14-1. Āsavaduka-kusalattikaṃ14-1. 漏二法-善三法
14-1. Āsavaduka-kusalattikaṃ14-1. 漏二法-善三法
1. Kusalapadaṃ
1. 善品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等
Hetupaccayo因缘
§1
Noāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无漏善法,无漏善法以因缘生起(略)。
§2
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… kamme ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一,于所缘一……于业一……于不离去一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(于俱生分……于问分,一切处一。)
2. Akusalapadaṃ
2. 不善品
Hetupaccayo因缘
§3
Āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘有漏不善法,有漏不善法以因缘生起(略)。
§4
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘九……于不离去九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
非因缘一,非增上缘九……(中略)……非业三,非异熟九,非相应九(略)。
(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi sabbattha vitthāretabbo.)
(俱生分……(中略)……相应分亦应于一切处详说。)
§5
Āsavo akusalo dhammo āsavassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo.
漏是不善法,以漏不善法为因缘之缘。
§6
Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (majjhe tiṇṇaṃ sahajātādhipati labbhati) , anantare nava…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi…pe… jhāne tīṇi, magge nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因缘七,所缘九,增上缘九(中间三者得俱生增上),无间九……(中略)……亲依止九,习行九,业三……(中略)……禅那三,道九……(中略)……不离去九(略)。
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记句
Hetupaccayo因缘
§7
Noāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘非漏无记法,非漏无记法不从因缘生(略)。
§8
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi paccayavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
因缘一,所缘一……(中略)……不离去一。(略。于俱生分、缘分……(中略)……问分亦一切处一。)
Āsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 漏二法善三法完
15-1. Sāsavaduka-kusalattikaṃ
15-1. 有漏二法-善三法
1. Kusalapadaṃ
1. 善品
Hetupaccayo因缘
§9
Sāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有漏善法，有漏善法以因缘生起。(1)
Anāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无漏善法，无漏善法以因缘生起。(1)(略)
§10
Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).
因二，所缘二，增上二……省略……不离去二(略，顺)
§11
Naadhipatiyā dve…pe… naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ. Paccanīyaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha dve).
非增上二……省略……非习行一……省略……非相应二(略。逆。俱生分……省略……相应分亦一切处二)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Hetupaccayo因缘
§12
Sāsavo kusalo dhammo sāsavassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
有漏善法是有漏善法的因缘。(1)
Anāsavo kusalo dhammo anāsavassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无漏善法是无漏善法的因缘。(1)(略)
§13
Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve…pe… nissaye dve, upanissaye cattāri, āsevane dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
因缘有二,所缘缘有二,增上缘有三,无间缘有二……(中略)……依止缘有二,亲依止缘有四,习行缘有二……(中略)……不离去缘有二(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如同在善三法的问分中,顺、逆、顺逆、逆顺的计算,应如是计算。)
2. Akusalapadaṃ
2. 不善节
Hetupaccayo因缘
§14
Sāsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘有漏不善法,有漏不善法从因缘生起(略)。
§15
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘有一,所缘缘有一……(中略)……不离去缘有一(略)。
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(在俱生分……(中略)……在问分,一切处有一。)
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记节
Hetupaccayo因缘
§16
Sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有漏无记法,有漏无记法从因缘生起。(1)
Anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā . Anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato ca anāsavo abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘无漏无记法,无漏无记法以因缘而生起。缘无漏无记法,有漏无记法以因缘而生起。缘无漏无记法,有漏无记与无漏无记诸法以因缘而生起。(3)
Sāsavaṃ abyākatañca anāsavaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘有漏无记与无漏无记法,有漏无记法以因缘而生起。(1)(略)
§17
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… āsevane ekaṃ…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
因有五,所缘有二,增上有五……(中略)……习行有一……(中略)……异熟有五……(中略)……不离去有五(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve, napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme…pe… namagge ekaṃ…pe… navippayutte dve…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因有一,非所缘有三,非增上有二,非前生有四,非后生、非习行有五,非业……(中略)……非道有一……(中略)……非相应有二……(中略)……非不离去有三(略)。
(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi sabbattha vitthāretabbo.)
(俱生分亦……(中略)……相应分亦应于一切处详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Hetupaccayo因缘
§18
Sāsavo abyākato dhammo sāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
有漏无记法以因缘为有漏无记法之缘。(1)
Anāsavo abyākato dhammo anāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无漏无记法以因缘为无漏无记法之缘。(1)(略)
§19
Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā anantare samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte pacchājāte dve, āsevane ekaṃ, kamme…pe… magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
因缘四,所缘缘三,增上缘、无间缘、等无间缘四,俱生缘五,相互缘二,依止缘七,亲依止缘四,前生缘、后生缘二,重复缘一,业缘……乃至……道缘四,相应缘二,不相应缘三……乃至……不离去缘七(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如善三法问分的顺、逆、顺逆、逆顺之计算,应如是计算。)
Sāsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 有漏二法善三法完
16-1. Āsavasampayuttaduka-kusalattikaṃ
16-1. 漏相应二法-善三法
1. Kusalapadaṃ
1. 善品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Hetupaccayo因缘
§20
Āsavavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘漏不相应善法,漏不相应善法生起,由因缘(略)。
§21
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
因缘一,所缘缘一……乃至……不离去缘一(略。俱生分亦……乃至……问分亦,一切处一)。
2. Akusalapadaṃ
2. 不善品
Hetupaccayo因缘
§22
Āsavasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘与漏相应的不善法,与漏相应的不善法从因缘生起……三种。
Āsavavippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与漏不相应的不善法,与漏相应的不善法从因缘生起。(1)
Āsavasampayuttaṃ akusalañca āsavavippayuttaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与漏相应的不善及与漏不相应的不善法,与漏相应的不善法从因缘生起。(1)
§23
Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha pañca.)
于因五种,于所缘五种……乃至……于不离去五种(略)。于俱生节亦……乃至……于相应节亦一切处五种。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).
于非因一种,于非增上五种,于非前生五种……乃至……于非业三种,于非果报五种,于非不相应五种(略)。
§24
Āsavasampayutto akusalo dhammo āsavasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
与漏相应的不善法以因缘为缘于与漏相应的不善法……三种。
Āsavavippayutto akusalo dhammo āsavasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
与漏不相应的不善法以因缘为缘于与漏相应的不善法。(1)
Āsavasampayutto akusalo ca āsavavippayutto akusalo ca dhammā āsavasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
与漏相应的不善及与漏不相应的不善诸法以因缘为缘于与漏相应的不善法。(1)(略)
§25
Hetuyā pañca, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekaṃ, anantare samanantare nava, sahajāte aññamaññe nissaye pañca, upanissaye āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
因缘五,所缘缘九,增上缘一,无间缘、等无间缘九,俱生缘、相互缘、依止缘五,亲依止缘、数数修习九,业缘、食缘、根缘、禅那缘、道缘三,相应缘五……乃至……不离去缘五(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如于善三法问分中,顺、逆、顺逆、逆顺之计算,应如是计算。)
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记句
Hetupaccayo因缘
§26
Āsavavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘离漏无记法,离漏无记法生起,由因缘(略)。
§27
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘一,所缘缘一……乃至……不离去缘一(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha ekaṃ).
非因缘一,非所缘缘一,非增上缘一……乃至……非不离去缘一(略。于俱生分……乃至……于相应分,一切处一)。
§28
Āsavavippayutto abyākato dhammo āsavavippayuttassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
离漏无记法,以因缘为离漏无记法之缘(略)。
§29
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘一,所缘缘一……乃至……不离去缘一(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如在善三法的问分中,计算了顺、逆、顺逆、逆顺,应如此计算。)
Āsavasampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 漏相应二法善三法完
17-1. Āsavasāsavaduka-kusalattikaṃ
17-1. 漏与有漏二法-善三法
1. Kusalapadaṃ
1. 善句
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Hetupaccayo因缘
§30
Sāsavañceva no ca āsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于有漏而非漏的善法,有漏而非漏的善法生起,以因缘(略)。
§31
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
在因中一,在所缘中一……乃至……在未离去中一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(在俱生分中……乃至……在问分中,一切处皆一。)
2. Akusalapadaṃ
2. 不善句
Hetupaccayo因缘
§32
Āsavañceva sāsavañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于有漏且与漏相应的不善法,有漏且与漏相应的不善法从因缘生起……三种。
Sāsavañceva no ca āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于与漏相应但非漏的不善法,有漏且与漏相应的不善法从因缘生起……三种。
Āsavañceva sāsavañca akusalañca sāsavañceva no ca āsavaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘于有漏且与漏相应的不善法以及与漏相应但非漏的不善法,有漏且与漏相应的不善法从因缘生起……三种(略)。
§33
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
在因中九种,在所缘中九种……乃至……在不离去中九种(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Nahetupaccayo非因缘
§34
Sāsavañceva no ca āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于与漏相应但非漏的不善法,有漏且与漏相应的不善法从非因缘生起(略)。
§35
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
在非因中一种,在非增上中九种,在非前生中九种,在非后生中九种,在非习行中九种,在非业中三种,在非果报中九种,在非不相应中九种(略)。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi vitthāretabbā.)
(俱生品、缘品、依止品、相杂品、相应品也应详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Hetupaccayo因缘
§36
Āsavo ceva sāsavoca akusalo dhammo āsavassa ceva sāsavassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
有漏且有漏性的不善法,以因缘为有漏且有漏性的不善法之缘(略)。
§37
Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne tīṇi, magge sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因七,于所缘九,于增上九……(中略)……于依止、亲依九,于业、食、根、禅那三,于道、相应九……(中略)……于不离去九(略)。
Paccanīyuddhāro逆摄
§38
Āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo āsavassa ceva sāsavassa ca akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
有漏且有漏性的不善法,以所缘缘为有漏且有漏性的不善法之缘……以俱生缘为缘……以依止缘为缘(略)。
§39
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘七(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如于善三法问分所计算的顺、逆、顺逆、逆顺,应如是计算。)
3. Abyākatapadaṃ3. 无记句
Hetupaccayo因缘
§40
Sāsavañceva no ca āsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘有漏性而非有漏的无记法,有漏且非有漏的无记法从因缘生起(略)。
§41
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘一,所缘一……(中略)……未离去一(略)。
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(俱生分……(中略)……问分,一切处一。)
Āsavasāsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 漏有漏二法善三法完
18-1. Āsavaāsavasampayuttaduka-kusalattikaṃ
18-1. 漏与漏相应二法-不善三法
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Akusalapadaṃ
不善句
Hetupaccayo因缘
§42
Āsavañceva āsavasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘漏与漏相应的不善法,漏与漏相应的不善法从因缘生起……三。
Āsavasampayuttañceva no ca āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto ceva no ca āsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘漏相应而非漏的不善法,漏相应而非漏的不善法从因缘生起……三。
Āsavañceva āsavasampayuttañca akusalañca āsavasampayuttañceva no ca āsavaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘漏与漏相应的不善及漏相应而非漏的不善法,漏与漏相应的不善法从因缘生起……三(略)。
§43
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九，于所缘九……（中略）……于不离去九（略）。
Paccanīyaṃ所缘性
Naadhipatipaccayo非增上缘
§44
Āsavañceva āsavasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā.
缘漏及漏相应不善法，漏及漏相应不善法生起，非以增上缘。
§45
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
于非增上九，于非前生九，于非后生九，于非习行九，于非业三，于非果报九，于非相应九（略）。
(Sahajātavārepi… sampayuttavārepi sabbattha nava.)
（于俱生分……于相应分，一切处九。）
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§46
Āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo āsavassa ceva āsavasampayuttassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
漏及漏相应不善法，以因缘为漏及漏相应不善法之缘（略）。
§47
Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因四，于所缘九，于增上九……（中略）……于不离去九（略）。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九，于非所缘九（略）。
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘四（略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘九（略）。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
（如于善三法的问分，顺、逆、顺逆、逆顺已计算，应如是计算。）
Āsavaāsavasampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 漏漏相应二法善三法完
19-1. Āsavavippayuttasāsavaduka-kusalattikaṃ
19-1. 漏不相应有漏二法-善三法
Kusalapadaṃ
善句
Hetupaccayo因缘
§48
Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto anāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)
缘漏不相应有漏善法，漏不相应有漏善法生起，以因缘。缘漏不相应无漏善法，漏不相应无漏善法生起，以因缘。（2）（略）
§49
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因二，于所缘二……于未离去二（略）。
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbo.)
（俱生分……问分亦应详说。）
Abyākatapadaṃ
无记品
Hetupaccayo因缘
§50
Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘离漏有漏无记法,离漏有漏无记法生起,由因缘。(1)
Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato ca āsavavippayutto anāsavo abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘离漏无漏无记法,离漏无漏无记法生起,由因缘。缘离漏无漏无记法,离漏有漏无记法生起,由因缘。缘离漏无漏无记法,离漏有漏无记与离漏无漏无记诸法生起,由因缘。(3)
Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākatañca āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘离漏有漏无记与离漏无漏无记法,离漏有漏无记法生起,由因缘。(1)(略)
§51
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
因有五,所缘有二,增上有五……[中略]……习行有一,业有五,果报有五……[中略]……不去有五(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Nahetupaccayo非因缘
§52
Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘离漏有漏无记法,离漏有漏无记法生起,由非因缘(略)。
§53
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve …pe… napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme navipāke…pe… namagge ekaṃ…pe… navippayutte dve…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因有一,非所缘有三,非增上有二……[中略]……非前生有四,非后生、非习行有五,非业、非果报……[中略]……非道有一……[中略]……非相应有二……[中略]……非不去有三(略)。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§54
Āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo.
离漏的有漏无记法,以因缘为离漏的有漏无记法之缘。
Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa anāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa ca āsavavippayuttassa anāsavassa abyākatassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
离漏的无漏无记法,以因缘为离漏的无漏无记法之缘。离漏的无漏无记法,以因缘为离漏的有漏无记法之缘。离漏的无漏无记法,以因缘为离漏的有漏无记法及离漏的无漏无记法之缘。(3)
Āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
离漏的有漏无记法,以所缘缘为离漏的有漏无记法之缘。(1)
Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa anāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)
离漏的无漏无记法,以所缘缘为离漏的无漏无记法之缘。离漏的无漏无记法,以所缘缘为离漏的有漏无记法之缘。(2)(略)
§55
Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca , aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, āsevane ekaṃ, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
于因四,于所缘三,于增上四,于无间四,于等无间四,于俱生五,于相互二,于依止七,于亲依止四,于前生二,于习行一,于业四,于果报四,于食四……乃至……于不离去七(略)。
Paccanīyuddhāro逆摄
§56
Āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
离漏的有漏无记法,以所缘缘为离漏的有漏无记法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……以前生缘为缘……以后生缘为缘……以食缘为缘……以根缘为缘(略)。
§57
Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
于非因七,于非所缘七(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘四种(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘三种(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如在善三法的问分中,顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
Āsavavippayuttasāsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 漏不相应有漏二法善三法完
Āsavagocchakaṃ niṭṭhitaṃ. · 漏结合类完