nissaye pañca, upanissaye āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre indriye pañca, jhāne magge tīṇi, sampayutte pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘九,于增上九,于无间九……乃至……于俱生、相互、依止五,于亲依、习行九,于业三,于食、根五,于禅那、道三,于相应五……乃至……于不离去五(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以因缘,于非所缘,三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
以非因缘,于所缘,九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如在善三法中问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如此计算。)
§13
Cittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘心不善法,非心不善法以因缘而生起。(1)
Nocittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto akusalo ca nocitto akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非心不善法,非心不善法以因缘而生起。缘非心不善法,心不善法以因缘而生起。缘非心不善法,心不善与非心不善诸法以因缘而生起。(3)
Cittaṃ akusalañca nocittaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nocitto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心不善与非心不善法,非心不善法以因缘而生起。(1)(略)
§14
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Cittadukakusalasadisaṃ, nahetuyāpi kattabbaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi kātabbaṃ).
于因五,于所缘五……乃至……于不去五。(略。如心二法善,于非因亦应作。应作俱生分……乃至……应作问分。)
§15
Cittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocitto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘心无记法,非心无记法以因缘而生起。(1)
Nocittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocitto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca citto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca citto abyākato ca nocitto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非心无记法,非心无记法以因缘而生起。缘非心无记法,心无记法以因缘而生起。缘非心无记法,心无记法与非心无记法以因缘而生起。(3)
Cittaṃ abyākatañca nocittaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nocitto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心无记法与非心无记法,非心无记法以因缘而生起。(1)(略)
§16
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五,于所缘五……于果报五……于不离去五(略)。
Nahetuyā pañca, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca…pe… napurejāte napacchājāte naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne pañca, namagge pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte pañca…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非因五,于非所缘三,于非增上五……于非前生、非后生、非习行五,于非业三,于非果报五,于非食一,于非根一,于非禅那五,于非道五,于非相应三,于非不相应五……于非不离去三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……相应品亦应详说。)
§17
Nocitto abyākato dhammo nocittassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (cittadukakusalasadisaṃ vitthāretabbaṃ).
非心无记法以非心无记法之因缘为缘……三(应如心二法善详说)。
§18
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… sahajāte pañca, purejāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘九,于增上九,于无间九……于俱生五,于前生三,于习行九,于业三,于果报五,于不相应五,于有五,于无九……于不离去五(略)。
57-1. Cetasikaduka-kusalattikaṃ
57-1. 心所二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§19
Cetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo ca acetasiko kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘于心所善法,心所善法生起,以因缘。缘于心所善法,非心所善法生起,以因缘。缘于心所善法,心所善法与非心所善法生起,以因缘。(3)
Acetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于非心所善法,心所善法生起,以因缘。(1)
Cetasikaṃ kusalañca acetasikaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于心所善法与非心所善法,心所善法生起,以因缘。(1)(略)
§20
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca…pe… avigate pañca.
于因五,于所缘五,于增上五……乃至……于不离去五。
Naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi, navipāke pañca…pe… navippayutte pañca (saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
于非增上五,于非前生五……乃至……于非业三,于非果报五……乃至……于非相应五(略,应详说俱生品等)。
§21
Cetasiko kusalo dhammo cetasikassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
心所善法是心所善法的因缘之缘(略)。
§22
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ādimhi tīṇi, sahajātādhipati, majjhimesu tīsu majjhimānulomikāyeva pañhā , sahajātādhipati,) anantare nava…pe… sahajāte pañca…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘九,于增上九(初三,俱生增上,中间三问仅中间随顺,俱生增上),于无间九……乃至……于俱生五……乃至……于亲依止九,于重复修习九,于业三,于食五,于根五,于禅那三,于道三,于相应五,于有五,于无九……乃至……于不离去五(略)。
§23
Cetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo ca acetasiko akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘心所不善法,心所不善法生起,因缘。缘心所不善法,非心所不善法生起,因缘。缘心所不善法,心所不善与非心所不善诸法生起,因缘。(3)
Acetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非心所不善法,心所不善法生起,因缘。(1)
Cetasikaṃ akusalañca acetasikaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心所不善与非心所不善法,心所不善法生起,因缘。(1)(略)
§24
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ, yathā kusalanayaṃ evaṃ nahetupaccayampi kātabbaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
因中五,所缘中五……乃至……不离去中五(略,如善之法,非因缘亦应作)。(俱生节亦……乃至……问节亦应详说)。
§25
Cetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko abyākato ca acetasiko abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘心所无记法,心所无记法生起,因缘。缘心所无记法,非心所无记法生起,因缘。缘心所无记法,心所无记与非心所无记诸法生起,因缘。(3)
Acetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非心所无记法,非心所无记法生起,因缘……三。
Cetasikaṃ abyākatañca acetasikaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘心所无记与非心所无记法,心所无记法生起,因缘……三(略)。
§26
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte āsevane pañca, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因中九,所缘中九,增上中九……乃至……前生中、习行中五,业中九,果报中九……乃至……不离去中九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava (sabbe kātabbā)…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cha, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha…pe… novigate tīṇi. (Saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
非因九,非所缘三,非增上九(一切应作)……乃至……非业四,非果报九,非食一,非根一,非禅那六,非道九,非相应三,非不相应六……乃至……非离去三。(总说,应详说俱生品等)。
§27
Cetasiko abyākato dhammo cetasikassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
心所无记法对心所无记法为因缘之缘(总说)。
§28
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ettha chasu sahajātādhipati), anantare nava…pe… sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因三,所缘九,增上九(此中六为俱生增上),无间九……乃至……俱生九,相互九,依止九,亲依止九,前生三,重复九,业三,果报九,食九,根九,禅那三,道三,相应五,不相应五,有九……乃至……不离去九(总说)。
58-1. Cittasampayuttaduka-kusalattikaṃ
58-1. 心相应二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§29
Cittasampayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘心相应善法,心相应善法从因缘生起(总说)。
§30
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因一,所缘一……乃至……不离去一(总说)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(于俱生品……乃至……于问品,一切处皆一。)
§31
Cittasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘与心相应的不善法,与心相应的不善法从因缘生起(略)。
§32
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
在因中一,在所缘中一……(中略)……在不离去中一(略)。(在俱生分……(中略)……在问分,一切处皆一。)
Abyākatapadaṃ – hetupaccayo无记句 – 因缘
§33
Cittasampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato ca cittavippayutto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘与心相应的无记法,与心相应的无记法从因缘生起。缘与心相应的无记法,与心不相应的无记法从因缘生起。缘与心相应的无记法,与心相应的无记及与心不相应的无记诸法从因缘生起。(3)
Cittavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato ca cittavippayutto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘与心不相应的无记法,与心不相应的无记法从因缘生起。缘与心不相应的无记法,与心相应的无记法从因缘生起。缘与心不相应的无记法,与心相应的无记及与心不相应的无记诸法从因缘生起。(3)
Cittasampayuttaṃ abyākatañca cittavippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākatañca cittavippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākatañca cittavippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato ca cittavippayutto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
缘与心相应的无记及与心不相应的无记法,与心相应的无记法从因缘生起。缘与心相应的无记及与心不相应的无记法,与心不相应的无记法从因缘生起。缘与心相应的无记及与心不相应的无记法,与心相应的无记及与心不相应的无记诸法从因缘生起。(3)(略)
§34
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
在因中九,在所缘中三,在增上中五……(中略)……在相互中六……(中略)……在前生中一,在习行中一,在业中九,在果报中九……(中略)……在不离去中九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
在非因中九,在非所缘中三,在非增上中九……(中略)……在非前生中九……(中略)……在非业中二,在非果报中五,在非食中一,在非根中一,在非禅那中二,在非道中九,在非相应中三,在非不相应中二(略,应详述俱生分等)。
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§35
Cittasampayutto abyākato dhammo cittasampayuttassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
与心相应的无记法,以因缘为与心相应的无记法之缘……三。
Cittasampayutto abyākato dhammo cittasampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
与心相应的无记法,以所缘缘为缘于与心相应的无记法。(1)
Cittavippayutto abyākato dhammo cittasampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
与心不相应的无记法,以所缘缘为缘于与心相应的无记法。(1)(略)
§36
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ…pe… sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cattāri, indriye cha, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve (saṃkhittaṃ).
因中三,所缘中二,增上中四,无间中一……(中略)……俱生中七,相互中六,依止中七,亲依止中二,前生中一,后生中一,习行中一,业中三,果报中三,食中四,根中六,禅那中三,道中三,相应中一,不相应中二(略)。
59-1. Cittasaṃsaṭṭhaduka-kusalattikaṃ
59-1. 与心相杂二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§37
Cittasaṃsaṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘与心相杂的善法,与心相杂的善法生起,以因缘为缘(略)。
§38
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
因中一,所缘中一……(中略)……不去中一(略)。(俱生品中亦……(中略)……问品中亦,一切处一。)
§39
Cittasaṃsaṭṭhaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘与心相杂的不善法,与心相杂的不善法生起,以因缘为缘(略)。
§40
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
于因一,于所缘一……乃至……于未离去一(略)。(于俱生分……乃至……于问分一切处一。)
§41
Cittasaṃsaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘与心相应的无记法,与心相应的无记法从因缘生起……三。
Nocittasaṃsaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘不与心相应的无记法,不与心相应的无记法从因缘生起……三。
Cittasaṃsaṭṭhaṃ abyākatañca nocittasaṃsaṭṭhaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘与心相应的无记及不与心相应的无记法,与心相应的无记法从因缘生起……三(略)。
§42
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘三……乃至……于未离去九(略)。
(Yathā cittasampayuttadukaṃ abyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(如心相应二法与无记相似。于俱生分……乃至……于问分应详说。)
60-1. Cittasamuṭṭhānaduka-kusalattikaṃ
60-1. 心等起二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§43
Cittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo ca nocittasamuṭṭhāno kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘心生的善法，心生的善法以因缘生起。缘心生的善法，非心生的善法以因缘生起。缘心生的善法，心生的善法与非心生的善法以因缘生起。(3)
Nocittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非心生的善法，心生的善法以因缘生起。(1)
Cittasamuṭṭhānaṃ kusalañca nocittasamuṭṭhānaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心生的善法与非心生的善法，心生的善法以因缘生起。(1)(略)
§44
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca (sabbattha pañca), avigate pañca (saṃkhittaṃ).
因中五，所缘中五(一切处五)，不离去中五(略)。
Naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi , navipāke pañca…pe… navippayutte pañca (saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
非增上中五，非前生中五……非业中三，非异熟中五……非相应中五(略，应广说俱生品等)。
§45
Cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo cittasamuṭṭhānassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
心生的善法以因缘为心生的善法之缘(略)。
§46
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte pañca…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
因中三，所缘中九，增上中九，无间中九，等无间中九，俱生中五……亲依止中九，重复修习中九，业中三，食中五，根中五，禅那中三，道中三，相应中五，有中五……不离去中五(略)。
§47
Cittasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘心生的不善法，心生的不善法以因缘生起……三。
Nocittasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非心生的不善法,心生的不善法以因缘而生起。(1)
Cittasamuṭṭhānaṃ akusalañca nocittasamuṭṭhānaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ).
缘心生的不善与非心生的不善法,心生的不善法以因缘而生起。(1)(略)
§48
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五,于所缘五……乃至……于不离去五(略)。
(Kusalattikasadisaṃ sahajātavārampi …pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(如善三法,俱生节……乃至……问分节亦应详说。)
§49
Cittasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘心生的无记法,心生的无记法以因缘而生起……三。
Nocittasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非心生的无记法,非心生的无记法以因缘而生起……三。
Cittasamuṭṭhānaṃ abyākatañca nocittasamuṭṭhānaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘心生的无记与非心生的无记法,心生的无记法以因缘而生起……三(略)。
§50
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca (sabbattha nava), purejāte pañca, āsevane pañca…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘九,于增上五(一切处九),于前生五,于习行五……乃至……于不离去九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe cha, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke cha, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cha, namagge nava, nasampayutte cha, navippayutte cha, nonatthiyā cha, novigate cha (saṃkhittaṃ).
非因九,非所缘六,非增上九……(详说)……非业三,非异熟六,非食一,非根一,非禅那六,非道九,非相应六,非不相应六,非不存在六,非离去六(总说)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生节……(详说)……相应节亦应详说。)
§51
Cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo cittasamuṭṭhānassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
心等起的无记法以因缘为心等起的无记法之缘……三。
Cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo cittasamuṭṭhānassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
心等起的无记法以所缘缘为心等起的无记法之缘(总说)。
§52
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava (sabbattha nava), purejāte nava, pacchājāte nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava (cittasamuṭṭhānamūlaṃ nocittasamuṭṭhānassa kabaḷīkāro āhāro kātabbo. Nocittasamuṭṭhāno cittasamuṭṭhānassa kabaḷīkāro āhāro ghaṭane majjhe kabaḷīkāro āhāro), indriye nava (rūpajīvitindriyaṃ ekaṃ), jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
因三,所缘九,增上九,无间九(一切处九),前生九,后生九,习行九,业三,异熟九,食九(心等起根不应作为非心等起的段食。非心等起不应作为心等起的段食,在结合中间段食),根九(色命根一),禅那三,道三,相应五,不相应九,存在九,不存在九,离去九,不离去九(总说)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如于善三法问节的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
61-1. Cittasahabhūduka-kusalattikaṃ
61-1. 心俱生二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘节等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§53
Cittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo ca nocittasahabhū kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘与心俱生的善法,与心俱生的善法从因缘生起。缘与心俱生的善法,非与心俱生的善法从因缘生起。缘与心俱生的善法,与心俱生的善法及非与心俱生的善法从因缘生起。(3)
Nocittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非与心俱生的善法,与心俱生的善法从因缘生起。(1)
Cittasahabhuṃ kusalañca nocittasahabhuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘与心俱生的善法及非与心俱生的善法,与心俱生的善法从因缘生起。(1)(略)
§54
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
于因五,于所缘五……于不离去五(略)。(俱生品……问分亦应详说)
§55
Cittasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘与心俱生的不善法,与心俱生的不善法从因缘生起……三。
Nocittasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非与心俱生的不善法,与心俱生的不善法从因缘生起。(1)
Cittasahabhuṃ akusalañca nocittasahabhuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘与心俱生的不善法及非与心俱生的不善法,与心俱生的不善法从因缘生起。(1)(略)
§56
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五,于所缘五……于不离去五(略)。
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生节等……乃至……问分亦应详说。)
§57
Cittasahabhuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘与心俱生的无记法,与心俱生的无记法生起,由因缘……三。
Nocittasahabhuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非与心俱生的无记法,非与心俱生的无记法生起,由因缘……三。
Cittasahabhuṃ abyākatañca nocittasahabhuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘与心俱生的无记及非与心俱生的无记法,与心俱生的无记法生起,由因缘……三(略)。
§58
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Saṃkhittaṃ. Yathā cetasikadukamūlā tīṇi gamanā, evaṃ imepi tīṇi gamanā kātabbā. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
于因九,于所缘九……乃至……于不去九。(略。如心所二法根之三行,如是此等三行亦应作。俱生节等……乃至……问分亦应详说。)
62-1. Cittānuparivattiduka-kusalattikaṃ
62-1. 心随转二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘节等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§59
Cittānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘心随转的善法,心随转的善法生起,由因缘……三。
Nocittānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于非心随转的善法,心随转的善法以因缘而生起。(1)
Cittānuparivattiṃ kusalañca nocittānuparivattiṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于心随转的善法与非心随转的善法,心随转的善法以因缘而生起。(1)(略)
§60
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
在因中五种,在所缘中五种……乃至……在不离去中五种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生分……乃至……问分亦应详说。)
§61
Cittānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于心随转的不善法,心随转的不善法以因缘而生起……三种。
Nocittānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于非心随转的不善法,心随转的不善法以因缘而生起。(1)
Cittānuparivattiṃ akusalañca nocittānuparivattiṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于心随转的不善法与非心随转的不善法,心随转的不善法以因缘而生起。(1)(略)
§62
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
在因中五种,在所缘中五种……乃至……在不离去中五种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生节等……乃至……问答节亦应详说。)
§63
Cittānuparivattiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘随转于心的无记法,随转于心的无记法从因缘生起(简略)。
§64
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Cetasikadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
于因九,于所缘九……乃至……于不离去九(简略。如心所二法。俱生节等……乃至……问答节亦应详说。)
63-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaduka-kusalattikaṃ
63-1. 心相应等起二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘节等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§65
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo ca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘心相应等起的善法,心相应等起的善法从因缘生起。缘心相应等起的善法,非心相应等起的善法从因缘生起。缘心相应等起的善法,心相应等起的善法与非心相应等起的善法从因缘生起。(3)
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非心相应等起的善法,心相应等起的善法从因缘生起。(1)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心相应等起的善法与非心相应等起的善法,心相应等起的善法从因缘生起。(1)(简略。)
§66
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Yathā mahantaraduke cetasikadukakusalasadisaṃ, tattakā eva pañhā. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
在因中五,在所缘中五……(中略)……在未离去中五。(总说。如大中间二法心所二法不善相似,正是那么多问。俱生节……(中略)……问节也应详说。)
§67
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘心相应等起的不善法,心相应等起的不善法从因缘生起……三。
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非心相应等起的不善法,心相应等起的不善法从因缘生起。(一)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心相应等起的不善与非心相应等起的不善法,心相应等起的不善法从因缘生起。(一)(总说。)
§68
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Cetasikadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
在因中五,在所缘中五……(中略)……在未离去中五(总说。与心所二法不善相似。俱生节……(中略)……问节也应详说。)
§69
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘心相应等起的无记法,心相应等起的无记法从因缘生起……三。
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非心相应等起的无记法,非心相应等起的无记法从因缘生起……三。
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākatañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘心相应等起的无记与非心相应等起的无记法,心相应等起的无记法从因缘生起……三(总说)。
§70
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte pañca, āsevane pañca, kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因缘九,所缘缘九,增上缘九……乃至……俱生缘五,习行缘五,业缘九……乃至……不离去缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cha, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
非因缘九,非所缘缘三……乃至……非业缘四,非异熟缘九,非食缘一,非根缘一,非禅那缘六,非道缘九,非相应缘三,非不相应缘六,非有缘三,非不离去缘三(略。俱生品……乃至……相应品亦应详说)。
§71
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
心相应所生的无记法,对心相应所生的无记法,以因缘为缘(略)。
§72
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ettha chasu sahajātādhipati), anantare nava (sabbattha nava), purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因缘三,所缘缘九,增上缘九(此中六为俱生增上),无间缘九(一切处九),俱生缘三,后生缘三,习行缘九,业缘三,异熟缘九,食缘九,根缘九,禅那缘三,道缘三,相应缘五,不相应缘五,有缘九……乃至……不离去缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘九,非所缘缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘而非所缘缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘而所缘缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如善三法问分之顺、逆、顺逆、逆顺所计算者,应如是计算。)
64-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūduka-kusalattikaṃ
64-1. 与心相应、俱生、同生的善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§73
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘与心相应、俱生、同生的善法,与心相应、俱生、同生的善法生起,由因缘……三。
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
非缘与心相应、俱生、同生的善法,与心相应、俱生、同生的善法生起,由因缘。(1)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘与心相应、俱生、同生的善及非与心相应、俱生、同生的善法,与心相应、俱生、同生的善法生起,由因缘。(1)(略)
§74
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五,于所缘五……乃至……于不离去五(略)。
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生品亦……乃至……问品亦应详说。)
§75
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘与心相应、俱生、同生的不善法,与心相应、俱生、同生的不善法生起,由因缘……三。
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非心相应、非俱生的不善法,心相应、俱生的不善法生起,以因缘。(1)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘心相应、俱生的不善法及非心相应、非俱生的不善法,心相应、俱生的不善法生起,以因缘。(1)(略)
§76
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五,于所缘五……乃至……于不离去五(略)。
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……问品亦应详说。)
§77
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘心相应、俱生的无记法,心相应、俱生的无记法生起,以因缘(略)。
§78
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Saṃkhittaṃ. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
于因九,于所缘九……乃至……于不离去九。(略。如心相应、俱生二法无记。俱生品……乃至……问品亦应详说。)
65-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiduka-kusalattikaṃ
65-1. 心相应、俱生、随转二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§79
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘与心相应、业生、随转的善法，与心相应、业生、随转的善法从因缘生起……三种。
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非与心相应、业生、随转的善法，与心相应、业生、随转的善法不从因缘生起。(1)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘与心相应、业生、随转的善法及非与心相应、业生、随转的善法，与心相应、业生、随转的善法从因缘生起。(1)(略)
§80
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五种，于所缘五种……于不离去五种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生分……乃至……问分亦应详说。)
§81
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘与心相应、业生、随转的不善法，与心相应、业生、随转的不善法从因缘生起(略)。
§82
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五种，于所缘五种……于不离去五种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生分……乃至……问分亦应详说。)
§83
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于与心相应、共生、随转的无记法,与心相应、共生、随转的无记法生起,以因缘。(简略)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Saṃkhittaṃ. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
于因有九,于所缘有九……(中略)……于不离去有九。(简略。与心相应共生二法无记相似。俱生分……(中略)……问分亦应详说。)
66-1. Ajjhattikaduka-kusalattikaṃ
66-1. 内二法-善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§84
Ajjhattikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于内善法,外善法生起,以因缘。(1)
Bāhiraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko kusalo ca bāhiro kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘于外善法,外善法生起,以因缘。缘于外善法,内善法生起,以因缘。缘于外善法,内善法与外善法生起,以因缘。(3)
Ajjhattikaṃ kusalañca bāhiraṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca bāhiro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于内善与外善法,外善法生起,以因缘。(1)(简略)
§85
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Cittadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
于因有五,于所缘有五……(中略)……于不离去有五。(简略。与心二法相似。俱生分……(中略)……问分亦应详说。)
§86
Ajjhattikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘内不善法,外不善法以因缘而生起。(1)
Bāhiraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko akusalo ca bāhiro akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘外不善法,外不善法以因缘而生起。缘外不善法,内不善法以因缘而生起。缘外不善法,内不善法与外不善法以因缘而生起。(3)
Ajjhattikaṃ akusalañca bāhiraṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca bāhiro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘内不善法与外不善法,外不善法以因缘而生起。(1)(略)
§87
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Cittadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
于因五,于所缘五……乃至……于不离去五。(略。如心双论。俱生分……乃至……问分亦应详说。)
§88
Ajjhattikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘内无记法,内无记法以因缘而生起……三。
Bāhiraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘外无记法,外无记法以因缘而生起……三。
Ajjhattikaṃ abyākatañca bāhiraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca ajjhattiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘内无记法与外无记法,内无记法以因缘而生起……三(略)。
§89
Hetuyā nava, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe pañca, nissaye nava, upanissaye pañca, purejāte pañca, āsevane pañca, kamme…pe… magge nava, sampayutte pañca, vippayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘五,于增上五……乃至……于相互五,于依止九,于亲依止五,于前生五,于习行五,于业……乃至……于道九,于相应五,于不相应九……乃至……于不离去九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne pañca, namagge nava, nasampayutte nava, navippayutte pañca, nonatthiyā nava, novigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
非因九,非所缘九,非增上九……(略)……非业三,非异熟五,非食一,非根一,非禅那五,非道九,非相应九,非不相应五,非有性九,非离去九(简略。俱生分……(略)……相应分亦应详说。)
§90
Bāhiro abyākato dhammo bāhirassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
外无记法以因缘为外无记法之缘(简略)。
Bāhiro abyākato dhammo bāhirassa abyākatassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.
外无记法以业缘为外无记法之缘……三。
§91
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ajjhattiko bāhirassa gamanakāle sahajātādhipati, majjhe tīsupi sahajātādhipati) , anantare nava, sahajāte nava, aññamaññe pañca, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava (ārammaṇapurejātampi vatthupurejātampi), pacchājāte nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava (tiṇṇannaṃ kabaḷīkāro āhāro), indriye nava (tiṇṇannaṃ rūpajīvitindriyaṃ), jhāne magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因三,所缘九,增上九(内于外行走时俱生增上,中间于三者俱生增上),无间九,俱生九,相互五,依止九,亲依止九,前生九(所缘前生与所依前生),后生九,重复九,业三,异熟九,食九(三者之段食),根九(三者之色命根),禅那道三,相应五,不相应九,有性九……(略)……不离去九(简略)。
67-1. Upādāduka-kusalattikaṃ
67-1. 取与善三法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§92
Noupādā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noupādā kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
非取缘善法,非取善法以因缘生起(简略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因一,所缘一……(略)……不离去一(简略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(在俱生分...乃至...在问分,一切处皆同。)
§93
Noupādā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca noupādā akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘不执取的不善法,不执取的不善法不以因缘生起(略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
在因有一,在所缘有一...乃至...在不离去有一(略)。
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(在俱生分...乃至...在问分,一切处皆同。)
§94
Upādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca noupādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘执取的无记法,不执取的无记法以因缘生起。(1)
Noupādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca noupādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Noupādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Noupādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upādā abyākato ca noupādā abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘不执取的无记法,不执取的无记法以因缘生起。缘不执取的无记法,执取的无记法以因缘生起。缘不执取的无记法,执取的无记法与不执取的无记法以因缘生起。(3)
Upādā abyākatañca noupādā abyākatañca dhammaṃ paṭicca noupādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘执取的无记法与不执取的无记法,不执取的无记法以因缘生起。(1)(略)
§95
Hetuyā pañca, ārammaṇe tīṇi…pe… aññamaññe pañca…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
在因有五,在所缘有三...乃至...在相互有五...乃至...在前生有一,在习行有一,在业有五,在果报有五...乃至...在不离去有五(略)。
Nahetuyā pañca, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca…pe… napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
非因五,非所缘三,非增上五……(略)……非俱生五……(略)……非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道五,非相应三,非不相应三,非有三,非不离去三(简略。俱生品……(略)……相应品亦应详说。)
Hetuārammaṇapaccayādi因所缘缘等
§96
Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非取无记法以非因缘为非取无记法之缘……三。
Upādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
取无记法以所缘缘为非取无记法之缘。(1)
Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
非取无记法以所缘缘为非取无记法之缘。(1)
Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (paṭhame dvepi adhipatī, dvīsu sahajātādhipati).
非取无记法以增上缘为非取无记法之缘……三(第一有二增上,二中有俱生增上)。
Upādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1)
取无记法以亲依止缘为非取无记法之缘。(1)
Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
非取无记法以亲依止缘为非取无记法之缘。(1)(简略。)
§97
Upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cha, indriye satta, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte cattāri, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
亲依止二,俱生三,后生三,习行一,业三,果报三,食六,根七,禅那三,道三,相应一,不相应四,有九……(略)……不离去九(简略)。
68-1. Upādinnaduka-kusalattikaṃ
68-1. 所取二与善三
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§98
Anupādinnaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘非所取的善法,非所取的善法从因缘生起(简略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (sabbattha ekaṃ. Saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi ekaṃ sappaccayakusalasadisaṃ).
在因中一,在所缘中一……乃至……在不离去中一(一切处一。简略。在俱生品中……乃至……在问品中一,与有缘善相似)。
§99
Anupādinnaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘非所取的不善法,非所取的不善法从因缘生起(简略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
在因中一……乃至……在不离去中一(简略。在俱生品中……乃至……在问品中一切处一)。
§100
Upādinnaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upādinno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘所取的无记法,所取的无记法从因缘生起……三。
Anupādinnaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anupādinno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā . (1)
缘非所取的无记法,非所取的无记法从因缘生起。(1)
Upādinnaṃ abyākatañca anupādinnaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca anupādinno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā – upādinne khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于所取的无记法与非所取的无记法,非所取的无记法以因缘生起——缘于所取的诸蕴与诸大种,心生色。(1)(略)
§101
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā ekaṃ…pe… purejāte dve, āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因有五,于所缘有二,于增上有一……于前生有二,于习行有一,于业有五,于异熟有五……于不离去有五(略)。
Nahetuyā pañca, naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā pañca…pe… napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme ekaṃ, navipāke dve, naāhāre dve, naindriye dve, najhāne dve, namagge pañca, nasampayutte cattāri, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
于非因有五,于非所缘有四,于非增上有五……于非前生有四,于非后生、非习行有五,于非业有一,于非异熟有二,于非食有二,于非根有二,于非禅那有二,于非道有五,于非相应有四,于非不相应有二,于非无有有四,于非不离去有四(略。应详说俱生分等)。
Hetu-purejātapaccayā因-前生缘
§102
Upādinno abyākato dhammo upādinnassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
所取的无记法以因缘为所取的无记法之缘……三。
Anupādinno abyākato dhammo anupādinnassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
非所取的无记法以因缘为非所取的无记法之缘。(1)
Anupādinno abyākato dhammo anupādinnassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… ekaṃ.
非所取的无记法以增上缘为非所取的无记法之缘——所缘增上、俱生增上……一。
Upādinno abyākato dhammo upādinnassa abyākatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ (dve pañhā).
所取的无记法以前生缘为所取的无记法之缘——所缘前生、所依前生(二问)。
Anupādinno abyākato dhammo anupādinnassa abyākatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo… dve (ārammaṇapurejātaṃyeva, ghaṭanā dve, ārammaṇapurejātampi vatthupurejātampi).
非所取的无记法以前生缘为非所取的无记法之缘……二(仅所缘前生,组合二,所缘前生与所依前生)。
§103
Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri (upādinnamūlake dve, anupādinnamūlake dve), adhipatiyā ekaṃ, anantare samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye cattāri, purejāte cha, pacchājāte cha, āsevane ekaṃ, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre nava, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte cha, atthiyā nava, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate nava (saṃkhittaṃ).
以因缘有四种,以所缘有四种(以执取根有二种,以非执取根有二种),以增上有一种,以无间、等无间有四种,以俱生有五种,以相互有二种,以依止有五种,以亲依止有四种,以前生有六种,以后生有六种,以重复有一种,以业有四种,以果报有四种,以食有九种,以根有四种,以禅那有四种,以道有四种,以相应有二种,以不相应有六种,以有有九种,以无有四种,以离去有四种,以不离去有九种(总说)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
以非因有九种,以非所缘有九种(总说)。
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
以因缘非所缘有四种(总说)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
以非因缘所缘有四种(总说)。
Mahantaradukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 大中间二法善三法完