1-99. Kusalattika-sauttaradukaṃ1-99. 善三法-有上二法
1-99. Kusalattika-sauttaradukaṃ1-99. 善三法-有上二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§53
Kusalaṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘有上善法,有上善法以因缘生起……三种。
Akusalaṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘有上不善法,有上不善法以因缘生起……三种。
Abyākataṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有上无记法,有上无记法以因缘生起。(1)
Kusalaṃ sauttarañca abyākataṃ sauttarañca dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有上善法与有上无记法,有上无记法以因缘生起。(1)
Akusalaṃ sauttarañca abyākataṃ sauttarañca dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘有上不善法与有上无记法,有上无记法以因缘生起。(1)(略)
§54
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
于因九种,于所缘三种……(中略)……于不离去九种(略。俱生品……(中略)……相应品亦如缘品)。
§55
Kusalo sauttaro dhammo kusalassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
有上善法以因缘为有上善法之缘……三种。
Akusalo sauttaro dhammo akusalassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
不善有上法以因缘为不善有上法之缘……三。
Abyākato sauttaro dhammo abyākatassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无记有上法以因缘为无记有上法之缘。(1)(略)
§56
Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于因有七,于所缘有九,于增上有九……乃至……于不去有十三(略)。
Anuttarapadaṃ
无上句
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§57
Kusalaṃ anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘善无上法,善无上法从因缘而生起。(1)
Abyākataṃ anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记无上法,无记无上法从因缘而生起。(1)(略)
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
于因有二,于所缘有二……乃至……于不去有二(略。俱生分亦……乃至……相应分亦如缘分)
§58
Kusalo anuttaro dhammo kusalassa anuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
善无上法以因缘为善无上法之缘。(1)
Abyākato anuttaro dhammo abyākatassa anuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无记无上法以因缘为无记无上法之缘。(1)
Abyākato anuttaro dhammo abyākatassa anuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
无记无上法以所缘缘为无记无上法之缘。(1)
Abyākato anuttaro dhammo kusalassa anuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无记无上法以所缘缘为善无上法之缘。(1)(略)
§59
Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因二,于所缘二,于增上三,于无间二……于不离去二(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
1-100. Kusalattika-saraṇadukaṃ
1-100. 善三法-归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§60
Akusalaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘不善归依法,不善归依法从因缘生起(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘一……乃至……不离去一(简略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(俱生分……乃至……问分,一切处皆一。)
§61
Kusalaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘善的无诤法,善的无诤法生起,由因缘……三。
Abyākataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无记的无诤法,无记的无诤法生起,由因缘。(1)
Kusalaṃ araṇañca abyākataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘善的无诤与无记的无诤法,无记的无诤法生起,由因缘。(1)
Kusalaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo araṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘善的无诤法,善的无诤法生起,由所缘缘。(1)
Abyākataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记的无诤法,无记的无诤法生起,由所缘缘。(1)(简略。)
§62
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
因缘五,所缘二……乃至……不离去五(简略。俱生分……乃至……相应分,如缘分。)
§63
Kusalo araṇo dhammo kusalassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
善有行法以因缘为善有行法之缘……三。
Abyākato araṇo dhammo abyākatassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无记有行法以因缘为无记有行法之缘。(1)(略)
§64
Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
于因四,于所缘四……(中略)……于不去七(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Kusalattikapiṭṭhidukaṃ niṭṭhitaṃ. · 善三法后二法完
2-100. Vedanāttika-saraṇadukaṃ
2-100. 受三法-有行二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§65
Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与乐受相应之有行法,与乐受相应之有行法从因缘而生起。(1)
Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与苦受相应之有行法,与苦受相应之苦行法从因缘而生起。(1)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘与不苦不乐受相应的有诤法，与不苦不乐受相应的有诤法从因缘生起。(1)(略)
§66
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三……乃至……于未离去三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦如缘品。)
§67
Sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
与乐受相应的有诤法，以因缘为与乐受相应的有诤法之缘。(1)
Dukkhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
与苦受相应的有诤法，以因缘为与苦受相应的有诤法之缘。(1)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
与不苦不乐受相应的有诤法，以因缘为与不苦不乐受相应的有诤法之缘。(1)(略)
§68
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
于因三，于所缘九……乃至……于未离去三(略)。(如善三法之问分，应如是详说。)
Araṇapadaṃ无诤句
Hetupaccayo因缘
§69
Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘与乐受相应的无诤法，与乐受相应的无诤法从因缘生起。
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘与不苦不乐受相应的无诤法，与不苦不乐受相应的无诤法以因缘而生起（简略）。
Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因有二，于所缘有三……（中略）……于未离去有三（简略）。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
（俱生节……（中略）……相应节亦如缘节）。
§70
Sukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
与乐受相应的无诤法，以因缘为与乐受相应的无诤法之缘。（1）
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
与不苦不乐受相应的无诤法，以因缘为与不苦不乐受相应的无诤法之缘。（1）（简略。）
§71
Hetuyā dve, ārammaṇe cha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因有二，于所缘有六……（中略）……于未离去有三（简略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如善三法之问分，应如是详说。）
3-100. Vipākattika-saraṇadukaṃ
3-100. 异熟三法·无诤二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§72
Vipākadhammadhammaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘果报法之法、归依之法，果报法之归依法以因缘生起(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因中一……乃至……于不离去中一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(于俱生品中……乃至……于问品中，一切处皆一。)
§73
Vipākaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipāko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘果报之非归依法，果报之非归依法以因缘生起……三。
Vipākadhammadhammaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘果报法之非归依法，果报法之非归依法以因缘生起……三。
Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非果报非果报法之非归依法，非果报非果报法之非归依法以因缘生起……三。
Vipākaṃ araṇañca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca vipāko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘果报之非归依与非果报非果报法之非归依法，果报之非归依法以因缘生起……三。
Vipākadhammadhammaṃ araṇañca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于果报法的无诤法与非果报非果报法的无诤法，非果报非果报法的无诤法以因缘而生起。(1)(略)
§74
Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
在因中十三，在所缘中五……乃至……在不离去中十三(略。俱生品亦……乃至……相应品亦如缘品)
§75
Vipāko araṇo dhammo vipākassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
果报的无诤法以因缘为果报的无诤法之缘……三
Vipākadhammadhammo araṇo dhammo vipākadhammadhammassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
果报法的无诤法以因缘为果报法的无诤法之缘……三
Nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
非果报非果报法的无诤法以因缘为非果报非果报法的无诤法之缘。(1)(略)
§76
Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
在因中七，在所缘中九……乃至……在不离去中十三(略)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分，应如是详说)
4-100. Upādinnattika-saraṇadukaṃ
4-100. 所取三法-无诤二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§77
Anupādinnupādāniyaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘未被取着的可被取着的有依护法,未被取着的可被取着的有依护法从因缘生起(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
从因一…乃至…未离去一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
(俱生品亦…乃至…问品亦,一切处皆一)。
§78
Upādinnupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘已被取着的可被取着的无依护法,已被取着的可被取着的无依护法从因缘生起…三。
Anupādinnupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘未被取着的可被取着的无依护法,未被取着的可被取着的无依护法从因缘生起。(1)
Anupādinnaanupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘未被取着的不可被取着的无依护法,未被取着的不可被取着的无依护法从因缘生起…三。
Upādinnupādāniyaṃ araṇañca anupādinnupādāniyaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘已被取着的可被取着的无依护法与未被取着的可被取着的无依护法,未被取着的可被取着的无依护法从因缘生起。(1)
Anupādinnupādāniyaṃ araṇañca anupādinnaanupādāniyaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘未被执取而可被执取的无过患法与未被执取而不可被执取的无过患法，未被执取而可被执取的无过患法生起，以因缘。(1)(简略)
§79
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
在因中九种，在所缘中三种……乃至……在不离去中九种(简略)。(俱生节……乃至……相应节也如缘节)
§80
Upādinnupādāniyo araṇo dhammo upādinnupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
已被执取而可被执取的无过患法，以因缘为已被执取而可被执取的无过患法之缘……三种
Anupādinnupādāniyo araṇo dhammo anupādinnupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
未被执取而可被执取的无过患法，以因缘为未被执取而可被执取的无过患法之缘。(1)
Anupādinnaanupādāniyo araṇo dhammo anupādinnaanupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
未被执取而不可被执取的无过患法，以因缘为未被执取而不可被执取的无过患法之缘……三种(简略)
§81
Hetuyā satta, ārammaṇe cha…pe… avigate tevīsa.
在因中七种，在所缘中六种……乃至……在不离去中二十三种
(Saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(简略。如善三法之问分，应如是详说)
5-100. Saṃkiliṭṭhattika-saraṇadukaṃ
5-100. 杂染三法-无过患二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§82
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘杂染与杂染性的有依止法,杂染与杂染性的有依止法生起,由因缘(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一……乃至……于未离去一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(于俱生品亦……乃至……于问品亦,一切处一。)
§83
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不杂染与杂染性的无依止法,不杂染与杂染性的无依止法生起,由因缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘不杂染与不杂染性的无依止法,不杂染与不杂染性的无依止法生起,由因缘……三。
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ araṇañca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘不杂染与杂染性的无依止法及不杂染与不杂染性的无依止法,不杂染与杂染性的无依止法生起,由因缘。(1)(略)
§84
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
于因五,于所缘二……乃至……于未离去五(略)。(俱生品亦……乃至……相应品亦,与缘品相似。)
§85
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无杂染杂染性的无诤法以因缘为缘是无杂染杂染性的无诤法之缘。
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko araṇo dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
无杂染非杂染性的无诤法以因缘为缘是无杂染非杂染性的无诤法之缘……三(略)。
§86
Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
于因有四,于所缘有三……于不离去有七(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
6-100. Vitakkattika-saraṇadukaṃ
6-100. 寻三法-无诤二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§87
Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo ca avitakkavicāramatto saraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘有寻有伺的无诤法,有寻有伺的无诤法从因缘而生起。缘有寻有伺的无诤法,无寻唯伺的无诤法从因缘而生起。缘有寻有伺的无诤法,有寻有伺的无诤法与无寻唯伺的无诤法从因缘而生起。
Avitakkavicāramattaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无寻唯伺的无诤法,有寻有伺的无诤法从因缘而生起。
Savitakkasavicāraṃ saraṇañca avitakkavicāramattaṃ saraṇañca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于有寻有伺的有依止法与唯有伺的有依止法,有寻有伺的有依止法以因缘而生起。(1)(略)
§88
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因有五……乃至……于不离去有五(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(于俱生分……乃至……于问分,一切处应详说。)
§89
Savitakkasavicāraṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… satta.
缘于有寻有伺的无依止法,有寻有伺的无依止法以因缘而生起……七。
Avitakkavicāramattaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā … pañca.
缘于唯有伺的无依止法,唯有伺的无依止法以因缘而生起……五。
Avitakkaavicāraṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于无寻无伺的无依止法,无寻无伺的无依止法以因缘而生起(略)。
§90
Hetuyā sattatiṃsa…pe… avigate sattatiṃsa (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
于因有三十七……乃至……于不离去有三十七(略)。(俱生分……乃至……问分应详说。)
7-100. Pītittika-saraṇadukaṃ
7-100. 喜俱-有依止二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§91
Pītisahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于俱喜之有因法,俱喜之有因法以因缘而生起……三。
Sukhasahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于俱乐之有因法,俱乐之有因法以因缘而生起……三。
Upekkhāsahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于俱舍之有因法,俱舍之有因法以因缘而生起。(1)
Pītisahagataṃ saraṇañca sukhasahagataṃ saraṇañca dhammaṃ paṭicca pītisahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘于俱喜之有因与俱乐之有因法,俱喜之有因法以因缘而生起……三(略)。
Hetuyā dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
于因十……乃至……于不离去十(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品亦……乃至……相应品亦如缘品。)
§92
Pītisahagato saraṇo dhammo pītisahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
俱喜之有因法以因缘为俱喜之有因法之缘……三。
Sukhasahagato saraṇo dhammo sukhasahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
伴随乐的有依止法以因缘为缘是伴随乐的有依止法之缘……三。
Upekkhāsahagato saraṇo dhammo upekkhāsahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
伴随舍的有依止法以因缘为缘是伴随舍的有依止法之缘。(1)
Pītisahagato saraṇo ca sukhasahagato saraṇo ca dhammā pītisahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
伴随喜的有依止与伴随乐的有依止诸法以因缘为缘是伴随喜的有依止法之缘……三(略)。
§93
Hetuyā dasa, ārammaṇe soḷasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ). (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
于因十,于所缘十六……(中略)……于不去十(略)。(如善三法之问分,应如是详说)。
§94
Pītisahagataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于伴随喜的无依止法,伴随喜的无依止法从因缘生起(略)。
Hetuyā dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
于因十……(中略)……于不去十(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi tattakāva pañhā.)
(于俱生分亦……(中略)……于问分亦同样多问。)
8-100. Dassanattika-saraṇadukaṃ
8-100. 见三法-依止二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§95
Dassanena pahātabbaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘应以见所断之有行法，应以见所断之有行法从因缘生起。(1)
Bhāvanāya pahātabbaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘应以修习所断之有行法，应以修习所断之有行法从因缘生起。(1)(略)
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因有二……乃至……于不离去有二(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(于俱生品亦……乃至……于问品亦，一切处详说。)
§96
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘非以见非以修习所断之无行法，非以见非以修习所断之无行法从因缘生起(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因有一……乃至……于不离去有一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(于俱生品亦……乃至……于问品亦，一切处有一。)
9-100. Dassanahetuttika-saraṇadukaṃ
9-100. 见等所断因三法与归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等品
Hetupaccayo因缘
§97
Dassanena pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… bhāvanāya pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘应以见所断因的归依法……（中略）……缘应以修所断因的归依法……（中略）……缘非应以见非应以修所断因的归依法，非应以见非应以修所断因的归依法从因缘生起（略）。
10-100. Ācayagāmittika-saraṇadukaṃ
10-100. 积集趣三法与归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等品
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§98
Ācayagāmiṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘积集趣的归依法，积集趣的归依法从因缘生起（略）。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一……（中略）……于不离去一（略）。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
（于俱生品亦……（中略）……于问品亦，一切处一。）
§99
Ācayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘增长行的无诤法,增长行的无诤法以因缘生起……三。
Apacayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘减损行的无诤法,减损行的无诤法以因缘生起……三。
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非增长行非减损行的无诤法,非增长行非减损行的无诤法以因缘生起。(1)
Ācayagāmiṃ araṇañca nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘增长行的无诤与非增长行非减损行的无诤法,非增长行非减损行的无诤法以因缘生起。(1)
Apacayagāmiṃ araṇañca nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘减损行的无诤与非增长行非减损行的无诤法,非增长行非减损行的无诤法以因缘生起。(1)(略)
§100
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
因九,所缘三,增上九……乃至……不离去九(略)。(俱生品亦……乃至……相应品亦如缘品。)
§101
Ācayagāmī araṇo dhammo ācayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
增长行的无诤法以因缘为增长行的无诤法之缘……三。
Apacayagāmī araṇo dhammo apacayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
减损行的无诤法以因缘为减损行的无诤法之缘……三。
Nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
非积集趣行非减损趣行的无诤法,以因缘为非积集趣行非减损趣行的无诤法之缘。(1)
Ācayagāmī araṇo dhammo ācayagāmissa araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
积集趣行的无诤法,以所缘缘为积集趣行的无诤法之缘(略)。
§102
Hetuyā satta, ārammaṇe satta, adhipatiyā dasa, anantare cha…pe… avigate terasa. (Saṃkhittaṃ.)
于因有七,于所缘有七,于增上有十,于无间有六……(中略)……于不离有十三。(略)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
11-100. Sekkhattika-saraṇadukaṃ
11-100. 有学三法-归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Hetupaccayo因缘
§103
Nevasekkhanāsekkhaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘非有学非无学的归依法,非有学非无学的归依法从因缘生起(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因有一……(中略)……于不离有一(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(在俱生分...乃至...在问分,一切处皆同。)
§104
Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sekkho araṇo ca nevasekkhanāsekkho araṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘有学无诤法,有学无诤法生起,由因缘。缘有学无诤法,非有学非无学无诤法生起,由因缘。缘有学无诤法,有学无诤与非有学非无学无诤诸法生起,由因缘。(3)
Asekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘无学无诤法,无学无诤法生起,由因缘...三。
Nevasekkhanāsekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非有学非无学无诤法,非有学非无学无诤法生起,由因缘。(1)
Sekkhaṃ araṇañca nevasekkhanāsekkhaṃ araṇañca dhammaṃ…pe… hetupaccayā.
缘有学无诤与非有学非无学无诤法...乃至...由因缘。
Asekkhaṃ araṇañca nevasekkhanāsekkhaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无学无诤与非有学非无学无诤法,非有学非无学无诤法生起,由因缘。(1)(略)
§105
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava.
在因九,在所缘三...乃至...在不离去九。
(Saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(略。俱生分...乃至...相应分亦如缘分。)
§106
Sekkho araṇo dhammo sekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
有学无诤法以因缘为有学无诤法之缘……三。
Asekkho araṇo dhammo asekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
无学无诤法以因缘为无学无诤法之缘……三。
Nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo nevasekkhanāsekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
非有学非无学无诤法以因缘为非有学非无学无诤法之缘。(1)(略)
§107
Hetuyā satta, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare aṭṭha…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于因七,于所缘五,于增上九,于无间八……乃至……于不离去十三(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
11 -100. Parittattika-saraṇadukaṃ
11-100. 小三法-归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Hetupaccayo因缘
§108
Parittaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca paritto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘小归依法,小归依法从因缘生起(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因缘一……乃至……于不离去一(简略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
(于俱生分……乃至……于问分,一切处皆一。)
§109
Parittaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘小无诤法,小无诤法由因缘而生起……三。
Mahaggataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘广大无诤法,广大无诤法由因缘而生起……三。
Appamāṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘无量无诤法,无量无诤法由因缘而生起……三。
Parittaṃ araṇañca mahaggataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘小无诤与广大无诤法,小无诤法由因缘而生起……三。
Parittaṃ araṇañca appamāṇaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘小无诤与无量无诤法,小无诤法由因缘而生起。(1)(简略。)
§110
Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca…pe… avigate terasa.
于因缘十三,于所缘五……乃至……于不离去十三。
(Saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(略。于俱生节……乃至……于问分节,一切处皆详说。)
13 -100. Parittārammaṇattika-saraṇadukaṃ
13-100. 小所缘三法-归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘节等
Hetupaccayo因缘
§111
Parittārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘小所缘的归依法,小所缘的归依法以因缘而生起。(1)
Mahaggatārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘广大所缘的归依法,广大所缘的归依法以因缘而生起。(1)(略。)
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因二……乃至……于不离去二(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(于俱生节……乃至……于问分节,一切处皆详说。)
§112
Parittārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘小所缘的无诤法,小所缘的无诤法以因缘而生起。(1)
Mahaggatārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘广大所缘的无诤法,广大所缘的无诤法以因缘而生起。(1)
Appamāṇārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无量所缘的无诤法,无量所缘的无诤法以因缘而生起。(1)(略)
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三种……(中略)……于未离去三种(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(于俱生分……(中略)……于问分,一切处详说。)
14 -100. Hīnattika-saraṇadukaṃ
14-100. 劣三法-归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Hetupaccayo因缘
§113
Hīnaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca hīno saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘劣的归依法,劣的归依法以因缘而生起(略)。
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一种……(中略)……于未离去一种(略)。
§114
Majjhimaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca majjhimo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘中等的寂静法，中等的寂静法以因缘而生起。(1)
Paṇītaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paṇīto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘殊胜的寂静法，殊胜的寂静法以因缘而生起……三。
Majjhimaṃ araṇañca paṇītaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca majjhimo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘中等的寂静与殊胜的寂静法，中等的寂静法以因缘而生起。(1)(略)
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
于因五……乃至……于不离去五(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(于俱生品……乃至……于问品，一切处详说。)
15-100. Micchattaniyatattika-saraṇadukaṃ
15-100. 邪性决定三与皈依二
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Hetupaccayo因缘
§115
Micchattaniyataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘邪性决定的皈依法，邪性决定的皈依法以因缘而生起。(1)
Aniyataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘不定的有依止法，不定的有依止法以因缘而生起。（1）（略）
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因有二……乃至……于不离去有二（略）。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
（于俱生分……乃至……于问分，一切处应详说。）
§116
Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato araṇo ca aniyato araṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘正性决定的无依止法，正性决定的无依止法以因缘而生起。缘正性决定的无依止法，不定的无依止法以因缘而生起。缘正性决定的无依止法，正性决定的无依止法与不定的无依止法以因缘而生起。（3）
Aniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不定的无依止法，不定的无依止法以因缘而生起。（1）
Sammattaniyataṃ araṇañca aniyataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘正性决定的无依止法与不定的无依止法，不定的无依止法以因缘而生起。（1）（略）
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
于因有五，于所缘有二……乃至……于不离去有五（略）。（于俱生分……乃至……于问分，应详说。）
16-100. Maggārammaṇattika-saraṇadukaṃ
16-100. 道所缘三法、有依止二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Hetupaccayo因缘
§117
Maggārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘道所缘的无诤法,道所缘的无诤法以因缘而生起……三。
Maggahetukaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘道因的无诤法,道因的无诤法以因缘而生起……三。
Maggādhipatiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… pañca.
缘道增上的无诤法,道增上的无诤法以因缘而生起……五。
Maggārammaṇaṃ araṇañca maggādhipatiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘道所缘的无诤与道增上的无诤法,道所缘的无诤法以因缘而生起……三。
Maggahetukaṃ araṇañca maggādhipatiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca maggahetuko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘道因的无诤与道增上的无诤法,道因的无诤法以因缘而生起……三(略)。
Hetuyā sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
于因中十七……(中略)……于不离去中十七(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品亦……(中略)……相应品亦如缘品。)
§118
Maggārammaṇo araṇo dhammo maggārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
以道为所缘的无诤法,以因缘为缘,是以道为所缘的无诤法之缘……三。
Maggahetuko araṇo dhammo maggahetukassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
以道为因的无诤法,以因缘为缘,是以道为因的无诤法之缘……三。
Maggādhipati araṇo dhammo maggādhipatissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… pañca.
以道为增上的无诤法,以因缘为缘,是以道为增上的无诤法之缘……五。
Maggārammaṇo araṇo ca maggādhipati araṇo ca dhammā maggārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
以道为所缘的无诤法与以道为增上的无诤法,以因缘为缘,是以道为所缘的无诤法之缘……三。
Maggahetuko araṇo ca maggādhipati araṇo ca dhammā maggahetukassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
以道为因的无诤法与以道为增上的无诤法,以因缘为缘,是以道为因的无诤法之缘……三(略)。
§119
Hetuyā sattarasa, ārammaṇe nava…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
于因中十七,于所缘中九……乃至……于不去中十七(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
17-100. Uppannattika-saraṇadukaṃ
17-100. 已生三法-归依二法
7. Pañhāvāro
7. 问分
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§120
Uppanno saraṇo dhammo uppannassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
已生的有因法以因缘为已生的有因法之缘(略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, sahajāte aññamaññe nissaye ekaṃ, upanissaye dve, kamme…pe… sampayutte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一,于所缘二,于增上二,于俱生相互依止一,于前生缘二,于业……(中略)……于相应一……(中略)……于不离去一(略)。
§121
Uppanno araṇo dhammo uppannassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
已生的无因法以因缘为已生的无因法之缘(略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一,于所缘三,于增上三……(中略)……于前生缘三……(中略)……于不离去一(略)。
18-100. Atītattika-saraṇadukaṃ
18-100. 过去三时有因二法
7. Pañhāvāro
7. 问分
Hetupaccayo因缘
§122
Paccuppanno saraṇo dhammo paccuppannassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
现在的有因法以因缘为现在的有因法之缘(略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一,于所缘三,于增上三……(中略)……于亲依止三……(中略)……于不离一(略)。
§123
Paccuppanno araṇo dhammo paccuppannassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
现在无过失法以因缘为现在无过失法之缘(略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一,于所缘三……(中略)……于不离一(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
19-100. Atītārammaṇattika-saraṇadukaṃ
19-100. 过去所缘三法-有过失二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§124
Atītārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘过去所缘有过失法,过去所缘有过失法从因缘生起。(1)
Anāgatārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘未来所缘有过失法,未来所缘有过失法从因缘生起。(1)
Paccuppannārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘现在所缘的归依法，现在所缘的归依法以因缘而生起。(1)(略)
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因中三种……乃至……于未离去中三种(略)。
(Sahajātavārampi …pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ.)
(俱生节……乃至……问节,一切处应详说。)
§125
Atītārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘过去所缘的非归依法，过去所缘的非归依法以因缘而生起。(1)
Anāgatārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘未来所缘的非归依法，未来所缘的非归依法以因缘而生起。(1)
Paccuppannārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘现在所缘的非归依法，现在所缘的非归依法以因缘而生起。(1)(略)
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因中三种……乃至……于未离去中三种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生节……乃至……相应节,如缘节。)
§126
Atītārammaṇo araṇo dhammo atītārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
以过去所缘为所缘的无诤法,以因缘为缘,是以过去所缘为所缘的无诤法之缘。(1)
Anāgatārammaṇo araṇo dhammo anāgatārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
以未来所缘为所缘的无诤法,以因缘为缘,是以未来所缘为所缘的无诤法之缘。(1)
Paccuppannārammaṇo araṇo dhammo paccuppannārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
以现在所缘为所缘的无诤法,以因缘为缘,是以现在所缘为所缘的无诤法之缘。(1)
Atītārammaṇo araṇo dhammo atītārammaṇassa araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.)
以过去所缘为所缘的无诤法,以所缘缘为缘,是以过去所缘为所缘的无诤法之缘。(略)
§127
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
因中三种,所缘中九种……乃至……不离去中三种(略。如善三法之问分,应如是详说)。
20-100. Ajjhattattika-saraṇadukaṃ
20-100. 内二法·有诤
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Hetupaccayo因缘
§128
Ajjhattaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘内有诤法,内有诤法从因缘生起。
Bahiddhā saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘于外的归依法，外的归依法以因缘生起。
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
因有二……（中略）……未离去有二（略）。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
（俱生分……（中略）……问分，一切处详说。）
§129
Ajjhattaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于内的无诤法，内的无诤法以因缘生起。（1）
Bahiddhā araṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于外的无诤法，外的无诤法以因缘生起。（1）（略）
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
因有二……（中略）……未离去有二（略）。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
（俱生分……（中略）……问分，一切处详说。）
21-100. Ajjhattārammaṇattika-saraṇadukaṃ
21-100. 内所缘三法与归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Hetupaccayo因缘
§130
Ajjhattārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于内所缘有因法,内所缘有因法生起,由因缘。(1)
Bahiddhārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于外所缘有因法,外所缘有因法生起,由因缘。(1)(略)
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因二……(中略)……于未离去二(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(于俱生品亦……(中略)……于问品亦,一切处详说。)
§131
Ajjhattārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于内所缘无因法,内所缘无因法生起,由因缘。(1)
Bahiddhārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于外所缘无因法,外所缘无因法生起,由因缘。(1)(略)
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因二……(中略)……于未离去二(略)。
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
(在俱生分……乃至……在问分,一切处皆详说。)
22-100. Sanidassanattika-saraṇadukaṃ
22-100. 有见等与归依二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Hetupaccayo因缘
§132
Anidassanaappaṭighaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (sabbattha ekaṃ).
缘无见无对碍的归依法,无见无对碍的归依法以因缘生起(一切处为一)。
Anidassanaappaṭighaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… satta (saṃkhittaṃ).
缘无见无对碍的非归依法,无见无对碍的非归依法以因缘生起……七(略)。
§133
Hetuyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
在因中二十一……乃至……在不离去中二十一(略)。(俱生分……乃至……相应分亦如缘分。)
§134
Anidassanaappaṭigho araṇo dhammo anidassanaappaṭighassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
无见无对碍的非归依法以因缘为无见无对碍的非归依法之缘(略)。
Hetuyā satta, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate pañcavīsa (saṃkhittaṃ).
在因中七,在所缘中三……乃至……在不离去中二十五(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
Sanidassanattikasaraṇadukaṃ niṭṭhitaṃ. · 有见三法无诤二法完
Dhammānulome tikadukapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ. · 法随顺三法二法发趣完
Catuttho bhāgo niṭṭhito. · 第四部分完