7-1. Sappaccayaduka-kusalattikaṃ7-1. 有缘二法-善三法
7-1. Sappaccayaduka-kusalattikaṃ7-1. 有缘二法-善三法
1-2. Kusalākusalapadaṃ
1-2. 善与不善品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§1
Sappaccayaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ).
缘于有缘的善法,有缘的善法以因缘生起。(1)(略)
§2
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因中一,所缘中一,增上中一……乃至……不离去中一(略)。
Naadhipatipaccayo非增上缘
§3
Sappaccayaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于有缘的善法,有缘的善法非以增上缘生起(略)。
§4
Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).
非增上中一,非前生中一,非后生中一,非习行中一,非业中一,非果报中一,非不相应中一(略)。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
(俱生品、缘品、依止品、相杂品、相应品亦应如缘品详说。)
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§5
Sappaccayo kusalo dhammo sappaccayassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
有缘的善法以因缘为有缘的善法之缘(略)。
§6
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
在因中一个,在所缘中一个……乃至……在未离去中一个(简略)。
§7
Sappaccayaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘有缘的不善法,有缘的不善法从因缘生起。(1)(简略。)
§8
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
在因中一个,在所缘中一个……乃至……在未离去中一个。(在俱生品中也……乃至……在问品中也,一切处一个)。
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记句
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§9
Sappaccayaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘有缘的无记法,有缘的无记法从因缘生起(简略)。
§10
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
在因中一个,在所缘中一个……乃至……在未离去中一个(简略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ (sabbattha ekaṃ, saṃkhittaṃ).
在非因中一个,在非所缘中一个,在非增上中一个(一切处一个,简略)。
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayādi因缘等
§11
Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
有缘的无记法以因缘为有缘的无记法之缘。
Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
有缘的无记法以所缘缘为有缘的无记法之缘。
Appaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
无缘的无记法以所缘缘为有缘的无记法之缘。
Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1)
有缘的无记法以亲依止缘为有缘的无记法之缘。
Appaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无缘的无记法以亲依止缘为有缘的无记法之缘——所缘亲依止。(略)
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, anantare ekaṃ…pe… nissaye ekaṃ, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因中一,所缘中二,增上中二,无间中一……(中略)……依止中一,亲依止中二,前生中一,后生中一,(一切处中一),不离去中一(略)。
Paccanīyuddhāro逆摄
§12
Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.
有缘的无记法以所缘缘为有缘的无记法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。
Appaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
无缘的无记法以所缘缘为有缘的无记法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
§13
Nahetuyā dve, naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于无因二,于非所缘一(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
以因缘于非所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
以非因缘于所缘二(略)。
Sappaccayadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 有缘二法善三法完
8-1. Saṅkhataduka-kusalattikaṃ
8-1. 有为二法-善三法
§14
Saṅkhataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṅkhato kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ. Sappaccayasadisaṃ vitthāretabbaṃ).
缘有为善法,有为善法生起,以因缘(略。应如有缘相似详说)。
Saṅkhatadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 有为二法善三法完
9-1. Sanidassanaduka-kusalattikaṃ
9-1. 有见二法-善三法
1. Kusalapadaṃ
1. 善品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘等节
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§15
Anidassanaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无见的善法，无见的善法以因缘而生起（简略）。
§16
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
在因中一，在所缘中一……乃至……在不离去中一。（在俱生分……乃至……在问分中，一切处一。）
2. Akusalapadaṃ
2. 不善段
Hetupaccayo因缘
§17
Anidassanaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无见的不善法，无见的不善法以因缘而生起（简略）。
§18
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
在因中一，在所缘中一……乃至……在不离去中一。（在俱生分……乃至……在问分中，一切处一。）
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记段
Hetupaccayo因缘
§19
Anidassanaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anidassano abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无见的无记法，无见的无记法以因缘而生起（简略）。
§20
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
在因中三，在所缘中一，在增上中三……乃至……在不离去中三（简略）。
Nahetuyā tīṇi (sabbattha tīṇi), nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因三(一切处三),非业三,非果报三,非食三……乃至……非已离去三(略)。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
(俱生品、缘品、依止品、相应品、相应品、缘品应如同详述。)
7. Pañhāvāro
7. 问品
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayādi因缘等
§21
Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
无见无记法以因缘为无见无记法之缘……三。
Sanidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
有见无记法以所缘缘为无见无记法之缘。(1)
Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
无见无记法以所缘缘为无见无记法之缘。(1)
Sanidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati. (1)
有见无记法以增上缘为无见无记法之缘——所缘增上。(1)
Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Anidassano abyākato dhammo sanidassanassa abyākatassa ca anidassanassa abyākatassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati. (2)
无见无记法以增上缘为无见无记法之缘——所缘增上、俱生增上。无见无记法以增上缘为有见无记法及无见无记法之缘——俱生增上。(2)
Sanidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – pakatūpanissayo. (1)
有见的无记法以亲依止缘为缘于无见的无记法——本性亲依止。(1)
Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无见的无记法以亲依止缘为缘于无见的无记法——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……等。(1)(略)
§22
Purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, (sabbattha tīṇi) sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā ekaṃ…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ.)
前生三、后生三、习行一、业三、果报三、(一切处三)俱生一、分离三、有五、无一……等……未离去五。(略)
Sanidassanadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 有见二法善三法完
(Appaccayampi asaṅkhatampi sanidassanampi na labbhati.) · (无缘、无为、有见皆不可得)
10-1. Sappaṭighaduka-kusalattikaṃ
10-1. 有对二法-善三法
1-2. Kusalākusalapadaṃ
1-2. 善不善品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§23
Appaṭighaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无对的善法,无对的善法从因缘生起(略)。
§24
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… vippayutte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因一、所缘一……等……分离一……等……未离去一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(在俱生分...乃至...在问分,一切处皆为一。)
§25
Appaṭighaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘有对不善法,有对不善法生起,由因缘(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
在因中为一...乃至...在不离去中为一(在问分,一切处皆为一。)
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记句
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§26
Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho abyākato ca appaṭigho abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… nava.
缘有对无记法,有对无记法生起,由因缘。缘有对无记法,无对无记法生起,由因缘。缘有对无记法,有对无记与无对无记诸法生起,由因缘...九。
Appaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho abyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无对无记法,无对无记法生起,由所缘缘(略)。
§27
Hetuyā nava, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā nava…pe… aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye ekaṃ, purejāte āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
在因中为九,在所缘中为一,在增上中为九...乃至...在相互中为六,在依止中为九,在亲依止中为一,在前生、习中为一,在业中为九,在果报中为九...乃至...在不离去中为九(略)。
Nahetupaccayo非因缘
§28
Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘有对无记法,有对无记法生起,以非因缘(略)。
§29
Nahetuyā nava…pe… novigate nava (sabbattha nava, saṃkhittaṃ).
以非因九……乃至……于非离去九(一切处九,略)。
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§30
Appaṭigho abyākato dhammo appaṭighassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
无对无记法,以因缘为无对无记法之缘。(3)(略)
§31
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte cattāri, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava.
以因三,于所缘二,以增上三,于无间一,于等无间一,于俱生九,于相互六,于依止九,于亲依止二,于前生三,于后生三,于习行一,于业三,于果报三,于食三,于根五,于禅那三,于道三,于相应一,于不相应四,于有九,于无一,于离去一,于不离去九。
Paccanīyuddhāro逆摄
§32
Sappaṭigho abyākato dhammo sappaṭighassa abyākatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
有对无记法,以俱生缘为有对无记法之缘(略)。
§33
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
以非因九,于非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以因缘于非所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
于所缘中无因缘二(略)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如于善三法的问分中,顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
Sappaṭighadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 有对二法善三法完
11-1. Rūpīduka-kusalattikaṃ
11-1. 色二法-善三法
1-2. Kusalākusalapadaṃ
1-2. 善不善品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§34
Arūpiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca arūpī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无色善法,无色善法生起以因缘(略)
§35
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
于因中一,于所缘中一(略。于俱生分中亦……乃至……于问分中亦,一切处一)
§36
Arūpiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca arūpī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无色不善法,无色不善法生起以因缘(略)
§37
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
于因九,于所缘一……(略)……于不离去一(简略。于俱生分……(略)……于问分,一切处皆一)。
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记段
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§38
Rūpiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca rūpī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘有色无记法,有色无记法从因缘生起……三。
Arūpiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca arūpī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘无色无记法,无色无记法从因缘生起……三。
Rūpiṃ abyākatañca arūpiṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca rūpī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘有色无记与无色无记法,有色无记法从因缘生起……三。
Rūpiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca arūpī abyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
缘有色无记法,无色无记法从所缘缘生起(简略)。
§39
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘三,于增上五,于无间三,于等无间三……(略)……于相互六……(略)……于前生一,于习行一,于业九,于果报九……(略)……于不离去九(简略)。
§40
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
非因:九,非所缘:三,非增上:九……(略)……非业:二,非异熟:五,非食:一,非根:一,非禅那:二,非道:九,非相应:三,非不相应:二,非不存在:三,非离去:三(简略,逆)。
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§41
Arūpī abyākato dhammo arūpissa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
无色无记法以因缘为无色无记法之缘(简略)。
§42
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cattāri, indriye cha, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
因:三,所缘:二,增上:三,无间:一,等无间:一,俱生:七,相互:六,依止:七,亲依止:二,前生:一,后生:一,习行:一,业:三,异熟:三,食:四,根:六,禅那:三,道:三,相应:一,不相应:二……(略)……离去:七(简略)。
Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
非因:七,非所缘:七(简略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘非所缘:三(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
从非因缘所缘:二(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如于善三法之问分,顺、逆、顺逆、逆顺已计算,如是应计算。)
Rūpīdukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 色二法善三法完
11-1. Lokiyaduka-kusalattikaṃ
11-1. 世间二法-善三法
1. Kusalapadaṃ
1. 善品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§43
Lokiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘世间善法，世间善法以因缘生起。(1)
Lokuttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘出世间善法，出世间善法以因缘生起。(1)
Lokiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘世间善法，世间善法以所缘缘生起。(1)
Lokuttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘出世间善法，出世间善法以所缘缘生起。(1)(略)
§44
Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… kamme dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).
因二，所缘二，增上二……业二……不离去二(略，顺)
§45
Naadhipatiyā dve…pe… naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
非增上二……非习行一……非相应二(略)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
(俱生分、缘分、依止分、相应分、相杂分也应如依止分那样详述。)
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayādi因缘等
§46
Lokiyo kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
世间善法以因缘为世间善法之缘。(1)
Lokuttaro kusalo dhammo lokuttarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
出世间善法以因缘为出世间善法之缘。(1)
Lokiyo kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
世间善法以所缘缘为世间善法之缘。(1)
Lokuttaro kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
出世间善法以所缘缘为世间善法之缘。(1)
Lokiyo kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. (1)
世间善法以增上缘为世间善法之缘——所缘增上、俱生增上。(1)
Lokuttaro kusalo dhammo lokuttarassa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati. Lokuttaro kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati. (2) (Saṃkhittaṃ.)
出世间善法以增上缘为出世间善法之缘——俱生增上。出世间善法以增上缘为世间善法之缘——所缘增上。(2)(略)
§47
Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve…pe… upanissaye cattāri, āsevane dve, kamme dve, āhāre dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ.)
因有二,所缘有二,增上有三,无间有二,等无间有二,俱生有二……乃至……亲依止有四,习行有二,业有二,食有二……乃至……不离去有二(略)。
2. Akusalapadaṃ
2. 不善段
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§48
Lokiyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘世间不善法，世间不善法从因缘生起(略)。
§49
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ, sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi sabbattha sadisā).
在因中一，在所缘中一……(中略)……在不离去中一(略，俱生品也……(中略)……问品也一切处相同)。
3. Abyākatapadaṃ
3. 无记段
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§50
Lokiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘世间无记法，世间无记法从因缘生起。(1)
Lokuttaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘出世间无记法，出世间无记法从因缘生起……三。
Lokiyaṃ abyākatañca lokuttaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca lokiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘世间无记法与出世间无记法,世间无记法以因缘而生起。(1)(略)
§51
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).
于因有五,于所缘有二……于习行有一,于业有五,于果报有五……于未离去有五(略,顺)
§52
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve…pe… napurejāte cattāri, napacchājāte pañca…pe… nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ…pe… namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
于非因有一,于非所缘有三,于非增上有二……于非前生有四,于非后生有五……于非业有一,于非果报有一,于非食有一……于非道有一,于非相应有三,于非不相应有二,于非有有三,于非未离去有三(略,逆)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详说)
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§53
Lokiyo abyākato dhammo lokiyassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
世间无记法以因缘为世间无记法之缘。(1)
Lokuttaro abyākato dhammo lokuttarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
出世间无记法以因缘为出世间无记法之缘……三(略)
§54
Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane ekaṃ, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri…pe… magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
于因有四,于所缘有三,于增上有四,于无间有四,于俱生有五,于相互有二,于依止有七,于亲依止有四,于前生有二,于后生有二,于习行有一,于业有四,于果报有四,于食有四……于道有四,于相应有二,于不相应有三,于有有七……于未离去有七(略)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如于善三法问分之顺、逆、顺逆、逆顺所计算者,应如是计算)
Lokiyadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 世间二法善三法完
13-1. Kenaciviññeyyaduka-kusalattikaṃ
13-1. 某所识-善三法
1. Kusalapadaṃ
1. 善品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§55
Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo kusalo ca kenaci naviññeyyo kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
缘某所识的善法,某所识的善法生起,以因缘。缘某所识的善法,某非所识的善法生起,以因缘。缘某所识的善法,某所识的善法与某非所识的善法生起,以因缘。(3)(略)
§56
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘九……乃至……于不离去九(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Naadhipatipaccayo非增上缘
§57
Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
缘某所识的善法,某所识的善法生起,非以增上缘(略)。
§58
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业九,于非果报九……乃至……于非相应九(略)。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详说。)
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§59
Kenaci viññeyyo kusalo dhammo kenaci viññeyyassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
某所应知的善法,以因缘为某所应知的善法之缘(略)。
§60
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九……(中略)……于业九……(中略)……于不离去九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Kenaci viññeyyaṃ akusalampi kenaci viññeyyaṃ abyākatampi kenaci viññeyyakusalasadisaṃ vitthāretabbaṃ).
(如于善三法问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。某所应知的不善,某所应知的无记,应如某所应知的善详说。)
Kenaciviññeyyadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ. · 某识所识二法善三法完
Cūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ. · 小中间二法完