1-1. Kusalattika-hetudukaṃ1-1. 善三法因二法
1-1. Kusalattika-hetudukaṃ1-1. 善三法因二法
1. Hetupadaṃ
1. 因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§1
Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘善因法,善因法生起,以因缘。
Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善因法,不善因法生起,以因缘。(1)
Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无记因法,无记因法生起,以因缘。(1)
§2
Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘善因法,善因法生起,以所缘缘。(1)
Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘不善因法,不善因法生起,以所缘缘。(1)
Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记因法,无记因法生起,以所缘缘。(1)(略)
§3
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi , upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
以因缘三,以所缘缘三,以增上缘三,以无间缘三,以等无间缘三,以俱生缘三,以相互缘三,以依止缘三,以亲依止缘三,以前生缘三,以习行缘三,以业缘三,以异熟缘一,以食缘三……乃至……以不离去缘三(略)。
Paccanīyaṃ –naadhipatipaccayo所对治——非增上缘
§4
Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā . (1)
缘善因法,善因法生起,非以增上缘。(1)
Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (1)
缘不善因法,不善因法生起,非以增上缘。(1)
Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记因法,无记因法生起,非以增上缘。(1)(略)
§5
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
非以增上缘三,非以前生缘三,非以后生缘三,非以习行缘三,非以异熟缘三,非以相应缘三(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上缘三(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
非以增上缘以因缘三(略)。
(Sahajātavārepi paccayavārepi nissayavārepi saṃsaṭṭhavārepi sampayuttavārepi sabbattha tīṇi.)
(于俱生分、于缘分、于依止分、于结合分、于相应分,一切处皆三。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetuārammaṇapaccayādi因所缘缘等
§6
Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
善因法以因缘为善因法之缘。(1)
Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不善因法以因缘为不善因法之缘。(1)
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无记因法以因缘为无记因法之缘。(1)
§7
Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
善因法以所缘缘为善因法之缘。善因法以所缘缘为不善因法之缘。善因法以所缘缘为无记因法之缘。(3)
Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
不善因法以所缘缘为不善因法之缘……三。
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
无记因法以所缘缘为无记因法之缘……三。
§8
Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
善因法以增上缘为善因法之缘。善因法以增上缘为不善因法之缘。善因法以增上缘为无记因法之缘……三。
Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
不善因法以增上缘为不善因法之缘。
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
无记因法以增上缘为无记因法之缘。无记因法以增上缘为善因法之缘。无记因法以增上缘为不善因法之缘……三种。
Anantarapaccayādi无间缘等
§9
Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
善因法以无间缘为善因法之缘……二种。
Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
不善因法以无间缘为不善因法之缘……二种。
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo (1)
无记因法以无间缘为无记因法之缘。
§10
Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)
善因法以俱生缘为善因法之缘。
Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)
不善因法以俱生缘为不善因法之缘。
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)
无记因法以俱生缘为无记因法之缘。
(Aññamaññanissayapaccayā sahajātapaccayasadisā). · (相互依止缘与俱生缘相似)
Upanissayapaccayādi亲依止缘等
§11
Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)
善因法以亲依止缘为善因法之缘。善因法以亲依止缘为不善因法之缘。善因法以亲依止缘为无记因法之缘。(3)
Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi. (3)
不善因法以亲依止缘为不善因法之缘。不善因法以亲依止缘为善因法之缘。不善因法以亲依止缘为无记因法之缘……三。(3)
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)
无记因法以亲依止缘为无记因法之缘。无记因法以亲依止缘为善因法之缘。无记因法以亲依止缘为不善因法之缘。(3)
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa vipākapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无记因法以果报缘为无记因法之缘。(1)(略)
§12
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ, indriye dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā pañca, vigate pañca, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘九,于增上七,于无间五,于等无间五,于俱生三,于相互三,于依止三,于亲依止九,于习行三,于果报一,于根二,于道二,于相应三,于有三,于无五,于离五,于不离三(略)。
Paccanīyuddhāro逆摄
§13
Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)
善因法以所缘缘为善因法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。善因法以所缘缘为不善因法之缘……以亲依止缘为缘。善因法以所缘缘为无记因法之缘……以亲依止缘为缘。(3)
Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)
不善因法以所缘缘为不善因法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。不善因法以所缘缘为善因法之缘……以亲依止缘为缘。不善因法以所缘缘为无记因法之缘……以亲依止缘为缘。(3)
Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
无记因法以所缘缘为无记因法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
§14
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因九,非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘非所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(如于善三法问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
2. Nahetupadaṃ
2. 非因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§15
Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu ca abyākato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘善非因法,善非因法生起,以因缘。缘善非因法,无记非因法生起,以因缘。缘善非因法,善非因与无记非因诸法生起,以因缘。(3)
Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā . Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu ca abyākato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘不善非因法,不善非因法生起,以因缘。缘不善非因法,无记非因法生起,以因缘。缘不善非因法,不善非因与无记非因诸法生起,以因缘。(3)
Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无因无记法,无因无记法生起,以因缘。(1)
Kusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无因善法与无因无记法,无因无记法生起,以因缘。(1)
Akusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无因不善法与无因无记法,无因无记法生起,以因缘。(1)
§16
Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘无因善法,无因善法生起,以所缘缘。(1)
Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘无因不善法,无因不善法生起,以所缘缘。(1)
Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)
缘无因无记法,无因无记法生起,以所缘缘。(1)(略)
§17
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘三,于增上九,于无间三,于等无间三,于俱生九,于相互三,于依止九,于亲依止三,于前生三,于习行三,于业九,于果报一,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应三,于不相应九,于有九,于无三,于离去三,于不离去九(略)。
Nahetunaārammaṇapaccayādi非因非所缘缘等
§18
Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘无因无记法,无因无记法生起,以非因缘。(1)
Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因善法,非因无记法生起,非所缘缘。(1)
Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因不善法,非因无记法生起,非所缘缘。(1)
Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因无记法,非因无记法生起,非所缘缘。(1)
Kusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因善法与非因无记法,非因无记法生起,非所缘缘。(1)
Akusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘非因不善法与非因无记法,非因无记法生起,非所缘缘。(1)(略)
§19
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca (saṃkhittaṃ).
于非因一,于非所缘五,于非增上九,于非无间五,于非等无间五,于非相互五,于非亲依止五,于非前生七,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应五,于非不相应三,于非无有五,于非离去五(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘五(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
(Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
(俱生分、缘分、依止分、相应分、相杂分、依分也应如所缘分详述。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Ārammaṇapaccayādi所缘缘等
§20
Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
善非因法以所缘缘为善非因法之缘。善非因法以所缘缘为不善非因法之缘。善非因法以所缘缘为无记非因法之缘。(3)
Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
不善非因法以所缘缘为不善非因法之缘。不善非因法以所缘缘为善非因法之缘。不善非因法以所缘缘为无记非因法之缘。(3)
Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
无记非因法以所缘缘为无记非因法之缘。无记非因法以所缘缘为善非因法之缘。无记非因法以所缘缘为不善非因法之缘。(3)
§21
Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa ca abyākatassa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.
善非因法以增上缘为善非因法之缘。善非因法以增上缘为不善非因法之缘。善非因法以增上缘为无记非因法之缘。善非因法以增上缘为善非因及无记非因法之缘……四。
Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
不善非因法以增上缘为不善非因法之缘……三。
Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
无记非因法以增上缘为无记非因法之缘。无记非因法以增上缘为善非因法之缘……三。
§22
Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)
善的非因法以无间缘为缘而为善的非因法之缘。善的非因法以无间缘为缘而为无记的非因法之缘。(2)
Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)
不善的非因法以无间缘为缘而为不善的非因法之缘。不善的非因法以无间缘为缘而为无记的非因法之缘。(2)
Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….
无记的非因法以无间缘为缘而为无记的非因法之缘……三……(略)……
Upanissayapaccayo亲依止缘
§23
Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)
善的非因法以亲依止缘为缘而为善的非因法之缘。善的非因法以亲依止缘为缘而为不善的非因法之缘。善的非因法以亲依止缘为缘而为无记的非因法之缘。(3)
Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)
不善的非因法以亲依止缘为缘而为不善的非因法之缘。不善的非因法以亲依止缘为缘而为善的非因法之缘。不善的非因法以亲依止缘为缘而为无记的非因法之缘。(3)
Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
无记的非因法以亲依止缘为缘而为无记的非因法之缘。无记的非因法以亲依止缘为缘而为善的非因法之缘。无记的非因法以亲依止缘为缘而为不善的非因法之缘。(3)(略)
§24
Ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta , jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘九,于增上十,于无间七,于等无间七,于俱生九,于相互三,于依止十三,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行三,于业七,于果报一,于食七,于根七,于禅那七,于道七,于相应三,于不相应五,于有十三,于无七,于离七,于不离十三(略)。
Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).
于非因十五,于非所缘十五(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).
依所缘缘,无因九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
依无因缘,于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
2-1. Vedanāttika-hetudukaṃ
2-1. 受三法-因二法
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§25
Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与乐受相应之因法,与乐受相应之因法生起,依因缘。(1)
Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与苦受相应之因法,与苦受相应之因法生起,依因缘。(1)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘与不苦不乐受相应之因法,与不苦不乐受相应之因法生起,依因缘。(1)(略)
§26
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… vipāke dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘三种,所缘三种,增上缘三种……(中略)……异熟二种……(中略)……未离去三种(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
非增上缘三种,非前生二种,非后生三种,非习行三种,非异熟三种,非相应二种(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘非增上缘三种(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上缘因缘三种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生节……(中略)……相应节亦应详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§27
Sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
与乐受相应的因法,以因缘为与乐受相应的因法之缘。(1)
Dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
与苦受相应的因法,以因缘为与苦受相应的因法之缘。(1)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
与不苦不乐受相应的因法,以因缘为与不苦不乐受相应的因法之缘。(1)
§28
Sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
与乐受相应的因法,以所缘缘为缘于与乐受相应的因法……三种。
Dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
与苦受相应的因法,以所缘缘为缘于与苦受相应的因法……三种。
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
与不苦不乐受相应的因法,以所缘缘为缘于与不苦不乐受相应的因法……三种(略)。
§29
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, vipāke dve, indriye dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā cha, vigate cha, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因三种,所缘九种,增上四种,无间六种,等无间六种,俱生三种,相互三种,依止三种,亲依止九种,数数修习三种,异熟二种,根二种,道二种,相应三种,有三种,无六种,离去六种,不离去三种(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因九种,非所缘九种(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘而非所缘三种(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘而所缘九种(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§30
Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与乐受相应的无因法，与乐受相应的无因法以因缘而生起。(1)
Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘与苦受相应的无因法，与苦受相应的无因法以因缘而生起。(1)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘与不苦不乐受相应的无因法，与不苦不乐受相应的无因法以因缘而生起。(1)(略)
§31
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因中三，所缘中三……乃至……不离去中三(略)。
Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
非因中三，非增上中三，非前生中二，非后生中三，非习行中三，非业中三，非果报中三……乃至……非相应中二(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生品亦……乃至……相应品亦应详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问品
Paccayacatukkaṃ缘四法
Ārammaṇapaccayādi所缘缘等
§32
Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
与乐受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与乐受相应的非因法之缘。与乐受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与苦受相应的非因法之缘。与乐受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与不苦不乐受相应的非因法之缘。(3)
Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
与苦受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与苦受相应的非因法之缘。与苦受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与乐受相应的非因法之缘。与苦受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与不苦不乐受相应的非因法之缘。(3)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
与不苦不乐受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与不苦不乐受相应的非因法之缘。与不苦不乐受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与乐受相应的非因法之缘。与不苦不乐受相应的非因法,以所缘缘为缘,是与苦受相应的非因法之缘。(3)
§33
Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
与乐受相应的非因法,以增上缘为缘,是与乐受相应的非因法之缘。与乐受相应的非因法,以增上缘为缘,是与不苦不乐受相应的非因法之缘。(2)
Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
与苦受相应的非因法,以增上缘为缘,是与苦受相应的非因法之缘。(1)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
与不苦不乐受相应的非因法,以增上缘为缘,是与不苦不乐受相应的非因法之缘。与不苦不乐受相应的非因法,以增上缘为缘,是与乐受相应的非因法之缘。(2)
Anantara-upanissayapaccayā无间-亲依止缘
§34
Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
与乐受相应的非因法,以无间缘为缘,是与乐受相应的非因法之缘……二。
Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
与苦受相应的非因法,以无间缘为缘,是与苦受相应的非因法之缘……二。
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….
与不苦不乐受相应的非因法,以无间缘为缘,为与不苦不乐受相应的非因法之缘……三……(略)……
§35
Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
与乐受相应的非因法,以亲依止缘为缘,为与乐受相应的非因法之缘……三。
Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
与苦受相应的非因法,以亲依止缘为缘,为与苦受相应的非因法之缘……三。
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
与不苦不乐受相应的非因法,以亲依止缘为缘,为与不苦不乐受相应的非因法之缘……三(略)。
§36
Ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, vipāke tīṇi , āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā satta, vigate satta, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
所缘九,增上五,无间七,等无间七,俱生三,相互三,依止三,亲依止九,重复习行三,业八,异熟三,食三,根三,禅那三,道三,相应三,有三,无七,离去七,不离去三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因九,非所缘九(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).
所缘缘与非因九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘与所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法问分,应如是详说。)
3-1. Vipākattika-hetudukaṃ
3-1. 异熟三法-因二法
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§37
Vipākaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘异熟因法,异熟因法以因缘而生起。(1)
Vipākadhammadhammaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘异熟法法因法,异熟法法因法以因缘而生起。(1)
Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘非异熟非异熟法法因法,非异熟非异熟法法因法以因缘而生起。(1)(略)
§38
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… āsevane dve, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘三……于习行二,于业三,于异熟一……于不离去三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上三,于非前生三,于非后生三,于非习行三,于非异熟二,于非相应三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生节……乃至……相应节也应如缘节那样详述。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
§39
Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
果报之因法以因缘为果报之因法的缘。(1)
Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
果报法法之因法以因缘为果报法法之因法的缘。(1)
Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
非果报非果报法法之因法以因缘为非果报非果报法法之因法的缘。(1)
§40
Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
果报之因法以所缘缘为果报之因法的缘。果报之因法以所缘缘为果报法法之因法的缘。果报之因法以所缘缘为非果报非果报法法之因法的缘。(3)
Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
果报法法之因法以所缘缘为果报法法之因法的缘。果报法法之因法以所缘缘为果报之因法的缘。果报法法之因法以所缘缘为非果报非果报法法之因法的缘。(3)
Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非果报非果报法法之因法以所缘缘为非果报非果报法法之因法的缘……三。
§41
Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo … tīṇi.
果报因法以增上缘为果报因法之缘。果报因法以增上缘为果报法法之因法之缘。果报因法以增上缘为非果报非果报法法之因法之缘……三种。
Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.
果报法法之因法以增上缘为果报法法之因法之缘……二种。
Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
非果报非果报法法之因法以增上缘为非果报非果报法法之因法之缘。(1)(略)
§42
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane dve, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因中三种,所缘中九种,增上中六种,无间中五种,等无间中五种,俱生中三种,相互中三种,依止中三种,亲依止中九种,习行中二种,果报中一种……乃至……不离去中三种(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因中九种,非所缘中九种(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘之非所缘中三种(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘之所缘中九种(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadapaccayacatukkaṃ非因上四法
§43
Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu ca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘无因的果报法,无因的果报法生起,以因缘。缘无因的果报法,无因的非果报非果报法之法生起,以因缘。缘无因的果报法,无因的果报与无因的非果报非果报法之法生起,以因缘。(3)
Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo nahetu ca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘无因的果报法之法,无因的果报法之法生起,以因缘。缘无因的果报法之法,无因的非果报非果报法之法生起,以因缘。缘无因的果报法之法,无因的果报法之法与无因的非果报非果报法之法生起,以因缘。(3)
Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘无因的非果报非果报法之法,无因的非果报非果报法之法生起,以因缘……三。
Vipākaṃ nahetuñca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘无因的果报与无因的非果报非果报法之法,无因的非果报非果报法之法生起,以因缘……三。
Vipākadhammadhammaṃ nahetuñca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无因的果报法之法与无因的非果报非果报法之法,无因的非果报非果报法之法生起,以因缘(略)。
§44
Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte terasa, aññamaññe satta, nissaye terasa , upanissaye pañca, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme terasa, vipāke nava, āhāre terasa…pe… sampayutte pañca…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
因中十三,所缘中五,增上中九,无间中五,等无间中五,俱生中十三,相互中七,依止中十三,亲依止中五,前生中三,习行中二,业中十三,果报中九,食中十三……(中略)……相应中五……(中略)……不离去中十三(略)。
Nahetu-naārammaṇapaccayā非因-非所缘缘
§45
Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā… nava.
缘无因的果报法,无因的果报法生起,以非因缘……九。
Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无因的果报法,无因的非果报非果报法之法生起,以非所缘缘(略)。
§46
Nahetuyā nava, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā terasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte dvādasa, napacchājāte terasa, naāsevane terasa, nakamme dve, navipāke pañca, navippayutte tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
非因九,非所缘五,非增上十三,非无间五,非等无间五,非互相五,非亲依止五,非前生十二,非后生十三,非习行十三,非业二,非异熟五,非相应三……乃至……非分离五(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品应如缘品详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问品
Paccayacatukkaṃ缘四法
§47
Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
异熟非因法以所缘缘为缘于异熟非因法。异熟非因法以所缘缘为缘于异熟法法非因法。异熟非因法以所缘缘为缘于非异熟非异熟法法非因法。(3)
Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
异熟法法非因法以所缘缘为缘于异熟法法非因法……三。
Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非异熟非异熟法法非因法以所缘缘为缘于非异熟非异熟法法非因法……三。
§48
Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.
异熟非因法以增上缘为缘于异熟非因法……四。
Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
异熟法法非因法以增上缘为缘于异熟法法非因法……三。
Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
非果报非果报法法无因法,以增上缘为非果报非果报法法无因法之缘。非果报非果报法法无因法,以增上缘为果报无因法之缘。非果报非果报法法无因法,以增上缘为果报法法无因法之缘……三。
§49
Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
果报无因法,以无间缘为果报无因法之缘……二。
Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
果报法法无因法,以无间缘为果报法法无因法之缘……二。
Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
非果报非果报法法无因法,以无间缘为非果报非果报法法无因法之缘……三(略)。
§50
Ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte ekādasa, aññamaññe satta, nissaye terasa, upanissaye nava, āsevane dve, kamme nava, vipāke tīṇi, āhāre satta, indriye nava, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘九,于增上十,于无间七,于等无间七,于俱生十一,于相互七,于依止十三,于亲依止九,于习行二,于业九,于果报三,于食七,于根九,于禅那七,于道七,于相应三,于不相应五,于有十三……乃至……于不离去十三(略)。
Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).
于无因十六,于无所缘十六(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于无所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法问分,应如是详说。)
4-1. Upādinnattika-hetudukaṃ
4-1. 所取与可取三法-因二法
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§51
Upādinnupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘所取可取的因法,所取可取的因法生起,由因缘。(1)
Anupādinnupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非所取可取的因法,非所取可取的因法生起,由因缘。(1)
Anupādinnaanupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘非所取非可取的因法,非所取非可取的因法生起,由因缘。(1)(略)
§52
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā dve…pe… vipāke dve (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘三,于增上二……乃至……于果报二(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
于非增上三,于非前生三……乃至……于非习行三,于非果报二,于非相应三(略。俱生分亦……乃至……相应分亦应详说)。
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
§53
Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
已取所取因法,以因缘为已取所取因法之缘。(1)
Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
未取所取因法,以因缘为未取所取因法之缘。(1)
Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
未取非所取因法,以因缘为未取非所取因法之缘。(1)
§54
Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
已取所取因法,以所缘缘为已取所取因法之缘。已取所取因法,以所缘缘为未取所取因法之缘。(2)
Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anupādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
未取所取因法,以所缘缘为未取所取因法之缘。未取所取因法,以所缘缘为已取所取因法之缘。(2)
Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
未取非所取因法,以所缘缘为未取所取因法之缘。(1)
§55
Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
已取所取因法,以增上缘为未取所取因法之缘。(1)
Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
未被执取而可被执取的因法,以增上缘为未被执取而可被执取的因法之缘。(1)
Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
未被执取而不可被执取的因法,以增上缘为未被执取而不可被执取的因法之缘。未被执取而不可被执取的因法,以增上缘为未被执取而可被执取的因法之缘。(1)
Anantara-upanissayapaccayā无间-亲依止缘
§56
Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
已被执取而可被执取的因法,以无间缘为已被执取而可被执取的因法之缘。(1)
Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.
未被执取而可被执取的因法,以无间缘为未被执取而可被执取的因法之缘……三种。
Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe…. (2)
未被执取而不可被执取的因法,以无间缘为未被执取而不可被执取的因法之缘。未被执取而不可被执取的因法,以无间缘为已被执取而可被执取的因法之缘……(略)……(2)
§57
Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)
已被执取而可被执取的因法,以亲依止缘为已被执取而可被执取的因法之缘。已被执取而可被执取的因法,以亲依止缘为未被执取而可被执取的因法之缘。已被执取而可被执取的因法,以亲依止缘为未被执取而不可被执取的因法之缘。(3)
Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
未被执取而可被执取的因法,以亲依止缘为未被执取而可被执取的因法之缘……三种。
Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
未被执取而不可被执取的因法,以亲依止缘为未被执取而不可被执取的因法之缘……三种(略)。
§58
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā cattāri, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane dve, vipāke dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘有三种,所缘有五种,增上有四种,无间有六种,等无间有六种,俱生有三种,相互有三种,依止有三种,亲依止有九种,习行有二种,异熟有二种……乃至……不离去有三种(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因有九种,非所缘有九种(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘非所缘有三种(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
非因缘所缘有五种(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
Nahetupadapaccayacatukkaṃ非因上四法
§59
Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu ca anupādinnupādāniyo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘所取能取的非因法,所取能取的非因法生起,由因缘。缘所取能取的非因法,非所取能取的非因法生起,由因缘。缘所取能取的非因法,所取能取的非因法与非所取能取的非因法生起,由因缘。(3)
Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非所取能取的非因法,非所取能取的非因法生起,由因缘。(1)
Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu ca anupādinnaanupādāniyo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非所取非能取的非因法,非所取非能取的非因法生起,由因缘。缘非所取非能取的非因法,非所取能取的非因法生起,由因缘。缘非所取非能取的非因法,非所取能取的非因法与非所取非能取的非因法生起,由因缘。(3)
Upādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘已取所取非因及未取所取非因之法,未取所取非因之法生起,以因缘。(1)
Anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘未取所取非因及未取非所取非因之法,未取所取非因之法生起,以因缘。(1)
§60
Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘已取所取非因之法,已取所取非因之法生起,以所缘缘。(1)
Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘未取所取非因之法,未取所取非因之法生起,以所缘缘。(1)
Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘未取非所取非因之法,未取非所取非因之法生起,以所缘缘。(1)(略)
§61
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因中九,所缘中三,增上中五,无间中三,等无间中三,俱生中九,相互中三,依止中九,亲依止中三,前生中三,习行中二,业中九,异熟中九……乃至……不离去中九(略)。
Paccanīyaṃ – nahetupaccayo所缘性 – 非因缘
§62
Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi.
缘已取所取非因之法,已取所取非因之法生起,以非因缘……三。
Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘未取所取非因之法,未取所取非因之法生起,以非因缘。(1)
Upādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘取所取非因及不取所取非因之法，不取所取非因之法生起，以非因为缘。（1）（略）
§63
Nahetuyā pañca, naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).
于非因五，于非所缘六（略）。
Hetupaccayā naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).
以因为缘，于非所缘六（略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
以非因为缘，于所缘二（略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如善三法之问分，应如是详说。）
5-1. Saṃkiliṭṭhattika-hetudukaṃ
5-1. 杂染三法-因二法
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘等分
Paccayacatukkaṃ缘四法
§64
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘杂染能杂染因之法，杂染能杂染因之法生起，以因为缘。（1）
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不杂染杂染性的因法,不杂染杂染性的因法以因缘而生起。(1)
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘不杂染非杂染性的因法,不杂染非杂染性的因法以因缘而生起。(1)(略)
§65
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三种,于所缘三种……乃至……于不离去三种(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi. (Saṃkhittaṃ.) (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
于非增上三种,于非前生三种,于非后生三种,于非习行三种,于非异熟三种,于非相应三种。(略)(俱生品亦……乃至……相应品亦应详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetuārammaṇapaccayādi因所缘缘等
§66
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
杂染杂染性的因法,以因缘为杂染杂染性的因法之缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不杂染杂染性的因法,以因缘为不杂染杂染性的因法之缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不杂染非杂染性的因法,以因缘为不杂染非杂染性的因法之缘。(1)
§67
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
染污染污性因法以所缘缘为染污染污性因法之缘……二。
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
不染污染污性因法以所缘缘为不染污染污性因法之缘……二。
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
不染污不染污性因法以所缘缘为不染污染污性因法之缘。(1)
§68
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
染污染污性因法以增上缘为染污染污性因法之缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
不染污染污性因法以增上缘为不染污染污性因法之缘。不染污染污性因法以增上缘为染污染污性因法之缘。(2)
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.
不染污不染污性因法以增上缘为不染污不染污性因法之缘……二。
§69
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… cha…pe….
染污染污性因法以无间缘为染污染污性因法之缘……六……(中略)……
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1)
染污染污性因法以亲依止缘为染污染污性因法之缘。染污染污性因法以亲依止缘为不染污染污性因法之缘。染污染污性因法以亲依止缘为不染污不染污性因法之缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
不杂染杂染性的因法,以亲依止缘为缘于不杂染杂染性的因法……三种。
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… dve (saṃkhittaṃ).
不杂染非杂染性的因法,以亲依止缘为缘于不杂染非杂染性的因法……二种(略)。
§70
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke dve, indriye dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三种,于所缘五种,于增上五种,于无间六种,于等无间六种,于俱生三种,于相互三种,于依止三种,于亲依止八种,于习行三种,于果报二种,于根二种……乃至……于不离去三种(略)。
Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
于非因八种,于非所缘八种(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三种(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘五种(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadapaccayacatukkaṃ非因上四法
§71
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu ca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘于杂染杂染性的非因法,杂染杂染性的非因法生起,由因缘。缘于杂染杂染性的非因法,不杂染杂染性的非因法生起,由因缘。缘于杂染杂染性的非因法,杂染杂染性的非因与不杂染杂染性的非因诸法生起,由因缘。(3)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无杂染杂染性无因法，无杂染杂染性无因法生起，以因缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘无杂染无杂染性无因法，无杂染无杂染性无因法生起，以因缘……三。
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘杂染杂染性无因及无杂染杂染性无因法，无杂染杂染性无因法生起，以因缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无杂染杂染性无因及无杂染无杂染性无因法，无杂染杂染性无因法生起，以因缘。(1)
§72
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘杂染杂染性无因法，杂染杂染性无因法生起，以所缘缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘无杂染杂染性无因法，无杂染杂染性无因法生起，以所缘缘。(1)
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无杂染无杂染性无因法，无杂染无杂染性无因法生起，以所缘缘。(1)(略)
§73
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava, vipāke pañca, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九，于所缘三，于增上九，于无间三，于等无间三，于俱生九，于相互三，于依止九，于亲依止三，于前生三，于习行三，于业九，于果报五，于食九……乃至……于不离去九(略)。
Paccanīyaṃ –nahetupaccayo所缘性 – 非因缘
§74
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘不染污染污的无因法，不染污染污的无因法生起，以无因缘（略）。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā cha, napurejāte satta…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
以无因一，以非所缘五，以非增上六，以非前生七……（中略）……以非业三……（中略）……以非不相应三……（中略）……以非离去五（略）。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
（俱生品……（中略）……相应品亦应详说。）
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Ārammaṇa-adhipatipaccayā所缘-增上缘
§75
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
染污染污的无因法，以所缘缘为染污染污的无因法之缘……二。
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
不染污染污的无因法，以所缘缘为不染污染污的无因法之缘……二。
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
不染污不染污的无因法，以所缘缘为不染污不染污的无因法之缘……二。
§76
Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
染污染污的无因法，以增上缘为染污染污的无因法之缘……三。
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.
无杂染有杂染的无因法,以增上缘为缘于无杂染有杂染的无因法……二。
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
无杂染无杂染的无因法,以增上缘为缘于无杂染无杂染的无因法……三(略)。
§77
Ārammaṇe cha, adhipatiyā aṭṭha, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke cattāri, āhāre satta…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘六,于增上八,于无间七,于等无间七,于俱生九,于相互三,于依止十三,于亲依止八,于习行三,于业七,于果报四,于食七……乃至……于不离去十三(略)。
Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).
于无因十四,于无所缘十四(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā cha (saṃkhittaṃ).
所缘缘于无因六(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).
无因缘于所缘六(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
6-1. Vitakkattika-hetudukaṃ
6-1. 寻三法-因二法
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘起品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§78
Savitakkasavicāraṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有寻有伺的因法,有寻有伺的因法生起,由因缘。(1)
Avitakkavicāramattaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无寻唯伺的因法,无寻唯伺的因法生起,由因缘。(1)
Avitakkaavicāraṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无寻无伺的因法,无寻无伺的因法生起,由因缘。(1)(略)
§79
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因中三种,所缘中三种……乃至……不离去中三种(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上中三种,非前生中三种,非后生中三种,非习行中三种,非异熟中三种,非相应中三种(略)。
(Yathā sahajātavārampi… sampayuttavārampi evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如俱生品……相应品亦应如是详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问品
Paccayacatukkaṃ缘四法
§80
Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
有寻有伺的因法,以因缘为有寻有伺的因法之缘。(1)
Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无寻唯伺的因法,以因缘为无寻唯伺的因法之缘。(1)
Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无寻无伺的因法,以因缘为无寻无伺的因法之缘。(1)
§81
Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
有寻有伺的因法,以所缘缘为有寻有伺的因法之缘。有寻有伺的因法,以所缘缘为无寻无伺的因法之缘。(2)
Avitakkavicāramatto hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
无寻唯伺的因法,以所缘缘为有寻有伺的因法之缘。无寻唯伺的因法,以所缘缘为无寻无伺的因法之缘。(2)
Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
无寻无伺的因法,以所缘缘为无寻无伺的因法之缘。无寻无伺的因法,以所缘缘为有寻有伺的因法之缘。(2)
§82
Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
有寻有伺的因法,以增上缘为有寻有伺的因法之缘。(1)
Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
无寻唯伺的因法,以增上缘为无寻唯伺的因法之缘。无寻唯伺的因法,以增上缘为有寻有伺的因法之缘。(2)
Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Avitakkaavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
无寻无伺的因法,以增上缘为缘,是无寻无伺的因法之缘。无寻无伺的因法,以增上缘为缘,是有寻有伺的因法之缘。(2)
§83
Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.
有寻有伺的因法,以无间缘为缘,是有寻有伺的因法之缘……三。
Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo … tīṇi.
无寻唯伺的因法,以无间缘为缘,是无寻唯伺的因法之缘……三。
Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….
无寻无伺的因法,以无间缘为缘,是无寻无伺的因法之缘……三……(略)……
Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
有寻有伺的因法,以亲依止缘为缘,是有寻有伺的因法之缘……九(略)。
§84
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane pañca, vipāke tīṇi…pe… avigate tīṇi.
因三,所缘六,增上五,无间九,等无间九,俱生三,相互三,依止三,亲依止九,习行五,异熟三……(略)……不离去三。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因九,非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘而非所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).
以非因缘于所缘六(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ. · 非因上
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§85
Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).
缘有寻有伺非因法,有寻有伺非因法生起,以因缘(一)。缘有寻有伺非因法,无寻唯伺非因法生起,以因缘(二)。缘有寻有伺非因法,无寻无伺非因法生起,以因缘(三)。缘有寻有伺非因法,有寻有伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(四)。缘有寻有伺非因法,无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(五)。缘有寻有伺非因法,有寻有伺非因与无寻唯伺非因诸法生起,以因缘(六)。缘有寻有伺非因法,有寻有伺非因与无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(七)。
§86
Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca).
缘无寻唯伺非因法,无寻唯伺非因法生起,以因缘(一)。缘无寻唯伺非因法,有寻有伺非因法生起,以因缘(二)。缘无寻唯伺非因法,无寻无伺非因法生起,以因缘(三)。缘无寻唯伺非因法,有寻有伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(四)。缘无寻唯伺非因法,无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(五)。
§87
Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).
缘无寻无伺非因法,无寻无伺非因法生起,以因缘(一)。缘无寻无伺非因法,有寻有伺非因法生起,以因缘(二)。缘无寻无伺非因法,无寻唯伺非因法生起,以因缘(三)。缘无寻无伺非因法,有寻有伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(四)。缘无寻无伺非因法,无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(五)。缘无寻无伺非因法,有寻有伺非因与无寻唯伺非因诸法生起,以因缘(六)。缘无寻无伺非因法,有寻有伺非因与无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(七)。
§88
Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).
缘有寻有伺非因与无寻无伺非因法,有寻有伺非因法生起,以因缘(一)。缘有寻有伺非因与无寻无伺非因法,无寻唯伺非因法生起,以因缘(二)。缘有寻有伺非因与无寻无伺非因法,无寻无伺非因法生起,以因缘(三)。缘有寻有伺非因与无寻无伺非因法,有寻有伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(四)。缘有寻有伺非因与无寻无伺非因法,无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(五)。缘有寻有伺非因与无寻无伺非因法,有寻有伺非因与无寻唯伺非因诸法生起,以因缘(六)。缘有寻有伺非因与无寻无伺非因法,有寻有伺非因与无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(七)。
§89
Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca).
缘无寻唯伺非因与无寻无伺非因法,有寻有伺非因法生起,以因缘(一)。缘无寻唯伺非因与无寻无伺非因法,无寻唯伺非因法生起,以因缘(二)。缘无寻唯伺非因与无寻无伺非因法,无寻无伺非因法生起,以因缘(三)。缘无寻唯伺非因与无寻无伺非因法,有寻有伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(四)。缘无寻唯伺非因与无寻无伺非因法,无寻唯伺非因与无寻无伺非因诸法生起,以因缘(五)。
§90
Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (tīṇi).
缘有寻有伺非因及无寻唯伺非因之法,以因缘,有寻有伺非因之法生起(一)。缘有寻有伺非因及无寻唯伺非因之法,以因缘,无寻无伺非因之法生起(二)。缘有寻有伺非因及无寻唯伺非因之法,以因缘,有寻有伺非因及无寻无伺非因之诸法生起(三)。
§91
Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (tīṇi).
缘有寻有伺非因及无寻唯伺非因及无寻无伺非因之法,以因缘,有寻有伺非因之法生起(一)。缘有寻有伺非因及无寻唯伺非因及无寻无伺非因之法,以因缘,无寻无伺非因之法生起(二)。缘有寻有伺非因及无寻唯伺非因及无寻无伺非因之法,以因缘,有寻有伺非因及无寻无伺非因之诸法生起(三)。
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§92
Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā… tīṇi.
缘有寻有伺非因之法,以所缘缘,有寻有伺非因之法生起。缘有寻有伺非因之法,以所缘缘,无寻唯伺非因之法生起。缘有寻有伺非因之法,以所缘缘,有寻有伺非因及无寻唯伺非因之诸法生起……三。
Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… cattāri.
缘无寻唯伺非因之法,以所缘缘,无寻唯伺非因之法生起……四。
Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… pañca.
缘无寻无伺非因之法,以所缘缘,无寻无伺非因之法生起……五。
Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.
缘有寻有伺非因及无寻无伺非因之法,以所缘缘,无寻无伺非因之法生起……三。
Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… cattāri.
缘无寻唯伺非因及无寻无伺非因之法,以所缘缘,有寻有伺非因之法生起……四。
Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ.
缘有寻有伺非因及无寻唯伺非因之法,以所缘缘,有寻有伺非因之法生起……一。
Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ (saṃkhittaṃ).
缘于有寻有伺非因法、缘于无寻唯伺非因法、缘于无寻无伺非因法，有寻有伺非因法生起，由所缘缘……一（略）。
§93
Hetuyā sattatiṃsa, ārammaṇe ekavīsa, adhipatiyā tevīsa, anantare ekavīsa, sahajāte sattatiṃsa, aññamaññe aṭṭhavīsa, nissaye sattatiṃsa, upanissaye ekavīsa, purejāte ekādasa, āsevane ekādasa, kamme sattatiṃsa, vipāke āhāre indriye jhāne magge sattatiṃsa, sampayutte ekavīsa, vippayutte sattatiṃsa…pe… avigate sattatiṃsa, (saṃkhittaṃ).
于因三十七，于所缘二十一，于增上二十三，于无间二十一，于俱生三十七，于相互二十八，于依止三十七，于亲依止二十一，于前生十一，于习行十一，于业三十七，于果报、于食、于根、于禅那、于道三十七，于相应二十一，于不相应三十七……乃至……于不离去三十七（略）。
Nahetuyā tettiṃsa, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
于非因三十三，于非所缘七（略）。
Hetupaccayā naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
由因缘于非所缘七（略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).
由非因缘于所缘十四（略）。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
（俱生品……乃至……相应品亦应详说。）
Nahetupadaṃ
非因句
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§94
Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri .
有寻有伺的非因法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因法。有寻有伺的非因法以所缘缘为缘于无寻唯伺的非因法。有寻有伺的非因法以所缘缘为缘于无寻无伺的非因法。有寻有伺的非因法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因法……四。
§95
Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
无寻唯伺的非因法以所缘缘为缘于无寻唯伺的非因法。无寻唯伺的非因法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因法。无寻唯伺的非因法以所缘缘为缘于无寻无伺的非因法。无寻唯伺的非因法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因法……四。
§96
Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa ca avitakkaavicārassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… pañca.
无寻无伺的非因法以所缘缘为缘于无寻无伺的非因法。无寻无伺的非因法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因法。无寻无伺的非因法以所缘缘为缘于无寻唯伺的非因法。无寻无伺的非因法以所缘缘为缘于无寻唯伺的非因及无寻无伺的非因法。无寻无伺的非因法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因法……五。
§97
Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
无寻唯伺的非因及无寻无伺的非因诸法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因法。无寻唯伺的非因及无寻无伺的非因诸法以所缘缘为缘于无寻唯伺的非因法。无寻唯伺的非因及无寻无伺的非因诸法以所缘缘为缘于无寻无伺的非因法。无寻唯伺的非因及无寻无伺的非因诸法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因法……四。
§98
Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因诸法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因法。有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因诸法以所缘缘为缘于无寻唯伺的非因法。有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因诸法以所缘缘为缘于无寻无伺的非因法。有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因诸法以所缘缘为缘于有寻有伺的非因及无寻唯伺的非因法……四。
Adhipatipaccayo增上缘
§99
Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… satta.
有寻有伺的非因法以增上缘为缘于有寻有伺的非因法……七。
Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.
无寻唯伺的非因法以增上缘为缘于无寻唯伺的非因法……五。
Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.
无寻无伺的非因法以增上缘为缘于无寻无伺的非因法……五。
Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
无寻无伺的非因与无寻无伺的非因诸法,以增上缘为有寻有伺的非因法之缘……三。
Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
有寻有伺的非因与无寻无伺的非因诸法,以增上缘为有寻有伺的非因法之缘……三。
Anantarapaccayādi无间缘等
§100
Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… samanantarapaccayena paccayo.
有寻有伺的非因法,以无间缘为有寻有伺的非因法之缘……(详说)……以等无间缘为缘。
Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
有寻有伺的非因法,以亲依止缘为有寻有伺的非因法之缘(略)。
§101
Ārammaṇe ekavīsa, adhipatiyā tevīsa, anantare pañcavīsa, samanantare pañcavīsa, sahajāte tiṃsa, aññamaññe aṭṭhavīsa, nissaye tiṃsa, upanissaye pañcavīsa, purejāte pañca, pacchājāte pañca, āsevane ekavīsa, kamme ekādasa, vipāke ekavīsa, āhāre ekādasa…pe… avigate tiṃsa (saṃkhittaṃ).
所缘二十一,增上二十三,无间二十五,等无间二十五,俱生三十,相互二十八,依止三十,亲依止二十五,前生五,后生五,习行二十一,业十一,异熟二十一,食十一……(详说)……不离去三十(略)。
Nahetuyā pañcatiṃsa, naārammaṇe pañcatiṃsa, naadhipatiyā pañcatiṃsa (saṃkhittaṃ).
非因三十五,非所缘三十五,非增上三十五(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā ekavīsa (saṃkhittaṃ).
所缘缘与非因二十一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).
非因缘与所缘二十一(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
7-1. Pītittika-hetudukaṃ
7-1. 喜三法-因二法
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§102
Pītisahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘喜俱因法,喜俱因法生起,以因缘……三。
Sukhasahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘乐俱因法,乐俱因法生起,以因缘……三。
Upekkhāsahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… ekaṃ.
缘舍俱因法,舍俱因法生起,以因缘……一。
Pītisahagataṃ hetuñca sukhasahagataṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘喜俱因及乐俱因法,喜俱因法生起,以因缘……三(略)。
§103
Hetuyā dasa, ārammaṇe dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
于因十,于所缘十……乃至……于未去十(略)。
Naadhipatiyā dasa, napurejāte dasa, napacchājāte dasa, naāsevane dasa, navipāke dasa, navippayutte dasa (saṃkhittaṃ).
非增上十,非前生十,非后生十,非习行十,非异熟十,非相应十(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品应详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问品
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetuārammaṇapaccayādi因所缘缘等
§104
Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
喜俱因法对喜俱因法以因缘为缘……三。
Sukhasahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
乐俱因法对乐俱因法以因缘为缘……三。
Upekkhāsahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… ekaṃ.
舍俱因法对舍俱因法以因缘为缘……一。
Pītisahagato hetu ca sukhasahagato hetu ca dhammā pītisahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
喜俱因与乐俱因诸法对喜俱因法以因缘为缘……三。
§105
Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
喜俱因法对喜俱因法以所缘缘为缘。喜俱因法对乐俱因法以所缘缘为缘。喜俱因法对舍俱因法以所缘缘为缘。喜俱因法对喜俱因与乐俱因诸法以所缘缘为缘……四。
Sukhasahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
乐俱因法以所缘缘为缘于乐俱因法。乐俱因法以所缘缘为缘于喜俱因法。乐俱因法以所缘缘为缘于舍俱因法。乐俱因法以所缘缘为缘于喜俱因法与乐俱因法……四。
Upekkhāsahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
舍俱因法以所缘缘为缘于舍俱因法。舍俱因法以所缘缘为缘于喜俱因法。舍俱因法以所缘缘为缘于乐俱因法。舍俱因法以所缘缘为缘于喜俱因法与乐俱因法……四。
Pītisahagato hetu ca sukhasahagato hetu ca dhammā pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
喜俱因法与乐俱因法以所缘缘为缘于喜俱因法……四。
Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.
喜俱因法以增上缘为缘于喜俱因法。
§106
Hetuyā dasa, ārammaṇe soḷasa, adhipatiyā soḷasa, anantare soḷasa, samanantare soḷasa, sahajāte dasa, aññamaññe dasa, nissaye dasa, upanissaye soḷasa…pe… vipāke dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
因十、所缘十六、增上十六、无间十六、等无间十六、俱生十、相互十、依止十、亲依止十六……乃至……果报十……乃至……不离去十(略)。
Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).
非因十六、非所缘十六(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe dasa (saṃkhittaṃ).
从因缘而非所缘十(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).
从非因缘而所缘十六(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法中的问分,应如是详述。)
Nahetupadaṃ
无因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§107
Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘于喜俱无因法,喜俱无因法以因缘生起。缘于喜俱无因法,乐俱无因法以因缘生起。缘于喜俱无因法,喜俱无因与乐俱无因诸法以因缘生起。(3)
Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘于乐俱无因法,乐俱无因法以因缘生起。缘于乐俱无因法,喜俱无因法以因缘生起。缘于乐俱无因法,喜俱无因与乐俱无因诸法以因缘生起。(3)
Upekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato nahetudhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于舍俱无因法,舍俱无因法以因缘生起。(1)
Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘于喜俱无因与乐俱无因法,喜俱无因法以因缘生起。缘于喜俱无因与乐俱无因法,乐俱无因法以因缘生起。缘于喜俱无因与乐俱无因法,喜俱无因与乐俱无因诸法以因缘生起。(3)
§108
Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.
缘于喜俱无因法,喜俱无因法以所缘缘生起……三。
Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.
缘与乐俱的无因法，与乐俱的无因法生起，由所缘缘……三。
Upekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ.
缘与舍俱的无因法，与舍俱的无因法生起，由所缘缘……一。
Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘与喜俱的无因及与乐俱的无因法，与喜俱的无因法生起，由所缘缘……三(略)。
§109
Hetuyā dasa, ārammaṇe dasa, adhipatiyā dasa, anantare dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
由因十，由所缘十，由增上十，由无间十……乃至……由不离十(略)。
Nahetuyā dasa, naadhipatiyā dasa (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
由非因十，由非增上十(略。俱生分亦……乃至……相应分亦应详说。)
Nahetupadaṃ
无因章
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Ārammaṇapaccayādi所缘缘等
§110
Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)
与喜俱的无因法，是与喜俱的无因法的所缘缘之缘。与喜俱的无因法，是与乐俱的无因法的所缘缘之缘。与喜俱的无因法，是与舍俱的无因法的所缘缘之缘。与喜俱的无因法，是与喜俱的无因及与乐俱的无因法的所缘缘之缘。(4)
Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)
俱乐的无因法以所缘缘为俱乐的无因法之缘。俱乐的无因法以所缘缘为俱喜的无因法之缘。俱乐的无因法以所缘缘为俱舍的无因法之缘。俱乐的无因法以所缘缘为俱喜的无因及俱乐的无因法之缘。(4)
Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)
俱舍的无因法以所缘缘为俱舍的无因法之缘。俱舍的无因法以所缘缘为俱喜的无因法之缘。俱舍的无因法以所缘缘为俱乐的无因法之缘。俱舍的无因法以所缘缘为俱喜的无因及俱乐的无因法之缘。(4)
Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.
俱喜的无因及俱乐的无因诸法以所缘缘为俱喜的无因法之缘……四。
§111
Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.
俱喜的无因法以增上缘为俱喜的无因法之缘……四。
Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.
俱乐的无因法以增上缘为俱乐的无因法之缘……四。
Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.
俱舍的无因法以增上缘为俱舍的无因法之缘……四。
Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.
俱喜的无因及俱乐的无因诸法以增上缘为俱喜的无因法之缘……四。
§112
Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo… cattāri.
俱喜的无因法以无间缘为俱喜的无因法之缘……乃至……以亲依止缘为缘……四。
Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri.
乐俱非因法以亲依止缘为乐俱非因法之缘……四。
Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri.
舍俱非因法以亲依止缘为舍俱非因法之缘……四。
Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri (saṃkhittaṃ).
喜俱非因与乐俱非因之诸法以亲依止缘为喜俱非因法之缘……四(略)。
§113
Ārammaṇe soḷasa, adhipatiyā soḷasa, sahajāte dasa, aññamaññe dasa, nissaye dasa, upanissaye soḷasa, āhāre dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
于所缘十六,于增上十六,于俱生十,于相互十,于依止十,于亲依止十六,于食十……乃至……于不离去十(略)。
Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa, naadhipatiyā soḷasa (saṃkhittaṃ).
于非因十六,于非所缘十六,于非增上十六(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā soḷasa (saṃkhittaṃ).
所缘缘于非因十六(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘十六(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
8-1. Dassanenapahātabbattika-hetudukaṃ
8-1. 见所断等因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§114
Dassanena pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘见所断因法，见所断因法生起，由因缘。(1)
Bhāvanāya pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘修所断因法，修所断因法生起，由因缘。(1)
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘非见所断非修所断因法，非见所断非修所断因法生起，由因缘(略)。
§115
Hetuyā tīṇi (sabbattha tīṇi), vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi.
于因三(一切处三)，于果报一……乃至……于未去三。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
于非增上三，于非前生三……乃至……于非相应三(略。俱生品亦……乃至……相应品亦应详说)。
§116
Dassanena pahātabbo hetu dhammo dassanena pahātabbassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
见所断因法，以因缘为缘于见所断因法……三。
Dassanena pahātabbo hetu dhammo dassanena pahātabbassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
应以见断之因法,以所缘缘为缘,为应以见断之因法之缘(简略)。
§117
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ, indriye ekaṃ, magge ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘八,于增上六,于无间五,于等无间五,于俱生三,于相互三,于依止三,于亲依止八,于习行三,于异熟一,于根一,于道一……乃至……于不离去三(简略)。
Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
于非因八,于非所缘八(简略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘八(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
非因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§118
Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… tīṇi.
缘应以见所断的无因法,应以见所断的无因法以因缘而生起。缘应以见所断的无因法,非应以见所断非应以修习所断的无因法以因缘而生起。缘应以见所断的无因法,应以见所断的无因与非应以见所断非应以修习所断的无因诸法以因缘而生起……三。
Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… tīṇi.
缘应以修习所断的无因法,应以修习所断的无因法以因缘而生起。缘应以修习所断的无因法,非应以见所断非应以修习所断的无因法以因缘而生起。缘应以修习所断的无因法,应以修习所断的无因与非应以见所断非应以修习所断的无因诸法以因缘而生起……三。
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非应以见所断非应以修习所断的无因法,非应以见所断非应以修习所断的无因法以因缘而生起。(一)
Dassanena pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘应以见所断的无因与非应以见所断非应以修习所断的无因法,非应以见所断非应以修习所断的无因法以因缘而生起。(一)
Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘应以修习所断的无因与非应以见所断非应以修习所断的无因法,非应以见所断非应以修习所断的无因法以因缘而生起。(一)
Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘应以见所断的无因法,应以见所断的无因法以所缘缘而生起。(一)
Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘应以修习所断的无因法,应以修习所断的无因法以所缘缘而生起。(一)
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
缘非应以见所断非应以修习所断的无因法,非应以见所断非应以修习所断的无因法以所缘缘而生起(简略)。
§119
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
因缘九种,所缘缘三种,增上缘九种……(中略)……未离去缘九种(略)。
Nahetu-naārammaṇapaccayā非因-非所缘缘
§120
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā.
缘非见所应断、非修所应断的无因法,非见所应断、非修所应断的无因法生起,以无因缘。
Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā . (1)
缘见所应断的无因法,非见所应断、非修所应断的无因法生起,以非所缘缘。(1)
Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘修所应断的无因法,非见所应断、非修所应断的无因法生起,以非所缘缘。(1)
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非见所应断、非修所应断的无因法,非见所应断、非修所应断的无因法生起,以非所缘缘。(1)
Dassanena pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘见所应断的无因法及非见所应断、非修所应断的无因法,非见所应断、非修所应断的无因法生起,以非所缘缘。(1)
Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘修所应断的无因法及非见所应断、非修所应断的无因法,非见所应断、非修所应断的无因法生起,以非所缘缘。(1)(略)
§121
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
非因缘一种,非所缘缘五种,非增上缘九种……(中略)……非未离去缘五种(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘五(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(简略)。
(Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品、缘品、依止品、相应品、相互品、依止品也应如是详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问品
Paccayacatukkaṃ缘四法
§122
Dassanena pahātabbo nahetu dhammo dassanena pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbo nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
应以见所断的非因法,以所缘缘为缘于应以见所断的非因法。应以见所断的非因法,以所缘缘为缘于非见非修所断的非因法……二。
Bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo bhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
应以修所断的非因法,以所缘缘为缘于应以修所断的非因法……三。
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
非见非修所断的非因法,以所缘缘为缘于非见非修所断的非因法……三(简略)。
§123
Ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘八,于增上十……乃至……于不离去十三(简略)。
Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).
于无因十四，于非所缘十四（略）。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā aṭṭha (saṃkhittaṃ).
所缘缘于无因八（略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘八（略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如善三法之问分，应如是详说。）
9-1. Dassanenapahātabbahetukattika-hetudukaṃ
9-1. 见所断因三法-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§124
Dassanena pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘见所断因之因法，见所断因之因法生起，由因缘。（1）
Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘修所断因之因法，修所断因之因法生起，由因缘。（1）
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)
缘于非以见所应断因为因的因法,非以见所应断因为因的因法生起——因缘(1)(简略)。
§125
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三种,于所缘三种……乃至……于未离去三种(简略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ).
于非增上三种,于非前生三种……乃至……于非相应三种(简略)。(俱生分……乃至……相应分亦应如缘分详说)。
§126
Dassanena pahātabbahetuko hetu dhammo dassanena pahātabbahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
以见所应断因为因的因法,对以见所应断因为因的因法,以因缘为缘(简略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā cha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三种,于所缘八种,于增上六种……乃至……于未离去三种(简略)。
Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
于非因八种,于非所缘八种(简略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三种(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘八种(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
无因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§127
Dassanena pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于应以见所断之有因的无因法,应以见所断之有因的无因法生起,以因缘……三种。
Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于应以修习所断之有因的无因法,应以修习所断之有因的无因法生起,以因缘……三种。
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘于非应以见所断非应以修习所断之有因的无因法,非应以见所断非应以修习所断之有因的无因法生起,以因缘……三种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九种,于所缘三种……(中略)……于未离去九种(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Nahetupaccayo非因缘
§128
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于非应以见所断非应以修习所断之有因的无因法,非应以见所断非应以修习所断之有因的无因法生起,以非因缘。(1)(略。)
§129
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
非因一,非所缘五……(略)……非已去五(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
因缘非所缘五(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
非因缘所缘一(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生分亦……(略)……相应分亦应如缘分同样详说。)
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§130
Dassanena pahātabbahetuko nahetu dhammo dassanena pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
见所断因非因法,以所缘缘为见所断因非因法之缘……二。
Bhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
修所断因非因法,以所缘缘为修所断因非因法之缘……三。
Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
非见非修所断因非因法,以所缘缘为非见非修所断因非因法之缘……三(略)。
§131
Ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
所缘八,增上十……(略)……非已去十三(略)。
Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).
于无因十四,于无所缘十四(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā aṭṭha (saṃkhittaṃ).
所缘缘于无因八(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
无因缘于所缘八(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
10-1. Ācayagāmittika-hetudukaṃ
10-1. 增长与损减因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§132
Ācayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘增长因法,增长因法生起,由因缘。(1)
Apacayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘损减因法,损减因法生起,由因缘。(1)
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘非积集趣非损减趣因法，非积集趣非损减趣因法生起，由因缘。（1）（略）
§133
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi (sabbattha tīṇi).
于因三，于所缘三，于增上三（一切处三）。
Naadhipatiyā tīṇi, naāsevane dve, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上三，于非习行二，于非异熟三，于非相应三（略）。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
由因缘，于非增上三（略）。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
由非增上缘，于因三（略）。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
（俱生品亦……乃至……相应品亦应如缘品详说。）
Hetuārammaṇapaccayādi因所缘缘等
§134
Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
积集趣因法，对积集趣因法，由因缘为缘。（1）
Apacayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
损减趣因法，对损减趣因法，由因缘为缘。（1）
Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
非积集趣非损减趣因法,以因缘为非积集趣非损减趣因法之缘。(1)
Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
积集趣因法,以所缘缘为积集趣因法之缘。积集趣因法,以所缘缘为非积集趣非损减趣因法之缘。(2)
Apacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
损减趣因法,以所缘缘为积集趣因法之缘。损减趣因法,以所缘缘为非积集趣非损减趣因法之缘。(2)
Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
非积集趣非损减趣因法,以所缘缘为非积集趣非损减趣因法之缘。非积集趣非损减趣因法,以所缘缘为积集趣因法之缘。(2)
§135
Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. (1)
积集趣因法,以增上缘为积集趣因法之缘——所缘增上、俱生增上。(1)
Apacayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati…. Apacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati…. (3)
损减趣因法,以增上缘为损减趣因法之缘——俱生增上……。损减趣因法,以增上缘为积集趣因法之缘。损减趣因法,以增上缘为非积集趣非损减趣因法之缘——所缘增上……。(3)
Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.
非积集趣非损减趣因法,以增上缘为非积集趣非损减趣因法之缘。非积集趣非损减趣因法,以增上缘为积集趣因法之缘。
§136
Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
积集趣因法,以无间缘为积集趣因法之缘。积集趣因法,以无间缘为损减趣因法之缘。积集趣因法,以无间缘为非积集趣非损减趣因法之缘。(3)
Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
减退趣向的因法,以无间缘为非增长趣向非减退趣向的因法之缘。(1)
Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
非增长趣向非减退趣向的因法,以无间缘为非增长趣向非减退趣向的因法之缘。(1)(略)
§137
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因中三,所缘中六,增上中六,无间中五,等无间中五,俱生中三,相互中三,依止中三,亲依止中八,重复修习中三,异熟中一……乃至……不离去中三(略)。
Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
非因中八,非所缘中八(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘而非所缘中三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).
从非因缘而所缘中六(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法中的问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
非因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§138
Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu ca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘增长行的非因法，增长行的非因法生起，以因缘。缘增长行的非因法，非增长行非减退行的非因法生起，以因缘。缘增长行的非因法，增长行的非因法与非增长行非减退行的非因法生起，以因缘。(3)
Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā . Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu ca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘减退行的非因法，减退行的非因法生起，以因缘。缘减退行的非因法，非增长行非减退行的非因法生起，以因缘。缘减退行的非因法，减退行的非因法与非增长行非减退行的非因法生起，以因缘。(3)
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非增长行非减退行的非因法，非增长行非减退行的非因法生起，以因缘。(1)
Ācayagāmiṃ nahetuñca nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘增长行的非因法与非增长行非减退行的非因法，非增长行非减退行的非因法生起，以因缘。(1)
Apacayagāmiṃ nahetuñca nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘减退行的非因法与非增长行非减退行的非因法，非增长行非减退行的非因法生起，以因缘。(1)
§139
Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘增长行的非因法，增长行的非因法生起，以所缘缘。(1)
Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘减退行的非因法，减退行的非因法生起，以所缘缘。(1)
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘非积集趣非损减趣非因法,非积集趣非损减趣非因法生起,由所缘缘。(1)(略)
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九,于所缘三,于增上九……乃至……于不离去九(略)。
Nahetu-naārammaṇapaccayā非因-非所缘缘
§140
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘非积集趣非损减趣非因法,非积集趣非损减趣非因法生起,由非因缘。(1)
Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
缘积集趣非因法,非积集趣非损减趣非因法生起,由非所缘缘(略)。
§141
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā cha…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
于非因一,于非所缘五,于非增上六……乃至……于非不离去五(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘五(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthārebbaṃ.)
(俱生品亦……乃至……相应品亦应如缘品详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
§142
Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
积集趣的非因法以所缘缘为缘于积集趣的非因法。积集趣的非因法以所缘缘为缘于非积集趣非损减趣的非因法。(2)
Apacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
损减趣的非因法以所缘缘为缘于积集趣的非因法。损减趣的非因法以所缘缘为缘于非积集趣非损减趣的非因法。(2)
Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
非积集趣非损减趣的非因法以所缘缘为缘于非积集趣非损减趣的非因法。非积集趣非损减趣的非因法以所缘缘为缘于积集趣的非因法。非积集趣非损减趣的非因法以所缘缘为缘于损减趣的非因法。(3)
§143
Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
积集趣的非因法以增上缘为缘于积集趣的非因法……三。
Apacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa ca nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (4)
损减趣的非因法以增上缘为缘于损减趣的非因法。损减趣的非因法以增上缘为缘于积集趣的非因法。损减趣的非因法以增上缘为缘于非积集趣非损减趣的非因法。损减趣的非因法以增上缘为缘于损减趣的非因法及非积集趣非损减趣的非因法。(4)
§144
Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
非积集趣非损减趣的非因法以增上缘为缘于非积集趣非损减趣的非因法……三。
Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
积集趣的非因法以无间缘为缘于积集趣的非因法。积集趣的非因法以无间缘为缘于损减趣的非因法。积集趣的非因法以无间缘为缘于非积集趣非损减趣的非因法。(3)
Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
非增长行的非因法,以无间缘为非增长行的非因法之缘。(1)
Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)…Pe….
非增长非减行的非因法,以无间缘为非增长非减行的非因法之缘。非增长非减行的非因法,以无间缘为增长行的非因法之缘。(2)……等……
Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
增长行的非因法,以亲依止缘为增长行的非因法之缘(略)。
§145
Ārammaṇe satta, adhipatiyā dasa, anantare cha samanantare cha, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘七,于增上十,于无间六,于等无间六,于俱生九,于相互三,于依止十三,于亲依止九……等……于不离去十三(略)。
Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).
于非因十五,于非所缘十五(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).
从所缘缘于非因七(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘七(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
11-1. Sekkhattika-hetudukaṃ
11-1. 有学等因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§146
Sekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有学因法,有学因法生起,由因缘。(1)
Asekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无学因法,无学因法生起,由因缘。(1)
Nevasekkhanāsekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘非有学非无学因法,非有学非无学因法生起,由因缘。(1)(略)
§147
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因有三,所缘有三,增上有三……乃至……不离去有三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上有三,非前生有三,非后生有三,非习行有三,非异熟有二,非相应有三(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
由因缘非增上有三(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上缘因有三(简略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
(俱生节……乃至……相应节亦应详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayādi因-所缘缘等
§148
Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
有学因法以因缘为有学因法之缘。(1)
Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无学因法以因缘为无学因法之缘。(1)
Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
非有学非无学因法以因缘为非有学非无学因法之缘。(1)
§149
Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
有学因法以所缘缘为非有学非无学因法之缘。(1)
Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
无学因法以所缘缘为非有学非无学因法之缘。(1)
Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
非有学非无学因法以所缘缘为非有学非无学因法之缘。(1)
§150
Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
有学因法以增上缘为有学因法之缘。有学因法以增上缘为非有学非无学因法之缘。(2)
Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
无学因法以增上缘为无学因法之缘。无学因法以增上缘为非有学非无学因法之缘。(2)
Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
非有学非无学因法以增上缘为非有学非无学因法之缘。(1)
§151
Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
有学因法以无间缘为有学因法之缘。有学因法以无间缘为无学因法之缘。有学因法以无间缘为非有学非无学因法之缘。(3)
Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)
无学因法以无间缘为无学因法之缘。无学因法以无间缘为非有学非无学因法之缘。(2)
Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
非有学非无学因法以无间缘为非有学非无学因法之缘。非有学非无学因法以无间缘为有学因法之缘。非有学非无学因法以无间缘为无学因法之缘。(3)(略)
§152
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare aṭṭha, samanantare aṭṭha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因有三,所缘有三,增上有五,无间有八,等无间有八,俱生有三,相互有三,依止有三,亲依止有八……乃至……不离去有三(略)。
Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
非因有八,非所缘有八(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以因缘于非所缘有三（略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因缘于所缘有三（略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如善三法之问分，应如是详说。）
Nahetupadaṃ
非因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§153
Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu ca nevasekkhanāsekkho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘有学非因法，有学非因法生起，以因缘。缘有学非因法，非有学非无学非因法生起，以因缘。缘有学非因法，有学非因及非有学非无学非因诸法生起，以因缘。（三）
Asekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘无学非因法，无学非因法生起，以因缘……三。
Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非有学非无学非因法，非有学非无学非因法生起，以因缘。（一）
Sekkhaṃ nahetuñca nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于有学非因法与非有学非无学非因法,非有学非无学非因法以因缘而生起。(1)
Asekkhaṃ nahetuñca nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于无学非因法与非有学非无学非因法,非有学非无学非因法以因缘而生起。(1)
§154
Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘于有学非因法,有学非因法以所缘缘而生起。(1)
Asekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
缘于无学非因法,无学非因法以所缘缘而生起。(1)
Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于非有学非无学非因法,非有学非无学非因法以所缘缘而生起。(1)(略)
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… āsevane dve…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因有九,于所缘有三,于增上有九……于数数习行有二……于不离去有九(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Nahetupaccayo非因缘
§155
Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于非有学非无学非因法,非有学非无学非因法以非因缘而生起(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
于非因有一,于非所缘有五,于非增上有三……于非不离去有五(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘五(略)
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生节……乃至……相应节亦应如缘节详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
§156
Sekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
有学非因法以所缘缘为非有学非无学非因法之缘。(1)
Asekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
无学非因法以所缘缘为非有学非无学非因法之缘。(1)
Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo sekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo asekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
非有学非无学非因法以所缘缘为非有学非无学非因法之缘。非有学非无学非因法以所缘缘为有学非因法之缘。非有学非无学非因法以所缘缘为无学非因法之缘。(3)
Sekkho nahetu dhammo sekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
有学非因法以增上缘为有学非因法之缘……三。
Asekkho nahetu dhammo asekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
无学非因法以增上缘为缘于无学非因法……三。
Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
非有学非无学非因法以增上缘为缘于非有学非无学非因法……三(略)。
§157
Ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare aṭṭha, samanantare aṭṭha, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye aṭṭha…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘五,于增上九,于无间八,于等无间八,于俱生九,于相互三,于依止十三,于亲依止八……乃至……于不离去十三(略)。
Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).
于非因十四,于非所缘十四(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā pañca (saṃkhittaṃ).
从所缘缘于非因五(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘五(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
11-1. Parittattika-hetudukaṃ
11-1. 小三法-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘于品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§158
Parittaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于小因法，小因法以因缘生起。(1)
Mahaggataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于广大因法，广大因法以因缘生起。(1)
Appamāṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于无量因法，无量因法以因缘生起。(1)(略)
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三，于所缘三……乃至……于未离去三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上三……乃至……于非相应三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品亦……乃至……相应品亦应如缘于品详说。)
Hetuārammaṇapaccayādi因所缘缘等
§159
Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
小因法以因缘为小因法之缘。(1)
Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
广大因法以因缘为广大因法之缘。
Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无量因法以因缘为无量因法之缘。
Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
小因法以所缘缘为小因法之缘。小因法以所缘缘为广大因法之缘。
Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
广大因法以所缘缘为广大因法之缘。广大因法以所缘缘为小因法之缘。
Appamāṇo hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
无量因法以所缘缘为小因法之缘。无量因法以所缘缘为广大因法之缘。
§160
Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
小因法以增上缘为小因法之缘。
Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
广大因法以增上缘为广大因法之缘。广大因法以增上缘为小因法之缘。
Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.
无量因法以增上缘为无量因法之缘……二。
Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
小因法以无间缘为缘于小因法。小因法以无间缘为缘于大因法。小因法以无间缘为缘于无量因法。(3)
Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
大因法以无间缘为缘于大因法。大因法以无间缘为缘于小因法。大因法以无间缘为缘于无量因法。(3)
Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
无量因法以无间缘为缘于无量因法。无量因法以无间缘为缘于小因法。无量因法以无间缘为缘于大因法。(3)
Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
小因法以所依缘为缘于小因法(略)。
§161
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi , nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘六,于增上五,于无间九,于等无间九,于俱生三,于相互三,于依止三,于亲依止九……乃至……于不离去三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘六(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
无因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§162
Parittaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘小无因法,小无因法生起,以因缘……三。
Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu ca mahaggato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘广大无因法,广大无因法生起,以因缘。缘广大无因法,小无因法生起,以因缘。缘广大无因法,小无因与广大无因诸法生起,以因缘。(3)
Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu ca appamāṇo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘无量无因法,无量无因法生起,以因缘。缘无量无因法,小无因法生起,以因缘。缘无量无因法,小无因与无量无因诸法生起,以因缘。(3)
Parittaṃ nahetuñca mahaggataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘小无因与广大无因法,小无因法生起,以因缘……三。
Parittaṃ nahetuñca appamāṇaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘小无因与无量无因法,小无因法生起,以因缘。(1)(总说。)
§163
Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava…pe… vigate pañca, avigate terasa (saṃkhittaṃ).
因缘十三,所缘五,增上九……(中略)……已离五,未离十三(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Nahetupaccayo非因缘
§164
Parittaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘小非因法,小非因法生起,以非因缘。(1)(略)
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā dasa…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
非因缘一,非所缘五,非增上十,……(中略)……非已离五(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
因缘非所缘五(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
非因缘所缘一(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……(中略)……相应品亦应如缘品详说。)
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
§165
Paritto nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Paritto nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
小非因法以所缘缘为小非因法之缘。小非因法以所缘缘为广大非因法之缘。(2)
Mahaggato nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggato nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
广大非因法以所缘缘为缘于广大非因法。广大非因法以所缘缘为缘于小非因法。(2)
Appamāṇo nahetu dhammo appamāṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
无量非因法以所缘缘为缘于无量非因法。无量非因法以所缘缘为缘于小非因法。无量非因法以所缘缘为缘于广大非因法。(3)
Paritto nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
小非因法以增上缘为缘于小非因法(略)。
§166
Ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, sahajāte ekādasa, aññamaññe satta, nissaye terasa, upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘七,于增上七,于无间九,于等无间九,于俱生十一,于相互七,于依止十三,于亲依止九……乃至……于不离去十三(略)。
Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).
于非因十五,于非所缘十五(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).
从所缘缘于非因七(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘七(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
13-1. Parittārammaṇattika-hetudukaṃ
13-1. 小所缘三法-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§167
Parittārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘小所缘因法,小所缘因法生起,由因缘。(1)
Mahaggatārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘广大所缘因法,广大所缘因法生起,由因缘。(1)
Appamāṇārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无量所缘因法,无量所缘因法生起,由因缘。(1)(略)
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… vigate tīṇi, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘三……(中略)……于离去三,于不离去三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上三,于非前生三,于非后生三,于非习行三,于非异熟三,于非相应三(略)。
(Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……(中略)……相应品亦应如缘品详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§168
Parittārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
小所缘的因法,以因缘为小所缘的因法之缘。(1)
Mahaggatārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
广大所缘的因法,以因缘为广大所缘的因法之缘。(1)
Appamāṇārammaṇo hetu dhammo appamāṇārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无量所缘的因法,以因缘为无量所缘的因法之缘。(1)
Parittārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Parittārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
小所缘的因法,以所缘缘为小所缘的因法之缘。小所缘的因法,以所缘缘为广大所缘的因法之缘。(2)
Mahaggatārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggatārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
广大所缘的因法,以所缘缘为广大所缘的因法之缘。广大所缘的因法,以所缘缘为小所缘的因法之缘。(2)
Appamāṇārammaṇo hetu dhammo appamāṇārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
无量所缘的因法,以所缘缘为无量所缘的因法之缘。无量所缘的因法,以所缘缘为小所缘的因法之缘。无量所缘的因法,以所缘缘为广大所缘的因法之缘。(3)(略)
§169
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因有三,所缘有七,增上有七,无间有九,等无间有九,亲依止有九……乃至……不离去有三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因有九,非所缘有九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘有三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘有七(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
非因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§170
Parittārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘小所缘非因法,小所缘非因法生起,由因缘(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因有三,于所缘有三,于增上有三……乃至……于不离去有三(略)。
§171
Parittārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘小所缘非因法,小所缘非因法生起,由非因缘(略)。
Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因三种,非增上三种……乃至……非相应三种(简略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘非增上三种(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三种(简略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦应如缘品详说。)
Ārammaṇa-adhipatipaccayā所缘-增上缘
§172
Parittārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Parittārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
小所缘非因法,以所缘缘为小所缘非因法之缘。小所缘非因法,以所缘缘为广大所缘非因法之缘。(2)
Mahaggatārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggatārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
广大所缘非因法,以所缘缘为广大所缘非因法之缘。广大所缘非因法,以所缘缘为小所缘非因法之缘。(2)
Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo appamāṇārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
无量所缘非因法,以所缘缘为无量所缘非因法之缘。无量所缘非因法,以所缘缘为小所缘非因法之缘。无量所缘非因法,以所缘缘为广大所缘非因法之缘。(3)
Parittārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
小所缘非因法,以增上缘为小所缘非因法之缘(简略)。
§173
Ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于所缘七，于增上七，于无间九，于等无间九，于亲依止九……（略）……于不离去三（简略）。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九，于非所缘九（简略）。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).
以所缘缘，于非因七（简略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
以非因缘，于所缘七（简略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如善三法之问分，应如是详说。）
14-1. Hīnattika-hetudukaṃ
14-1. 劣三法-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§174
Hīnaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca hīno hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Majjhimaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca majjhimo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Paṇītaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paṇīto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
缘劣因法，劣因法生起，以因缘。缘中因法，中因法生起，以因缘。缘胜因法，胜因法生起，以因缘。（三）（简略。）
§175
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘三种,所缘三种……乃至……未离去三种(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上三种,非前生三种,非后生三种,非习行三种,非果报三种,非相应三种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦应如缘品详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§176
Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo . (1)
劣因法以因缘为劣因法之缘。(1)
Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
中因法以因缘为中因法之缘。(1)
Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
胜因法以因缘为胜因法之缘。(1)
Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Hīno hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
劣因法以所缘缘为劣因法之缘。劣因法以所缘缘为中因法之缘。(2)
Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Majjhimo hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
中因法以所缘缘为中因法之缘。中因法以所缘缘为劣因法之缘。(2)
Paṇīto hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
殊胜的因法以所缘缘为缘于中等的因法。(1)
§177
Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
低劣的因法以增上缘为缘于低劣的因法。(1)
Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Majjhimo hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
中等的因法以增上缘为缘于中等的因法。中等的因法以增上缘为缘于低劣的因法。(2)
Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Paṇīto hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
殊胜的因法以增上缘为缘于殊胜的因法。殊胜的因法以增上缘为缘于中等的因法。(2)
Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
低劣的因法以无间缘为缘于低劣的因法……二。
Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.
中等的因法以无间缘为缘于中等的因法……二。
Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve (saṃkhittaṃ).
殊胜的因法以无间缘为缘于殊胜的因法……二(略)。
§178
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca…pe. … avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘五,于增上五……乃至……于不离去三(略)。
Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).
于非因八，于非所缘八（略）。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘三（略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘五（略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如善三法之问分，应如是详说。）
Nahetupadaṃ
非因品
Hetupaccayo因缘
§179
Hīnaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hīno nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā.
缘劣非因法，劣非因法以因缘而生起。
(Yathā saṃkiliṭṭhattikahetudukaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如杂染三法因二法，应如是详说。）
15-1. Micchattaniyatattika-hetudukaṃ
15-1. 不定-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§180
Micchattaniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘邪性决定的因法,邪性决定的因法以因缘生起。(1)
Sammattaniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘正性决定的因法,正性决定的因法以因缘生起。(1)
Aniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘不定的因法,不定的因法以因缘生起。(1)(略)
§181
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因有三,所缘有三,增上有三……果报有一……未离去有三(略)。
Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane ekaṃ, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
非增上有二,非前生有二,非后生有三,非习有一,非果报有三,非相应有二(略)。
(Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……相应品亦应如缘品详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayādi因-所缘缘等
§182
Micchattaniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
邪性决定的因法以因缘为邪性决定的因法之缘。(1)
Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
正性决定因法以因缘为正性决定因法之缘。
Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不定因法以因缘为不定因法之缘。
Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
邪性决定因法以所缘缘为不定因法之缘。
Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
正性决定因法以所缘缘为不定因法之缘。
Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
不定因法以所缘缘为不定因法之缘。
Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
不定因法以所缘缘为邪性决定因法之缘。
Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
正性决定因法以增上缘为正性决定因法之缘。正性决定因法以增上缘为不定因法之缘。
Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
不定因法以增上缘为不定因法之缘。
Anantarapaccayādi无间缘等
§183
Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
邪性决定因法以无间缘为不定因法之缘。(1)
Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
正性决定因法以无间缘为不定因法之缘。(1)
Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
不定因法以无间缘为不定因法之缘。不定因法以无间缘为邪性决定因法之缘。不定因法以无间缘为正性决定因法之缘。(3)
§184
Micchattaniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (2)
邪性决定因法以亲依止缘为邪性决定因法之缘。邪性决定因法以亲依止缘为不定因法之缘。(2)
Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (2)
正性决定因法以亲依止缘为正性决定因法之缘。正性决定因法以亲依止缘为不定因法之缘。(2)
Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
不定因法以亲依止缘为不定因法之缘。不定因法以亲依止缘为邪性决定因法之缘。不定因法以亲依止缘为正性决定因法之缘。(3)(略)
§185
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi…pe… upanissaye satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘四,于增上三,于无间五,于等无间五,于俱生三……(中略)……于亲依止七……(中略)……于不离三(略)。
Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
于非因七,于非所缘七(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘，于非所缘，三（简略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
从非因缘，于所缘，四（简略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
（如善三法之问分，应如是详说。）
Nahetupadaṃ
非因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§186
Micchattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘邪性决定之非因法，邪性决定之非因法生起，从因缘……三。
Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato nahetu ca aniyato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘正性决定之非因法，正性决定之非因法生起，从因缘。缘正性决定之非因法，不定之非因法生起，从因缘。缘正性决定之非因法，正性决定之非因及不定之非因诸法生起，从因缘。（3）
Aniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不定之非因法，不定之非因法生起，从因缘。（1）
Micchattaniyataṃ nahetuñca aniyataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于邪性决定无因及不定无因之法，不定无因之法生起，由因缘。(1)
Sammattaniyataṃ nahetuñca aniyataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于正性决定无因及不定无因之法，不定无因之法生起，由因缘。(1)(略)
§187
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
于因九，于所缘三，于增上九……于异熟一……于不去九(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Nahetupaccayo非因缘
§188
Aniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘于不定无因之法，不定无因之法生起，由非因缘(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
于非因一，于非所缘五，于非增上三……于非不去五(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
由因缘于非所缘五(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
由非因缘于所缘一(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品亦……相应品亦应如缘品详说。)
Ārammaṇa-adhipati-anantarapaccayā所缘-增上-无间缘
§189
Micchattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
邪性决定的非因法以所缘缘为缘于不定的非因法。(1)
Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
正性决定的非因法以所缘缘为缘于不定的非因法。(1)
Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
不定的非因法以所缘缘为缘于不定的非因法。不定的非因法以所缘缘为缘于邪性决定的非因法。不定的非因法以所缘缘为缘于正性决定的非因法。(3)
§190
Micchattaniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
邪性决定的非因法以增上缘为缘于邪性决定的非因法……三。
Sammattaniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa ca aniyatassa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (3)
正性决定的非因法以增上缘为缘于正性决定的非因法。正性决定的非因法以增上缘为缘于不定的非因法。正性决定的非因法以增上缘为缘于正性决定的非因法与不定的非因法。(3)
Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
不定的非因法以增上缘为缘于不定的非因法。不定的非因法以增上缘为缘于正性决定的非因法。(2)
Micchattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
邪性决定的非因法以无间缘为缘于不定的非因法。(1)
Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
正性决定的非因法以无间缘为缘于不定的非因法。(1)
Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
不定非因法以无间缘为不定非因法之缘。不定非因法以无间缘为邪性决定非因法之缘。不定非因法以无间缘为正性决定非因法之缘。(3)(略)
§191
Ārammaṇe pañca, adhipatiyā aṭṭha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye satta…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
于所缘五,于增上八,于无间五,于等无间五,于俱生九,于相互三,于依止十三,于亲依止七……乃至……于不离去十三(略)。
Nahetuyā terasa, naārammaṇe terasa, naadhipatiyā terasa (saṃkhittaṃ).
于非因十三,于非所缘十三,于非增上十三(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā pañca (saṃkhittaṃ).
以所缘缘于非因五(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
以非因缘于所缘五(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
16-1. Maggārammaṇattika-hetudukaṃ
16-1. 道所缘三法-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§192
Maggārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘道所缘的因法,道所缘的因法生起,由因缘……三。
Maggahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘道因的因法,道因的因法生起,由因缘……三。
Maggādhipatiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… pañca.
缘道增上的因法,道增上的因法生起,由因缘……五。
Maggārammaṇaṃ hetuñca maggādhipatiṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘道所缘的因与道增上的因法,道所缘的因法生起,由因缘……三。
Maggahetukaṃ hetuñca maggādhipatiṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
缘道因的因与道增上的因法,道因的因法生起,由因缘……三(略)。
§193
Hetuyā sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
于因十七……(中略)……于不离去十七(略)。
Naadhipatiyā sattarasa, napurejāte sattarasa…pe… naāsevane nava, navipāke sattarasa, navippayutte sattarasa (saṃkhittaṃ).
于非增上十七,于非前生十七……(中略)……于非习行九,于非异熟十七,于非相应十七(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……(中略)……相应品亦应如缘品详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayādi因-所缘缘等
§194
Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
以道为所缘的因法,以因缘为缘,是以道为所缘的因法之缘……三。
Maggahetuko hetu dhammo maggahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
道因的因法,以因缘为缘,是道因的因法之缘……三。
Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… pañca.
道增上的因法,以因缘为缘,是道增上的因法之缘……五。
Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
以道为所缘的因与道增上的因诸法,以因缘为缘,是以道为所缘的因法之缘……三。
Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
道因的因与道增上的因诸法,以因缘为缘,是道因的因法之缘……三。
Maggahetuko hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa ca maggādhipatissa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
道因的因法,以所缘缘为缘,是以道为所缘的因法之缘。道因的因法,以所缘缘为缘,是道增上的因法之缘。道因的因法,以所缘缘为缘,是以道为所缘的因与道增上的因诸法之缘。(3)
Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
道增上的因法,以所缘缘为缘,是道增上的因法之缘……三。
Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
道因的因与道增上的因诸法,以所缘缘为缘,是以道为所缘的因法之缘……三。
§195
Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
道所缘的因法,以增上缘为缘于道所缘的因法……三。
Maggahetuko hetu dhammo maggahetukassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.
道因的因法,以增上缘为缘于道因的因法……五。
Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.
道增上的因法,以增上缘为缘于道增上的因法……五。
Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
道所缘的因与道增上的因诸法,以增上缘为缘于道所缘的因法……三。
Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.
道因的因与道增上的因诸法,以增上缘为缘于道所缘的因法……五。
Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.
道所缘的因法,以无间缘为缘于道所缘的因法……三。
Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.
道增上的因法,以无间缘为缘于道增上的因法……三。
Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
道所缘的因与道增上的因诸法,以无间缘为缘于道所缘的因法……三(略)。
§196
Hetuyā sattarasa, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekavīsa, anantare nava, samanantare nava, sahajāte sattarasa, aññamaññe sattarasa, nissaye sattarasa, upanissaye ekavīsa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
以因为十七,以所缘为九,以增上为二十一,以无间为九,以等无间为九,以俱生为十七,以相互为十七,以依止为十七,以亲依止为二十一……乃至……以不离去为十七(略)。
Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).
以非因为二十一,以非所缘为十七(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).
从因缘以非所缘为十七(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘以所缘为九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
非因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘起分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§197
Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘道所缘的非因法,道所缘的非因法生起,从因缘。缘道所缘的非因法,道增上的非因法生起,从因缘。缘道所缘的非因法,道所缘的非因与道增上的非因诸法生起,从因缘。(3)
Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘道因非因法,道因非因法生起,以因缘。缘道因非因法,道增上非因法生起,以因缘。缘道因非因法,道因非因与道增上非因诸法生起,以因缘。(3)
Maggādhipati nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)
缘道增上非因法,道增上非因法生起,以因缘。缘道增上非因法,道所缘非因法生起,以因缘。缘道增上非因法,道因非因法生起,以因缘。缘道增上非因法,道所缘非因与道增上非因诸法生起,以因缘。缘道增上非因法,道因非因与道增上非因诸法生起,以因缘。(5)
Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘道所缘非因与道增上非因法,道所缘非因法生起,以因缘。缘道所缘非因与道增上非因法,道增上非因法生起,以因缘。缘道所缘非因与道增上非因法,道所缘非因与道增上非因诸法生起,以因缘。(3)
Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggādhipatiṃ nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
缘道因非因与道增上非因法,道因非因法生起,以因缘。缘道因非因与道增上非因法,道增上非因法生起,以因缘。缘道因非因与道增上非因法,道因非因与道增上非因诸法生起,以因缘。(3)(略)
§198
Hetuyā sattarasa, ārammaṇe sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
于因十七,于所缘十七……乃至……于无间十七(略)。
Paccanīyaṃ所缘性
Nahetupaccayo非因缘
§199
Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘道所缘非因法,道所缘非因法生起,以非因缘。(1)(略)
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā sattarasa, napurejāte sattarasa, napacchājāte sattarasa, naāsevane nava, navipāke sattarasa, navippayutte sattarasa (saṃkhittaṃ).
于非因一,于非增上十七,于非前生十七,于非后生十七,于非习行九,于非异熟十七,于非相应十七(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā sattarasa (saṃkhittaṃ).
以因缘于非增上十七(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘一(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品也应如缘品那样详说。)
Nahetupadaṃ
非因章
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Ārammaṇapaccayādi所缘缘等
§200
Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
道因非因法以所缘缘为缘于道所缘的非因法。道因非因法以所缘缘为缘于道增上的非因法。道因非因法以所缘缘为缘于道所缘的非因及道增上的非因法。(3)
Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
道增上非因法以所缘缘为缘于道增上的非因法。道增上非因法以所缘缘为缘于道所缘的非因法。道增上非因法以所缘缘为缘于道所缘的非因及道增上的非因法。(3)
Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
道因非因及道增上非因诸法以所缘缘为缘于道所缘的非因法……三。
§201
Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
道所缘非因法以增上缘为缘于道所缘的非因法……三。
Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (5)
道因非因法以增上缘为道因非因法之缘。道因非因法以增上缘为道所缘非因法之缘。道因非因法以增上缘为道增上非因法之缘。道因非因法以增上缘为道所缘非因及道增上非因法之缘。道因非因法以增上缘为道因非因及道增上非因法之缘。(5)
Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.
道增上非因法以增上缘为道增上非因法之缘……五。
Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi .
道所缘非因及道增上非因诸法以增上缘为道所缘非因法之缘……三。
Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggahetukassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.
道因非因及道增上非因诸法以增上缘为道因非因法之缘……五。
Anantara-upanissayapaccayā无间-亲依止缘
§202
Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
道所缘非因法以无间缘为道所缘非因法之缘。道所缘非因法以无间缘为道增上非因法之缘。道所缘非因法以无间缘为道所缘非因及道增上非因法之缘。(3)
Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)
道增上非因法以无间缘为道增上非因法之缘。道增上非因法以无间缘为道所缘非因法之缘。道增上非因法以无间缘为道所缘非因及道增上非因法之缘。(3)
Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….
道所缘非因及道增上非因诸法以无间缘为道所缘非因法之缘……三……(略)……。
§203
Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
道所缘非因法以亲依止缘为道所缘非因法之缘……三。
Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca.
道因非因法以所依缘为缘而为道因非因法之缘……五。
Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca.
道增上非因法以所依缘为缘而为道增上非因法之缘……五。
Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
道所缘非因与道增上非因诸法以所依缘为缘而为道所缘非因法之缘……三。
Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggahetukassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca (saṃkhittaṃ).
道因非因与道增上非因诸法以所依缘为缘而为道因非因法之缘……五(略)。
§204
Ārammaṇe nava, adhipatiyā ekavīsa, anantare nava, samanantare nava, sahajāte sattarasa, aññamaññe sattarasa, nissaye sattarasa, upanissaye ekavīsa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
于所缘九,于增上二十一,于无间九,于等无间九,于俱生十七,于相互十七,于依止十七,于所依二十一……乃至……于不去十七(略)。
Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).
于非因二十一,于非所缘十七(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).
从所缘缘于非因九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详述。)
17-1. Uppannattika-hetudukaṃ
17-1. 已生三法-因二法
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayādi因缘等
§205
Uppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo – uppannā hetū sampayuttakānaṃ hetūnaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
已生的因法以因缘为已生的因法之缘——已生的诸因以因缘为相应诸因之缘;于结生刹那……(1)
Anuppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – anuppannā hetū cetopariyañāṇassa anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. Uppādī hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – uppādī hetū cetopariyañāṇassa anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
未生的因法以所缘缘为已生的因法之缘——未生的诸因以所缘缘为他心智、未来智之缘。将生的因法以所缘缘为已生的因法之缘——将生的诸因以所缘缘为他心智、未来智之缘。(2)
Uppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
已生的因法以增上缘为已生的因法之缘……三种。
Sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… vipākapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo…pe… avigatapaccayena paccayo.
以俱生缘为缘……以相互缘为缘……以依止缘为缘……以亲依止缘为缘……以异熟缘为缘……以根缘为缘……以道缘为缘……以相应缘为缘……以有缘为缘……乃至……以不离缘为缘。
§206
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一种,于所缘二种,于增上三种,于俱生一种,于相互一种,于依止一种,于亲依止二种……乃至……于不离一种(总说)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
于无因二,于非所缘二(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
无因品
Ārammaṇapaccayādi所缘缘等
§207
Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
已生之无因法,以所缘缘为已生之无因法之缘。(1)
Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
未生之无因法,以所缘缘为已生之无因法之缘。(1)
Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
当生之无因法,以所缘缘为已生之无因法之缘。(1)
§208
Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
已生的非因法,以增上缘为缘,为已生的非因法之缘。(1)
Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
未生的非因法,以增上缘为缘,为已生的非因法之缘。(1)
Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
当生的非因法,以增上缘为缘,为已生的非因法之缘。(1)
Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.
已生的非因法,以俱生缘为缘,为已生的非因法之缘……以相互缘为缘,为缘……以依止缘为缘,为缘……以亲依止缘为缘,为缘。
Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo.
未生的非因法,以亲依止缘为缘,为已生的非因法之缘。
Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
当生的非因法,以亲依止缘为缘,为已生的非因法之缘(略)。
§209
Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于所缘三,于增上三,于俱生一,于相互一,于依止一,于亲依止三……乃至……于不离去一(略)。
Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非因三,于非所缘三(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以所缘为缘于非因有三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘于所缘有三(略)。
18-1. Atītattika-hetudukaṃ
18-1. 过去等因二法
7. Pañhāvāro
7. 问分
Paccayacatukkaṃ缘四法
§210
Paccuppanno hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
现在因法以因缘为缘于现在因法。(1)
Atīto hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anāgato hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)
过去因法以所缘缘为缘于现在因法。未来因法以所缘缘为缘于现在因法。(2)(略)
§211
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi…pe… sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve…pe… vipāke ekaṃ, indriye ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因有一,于所缘有二,于增上有三……于俱生有一,于相互有一,于依止有一,于亲依止有二……于果报有一,于根有一,于道有一,于相应有一,于有有一……于不离去有一(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
于非因有二,于非所缘有二(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘一(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(简略)。
Nahetupadaṃ
非因品
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§212
Atīto nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
过去非因法以所缘缘为现在非因法之缘。(1)
Anāgato nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
未来非因法以所缘缘为现在非因法之缘。(1)
Paccuppanno nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
现在非因法以所缘缘为现在非因法之缘。(1)(简略。)
§213
Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye tīṇi…pe… āsevane ekaṃ, kamme dve, vipāke ekaṃ…pe… indriye ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于所缘三,于增上三……于俱生一,于相互一,于依止一,于亲依止三……于习行一,于业二,于果报一……于根一,于道一,于相应一,于有一……于不离去一(简略)。
Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非因三,于非所缘三(简略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以所缘为缘于无因者三(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以无因为缘于所缘者三(简略)。
19-1. Atītārammaṇattika-hetudukaṃ
19-1. 过去所缘三法-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§214
Atītārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘过去所缘的因法,过去所缘的因法生起,以因为缘。(1)
Anāgatārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘未来所缘的因法,未来所缘的因法生起,以因为缘。(1)
Paccuppannārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘现在所缘的因法,现在所缘的因法生起,以因为缘。(1)(简略。)
§215
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因者三,于所缘者三……乃至……于不去者三(简略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
非增上三,非前生三,非后生三,非亲依止三,非异熟三,非相应二(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦应如缘品详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§216
Atītārammaṇo hetu dhammo atītārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
以过去所缘为因法,以因缘为缘于以过去所缘为因之法。(1)
Anāgatārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
以未来所缘为因法,以因缘为缘于以未来所缘为因之法。(1)
Paccuppannārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
以现在所缘为因法,以因缘为缘于以现在所缘为因之法。(1)
Atītārammaṇo hetu dhammo atītārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Atītārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Atītārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
以过去所缘为因法,以所缘缘为缘于以过去所缘为因之法。以过去所缘为因法,以所缘缘为缘于以未来所缘为因之法。以过去所缘为因法,以所缘缘为缘于以现在所缘为因之法。(3)
Anāgatārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
以未来所缘为因法,以所缘缘为缘于以未来所缘为因之法……三。
Paccuppannārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
以现在所缘为因法,以所缘缘为缘于以现在所缘为因之法……三(略)。
§217
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘有三,所缘有九,增上有七,无间有六,等无间有六,俱生有三,相互有三,依止有三,亲依止有九……乃至……不离去有三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因有九,非所缘有九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘而非所缘有三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘而所缘有九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
非因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§218
Atītārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘过去所缘的非因法,过去所缘的非因法生起,由因缘。(1)
Anāgatārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘未来所缘的非因法,未来所缘的非因法以因缘而生起。(1)
Paccuppannārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘现在所缘的非因法,现在所缘的非因法以因缘而生起。(1)(略)
§219
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三种,于所缘三种,于增上三种……乃至……于不离去三种(略)。
Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne ekaṃ, namagge tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
于非因三种,于非增上三种,于非前生三种,于非后生三种,于非习行三种,于非业三种,于非果报三种,于非禅那一种,于非道三种,于非相应二种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦应如缘品详说。)
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§220
Atītārammaṇo nahetu dhammo atītārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
过去所缘的非因法,以所缘缘为过去所缘的非因法之缘……三种。
Anāgatārammaṇo nahetu dhammo anāgatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
未来所缘的非因法,以所缘缘为未来所缘的非因法之缘……三种。
Paccuppannārammaṇo nahetu dhammo paccuppannārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
现在所缘的非因法,以所缘缘为现在所缘的非因法之缘……三种(略)。
§221
Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于所缘九,于增上七……(略)……于不离去三(简略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(简略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).
所缘缘于非因九(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘九(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
20-1. Ajjhattattika-hetudukaṃ
20-1. 内外因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§222
Ajjhattaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘内因法,内因法生起,以因缘。(1)
Bahiddhā hetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘外因法,外因法生起,以因缘。(1)(简略。)
§223
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
因有二,所缘有二……(中略)……未离去有二(略)。
Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
非增上有二,非前生有二,非后生有二,非习行有二,非异熟有二,非相应有二(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……(中略)……相应品亦应如缘品详说。)
Hetuārammaṇapaccayādi因所缘缘等
§224
Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
内因法以因缘为内因法之缘。(1)
Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo.
外因法以因缘为外因法之缘。
Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhatto hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
内因法以所缘缘为内因法之缘。内因法以所缘缘为外因法之缘。(2)
Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhā hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
外因法以所缘缘为外因法之缘。外因法以所缘缘为内因法之缘。(2)
§225
Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
内因法以增上缘为内因法之缘。(1)
Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
外因法以增上缘为缘于外因法。(1)
Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
内因法以无间缘为缘于内因法。(1)
Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
外因法以无间缘为缘于外因法。(1)(略)
§226
Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā dve, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
因二,所缘四,增上二,无间二,等无间二,俱生二,相互二,依止二,亲依止四……乃至……不离去二(略)。
Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
非因四,非所缘四(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
从因缘非所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
从非因缘所缘四(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
无因章
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§227
Ajjhattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于内无因法,内无因法由因缘而生起。(1)
Bahiddhā nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于外无因法,外无因法由因缘而生起。(1)(略)
§228
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因二,于所缘二……乃至……于不离去二(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
于无因二,于无增上二……乃至……于不相应二(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品亦……乃至……相应品亦应如缘品详说。)
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§229
Ajjhatto nahetu dhammo ajjhattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhatto nahetu dhammo bahiddhā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
内无因法以所缘缘为内无因法之缘。内无因法以所缘缘为外无因法之缘。(2)
Bahiddhā nahetu dhammo bahiddhā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhā nahetu dhammo ajjhattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)
外的非因法以所缘缘为缘于外的非因法。外的非因法以所缘缘为缘于内的非因法。(2)(略)
§230
Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare dve …pe… upanissaye cattāri…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).
于所缘四,于增上四,于无间二……乃至……于亲依止四……乃至……于不离去六(略)。
Nahetuyā cha, naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).
于非因六,于非所缘六(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).
所缘缘于非因四(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘四(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
21-1. Ajjhattārammaṇattika-hetudukaṃ
21-1. 内所缘三法-因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§231
Ajjhattārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘内所缘因法,内所缘因法生起,以因缘。(1)
Bahiddhārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘外所缘因法,外所缘因法生起,由因缘。(1)(略)
§232
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
因有二,所缘有二……乃至……未离去有二(略)。
Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).
非增上有二,非前生有二,非后生有二,非习行有二,非异熟有二,非相应有二(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生门……乃至……相应门,应如缘门详说。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§233
Ajjhattārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
内所缘因法,以因缘为内所缘因法之缘。(1)
Bahiddhārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
外所缘因法,以因缘为外所缘因法之缘。(1)
Ajjhattārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
内所缘因法,以所缘缘为内所缘因法之缘。内所缘因法,以所缘缘为外所缘因法之缘。(2)
Bahiddhārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)
外所缘因法,以所缘缘为外所缘因法之缘。外所缘因法,以所缘缘为内所缘因法之缘。(2)(略)
§234
Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, samanantare cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
因缘有二,所缘缘有四,增上缘有三,无间缘有四,等无间缘有四,亲依止缘有四……乃至……不离去缘有二(略)。
Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
非因缘有四,非所缘缘有四(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
因缘非所缘缘有二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
非因缘所缘缘有四(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
非因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘起分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§235
Ajjhattārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘内所缘非因法,内所缘非因法生起,由因缘。(1)
Bahiddhārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
外所缘非因法缘于法,外所缘非因法以因缘而生起。(1)(略)
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于因二,于所缘二……乃至……于未离去二(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦应如缘品详说。)
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§236
Ajjhattārammaṇo nahetu dhammo ajjhattārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
内所缘非因法以所缘缘为内所缘非因法之缘(略)。
Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
于所缘四,于增上三,于无间四,于亲依止四……乃至……于未离去二(略)。
Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
于非因四,于非所缘四(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).
以所缘缘于非因四(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
以非因缘于所缘四(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法问分,应如是详说。)
22-1. Sanidassanasappaṭighattika-hetudukaṃ
22-1. 有见有对因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
§237
Anidassanaappaṭighaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无见无对因法,无见无对因法生起,以因缘。(1)(略)
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一,于所缘一……乃至……于不离去一(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生分亦……乃至……相应分亦如缘分。)
§238
Anidassanaappaṭigho hetu dhammo anidassanaappaṭighassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无见无对因法,以因缘为无见无对因法之缘。(1)
Anidassanaappaṭigho hetu dhammo anidassanaappaṭighassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无见无对因法,以所缘缘为无见无对因法之缘。(1)(略)
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (sabbattha ekaṃ).
于因一,于所缘一……(中略)……于未离去一(一切处一)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Nahetupadaṃ
无因品
1-6. Paṭiccavārādi
1-6. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§239
Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.
缘无见有对无因法,无见有对无因法生起,以因缘。缘无见有对无因法,有见有对无因法生起,以因缘。缘无见有对无因法,无见无对无因法生起,以因缘。缘无见有对无因法,有见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘。缘无见有对无因法,无见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘。缘无见有对无因法,有见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘。缘无见有对无因法,有见有对无因与无见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘……七。
§240
Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.
缘无见无对无因法,无见无对无因法生起,以因缘。缘无见无对无因法,有见有对无因法生起,以因缘。缘无见无对无因法,无见有对无因法生起,以因缘。缘无见无对无因法,有见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘。缘无见无对无因法,无见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘。缘无见无对无因法,有见有对无因与无见有对无因诸法生起,以因缘。缘无见无对无因法,有见有对无因与无见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘……七。
§241
Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.
缘无见有对无因与无见无对无因法,有见有对无因法生起,以因缘。缘无见有对无因与无见无对无因法,无见有对无因法生起,以因缘。缘无见有对无因与无见无对无因法,无见无对无因法生起,以因缘。缘无见有对无因与无见无对无因法,有见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘。缘无见有对无因与无见无对无因法,无见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘。缘无见有对无因与无见无对无因法,有见有对无因与无见有对无因诸法生起,以因缘。缘无见有对无因与无见无对无因法,有见有对无因与无见有对无因与无见无对无因诸法生起,以因缘……七。
Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无见无对无因法,无见无对无因法生起,以所缘缘。(1)(总说。)
§242
Hetuyā ekavīsa, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa (saṃkhittaṃ).
以因为二十一,以所缘为一,以增上为二十一……(乃至)……以不离去为二十一(略)。
Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe ekavīsa…pe… novigate ekavīsa.
以非因为二十一,以非所缘为二十一……(乃至)……以非不离去为二十一。
Hetupaccayā naārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).
以因缘而非所缘为二十一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
以非因缘而所缘为一(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品亦……(乃至)……相应品亦如缘品相似。)
7. Pañhāvāro
7. 问品
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§243
Sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo anidassanaappaṭighassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
有见有对非因法,以所缘缘为无见无对非因法之缘(略)。
Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekavīsa…pe… avigate pañcavīsa (saṃkhittaṃ).
以所缘为三,以增上为九,以无间为一,以等无间为一,以俱生为二十一……(乃至)……以不离去为二十五(略)。
Nahetuyā pañcavīsa, naārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).
于无因二十五,于无所缘二十一(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
所缘缘于无因三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
(如善三法之问分,如是应详说)。
Sanidassanasappaṭighattikahetudukaṃ niṭṭhitaṃ. · 有见有对因二法完
1-2. Kusalattika-sahetukadukaṃ
1-2. 善三法-有因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§244
Kusalaṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘善有因法,善有因法生起,因缘。(1)
Akusalaṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善有因法,不善有因法生起,因缘。(1)
Abyākataṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记有因法,无记有因法生起,由因缘。(1)(略)
§245
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
由因三……(中略)……不离去三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非相应三。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
由因缘非增上三(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
由非增上缘因三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生节……(中略)……相应节亦如缘节。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§246
Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
善有因法是善有因法的因缘之缘。(1)
Akusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不善有因法是不善有因法的因缘之缘。(1)
Abyākato sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
有因的无记法,以因缘为有因的无记法之缘。
Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
有因的善法,以所缘缘为有因的善法之缘。有因的善法,以所缘缘为有因的不善法之缘。有因的善法,以所缘缘为有因的无记法之缘。
Akusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (3)
有因的不善法,以所缘缘为有因的不善法之缘……三种。
Abyākato sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (3)
有因的无记法,以所缘缘为有因的无记法之缘……三种。
Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
有因的善法,以增上缘为有因的善法之缘(略)。
§247
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因中三种,所缘中九种,增上中七种,无间中五种,等无间中五种,俱生中三种,相互中三种,依止中三种,亲依止中九种……乃至……不离去中三种(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因中九种,非所缘中九种(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘而非所缘中三种(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于所缘,以无因缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
Ahetukapadaṃ
无因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等
Paccayacatukkaṃ
缘四法
Hetuārammaṇapaccayā因所缘缘
§248
Akusalaṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善无因法,无记无因法生起,以因缘。(1)
Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无记无因法,无记无因法生起,以因缘。(1)
Akusalaṃ ahetukañca abyākataṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善无因及无记无因法,无记无因法生起,以因缘。(1)
Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记无因法,无记无因法生起,以所缘缘。(1)(略)
§249
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘三,所缘缘一,增上缘一……(中略)……不离去缘三(简略)。
Paccanīyaṃ
反面
Nahetu-naārammaṇapaccayā非因-非所缘缘
Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘无记无因法,无记无因法生起,非因缘。(1)
Akusalaṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘不善无因法,无记无因法生起,非所缘缘。(1)
Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘无记无因法,无记无因法生起,非所缘缘。(1)
Akusalaṃ ahetukañca abyākataṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘不善无因与无记无因法,无记无因法生起,非所缘缘。(1)(简略。)
§250
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘一,非所缘缘三,非增上缘三……(中略)……非不离去缘三(简略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘,非所缘缘三(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
以非因缘于所缘为一(简略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生节……乃至……相应节亦与缘节相似。)
Hetu-ārammaṇapaccayādi因-所缘缘等
§251
Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不善无因法以因缘为无记无因法之缘。(1)
Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
不善无因法以所缘缘为不善无因法之缘。不善无因法以所缘缘为无记无因法之缘。(2)
Abyākato ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
无记无因法以所缘缘为无记无因法之缘。无记无因法以所缘缘为不善无因法之缘。(2)
Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)
不善无因法以无间缘为不善无因法之缘。不善无因法以无间缘为无记无因法之缘。(2)
Abyākato ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Abyākato ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe…. (2)
无记无因法以无间缘为无记无因法之缘。无记无因法以无间缘为不善无因法之缘……乃至……。(2)
Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
不善无因法以亲依止缘为不善无因法之缘(简略)。
§252
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye cattāri, upanissaye cattāri (saṃkhittaṃ).
于因一种,于所缘四种,于无间四种,于等无间四种,于俱生三种,于相互一种,于依止四种,于亲依止四种(略)。
Nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca (saṃkhittaṃ).
于非因五种,于非所缘五种,于非增上五种(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
因缘于非所缘一种(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘四种(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
1-3. Kusalattika-hetusampayuttadukaṃ
1-3. 善三法-因相应二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘分等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§253
Kusalaṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘善因相应法,善因相应法生起,以因缘。(1)
Akusalaṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善因相应法,不善因相应法以因缘而生起。(1)
Abyākataṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记因相应法,无记因相应法以因缘而生起。(1)(略)
§254
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘三……乃至……于不离去三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上三……乃至……于非相应三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生节……乃至……相应节亦如缘节。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§255
Kusalo hetusampayutto dhammo kusalassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
善因相应法以因缘为善因相应法之缘。(1)
Akusalo hetusampayutto dhammo akusalassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不善因相应法以因缘为不善因相应法之缘。(1)
Abyākato hetusampayutto dhammo abyākatassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无记因相应法以因缘为无记因相应法之缘。(1)
Kusalo hetusampayutto dhammo kusalassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
善的因相应法,以所缘缘为缘,是善的因相应法之缘……三。
Akusalo hetusampayutto dhammo akusalassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
不善的因相应法,以所缘缘为缘,是不善的因相应法之缘……三。
Abyākato hetusampayutto dhammo abyākatassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
无记的因相应法,以所缘缘为缘,是无记的因相应法之缘……三(略)。
§256
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘九,于增上七,于无间五,于等无间五,于俱生三,于亲依止九……乃至……于不离去三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
Hetuvippayuttapadaṃ
因不相应品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§257
Akusalaṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善因不相应法，无记因不相应法生起，以因缘。(1)
Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘无记因不相应法，无记因不相应法生起，以因缘。(1)
Akusalaṃ hetuvippayuttañca abyākataṃ hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善因不相应及无记因不相应法，无记因不相应法生起，以因缘。(1)
Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘无记因不相应法，无记因不相应法生起，以所缘缘。(1)(略)
§258
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三，于所缘一，于增上一……于不离三(略)。
Nahetu-naārammaṇapaccayā非因-非所缘缘
§259
Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘无记因不相应法，无记因不相应法生起，以非因缘。(1)
Akusalaṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘不善离因法,无记离因法生起,非所缘缘。(1)
Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘无记离因法,无记离因法生起,非所缘缘。(1)
Akusalaṃ hetuvippayuttañca abyākataṃ hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
缘不善离因及无记离因法,无记离因法生起,非所缘缘(略)。
§260
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate tīṇi. (Saṃkhittaṃ).
非因三,非所缘三,非增上三……乃至……非离去三。(略)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦如缘品。)
Hetu-ārammaṇa-anantarapaccayā因-所缘-无间缘
§261
Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不善离因法,以因缘为无记离因法之缘。(1)
Akusalo hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
不善离因法,以所缘缘为不善离因法之缘。不善离因法,以所缘缘为无记离因法之缘。(2)
Abyākato hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
无记离因法,以所缘缘为无记离因法之缘。无记离因法,以所缘缘为不善离因法之缘。(2)
Akusalo hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)
不善因不相应法以无间缘为不善因不相应法之缘。不善因不相应法以无间缘为无记因不相应法之缘。(2)
Abyākato hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Abyākato hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)
无记因不相应法以无间缘为无记因不相应法之缘。无记因不相应法以无间缘为不善因不相应法之缘。(2)(略)
§262
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate cattāri (saṃkhittaṃ).
因一,所缘四,无间四,等无间四,俱生三,相互一,依止四,亲依止四……乃至……不离去四(略)。
Nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
非因五,非所缘五(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
从因缘非所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
从非因缘所缘四(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法之问分,应如是详说。)
1-4. Kusalattika-hetusahetukadukaṃ
1-4. 善三法-因相应因不相应二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§263
Kusalaṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于善因及有因法,善因及有因法生起,以因缘。(1)
Akusalaṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘于不善因及有因法,不善因及有因法生起,以因缘。(1)
Abyākataṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā . (1) (Saṃkhittaṃ.)
缘于无记因及有因法,无记因及有因法生起,以因缘。(1)(略)
§264
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘三……乃至……于不离去三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上三,于非前生三,于非后生三,于非习行三,于非异熟三,于非相应三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品亦……乃至……相应品亦如缘品。)
Hetu-ārammaṇa-adhipatipaccayā因-所缘-增上缘
§265
Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
善因及有因法,以因缘为善因及有因法之缘。(1)
Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不善因且有因之法,以因缘为不善因且有因之法的缘。(1)
Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无记因且有因之法,以因缘为无记因且有因之法的缘。(1)
Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
善因且有因之法,以所缘缘为善因且有因之法的缘。善因且有因之法,以所缘缘为不善因且有因之法的缘。善因且有因之法,以所缘缘为无记因且有因之法的缘。(3)
Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
不善因且有因之法,以所缘缘为不善因且有因之法的缘……三。
Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
无记因且有因之法,以所缘缘为无记因且有因之法的缘……三。
Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.
善因且有因之法,以增上缘为善因且有因之法的缘……三。
Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
不善因且有因之法,以增上缘为不善因且有因之法的缘。(1)
Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
无记因且有因之法,以增上缘为无记因且有因之法的缘……三(略)。
§266
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘有三,所缘有九,增上有七,无间有五,等无间有五,俱生有三……(略)……所依有九……(略)……不离去有三(简略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因有九,非所缘有九(简略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
因缘非所缘有三(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘所缘有九(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
Sahetukanahetupadaṃ
有因无因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§267
Kusalaṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有因而非因之法,有因而非因之善法生起,由因缘。(1)
Akusalaṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘有因而非因之法,有因而非因之不善法生起,由因缘。(1)
Abyākataṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
无记有因而非因之法,缘于无记有因而非因之法,以因缘而生起(略)。
§268
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因中三,于所缘中三……(中略)……于不离去中三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上中三……(中略)……于非相应中三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品……(中略)……相应品亦如缘品。)
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§269
Kusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo kusalassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
善有因而非因之法,以所缘缘为善有因而非因之法之缘……三。
Akusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo akusalassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
不善有因而非因之法,以所缘缘为不善有因而非因之法之缘……三。
Abyākato sahetuko ceva na ca hetu dhammo abyākatassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
无记有因而非因之法,以所缘缘为无记有因而非因之法之缘……三(略)。
§270
Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于所缘中九,于增上中七,于无间中五……(中略)……于俱生中三……(中略)……于亲依止中九……(中略)……于不离去中三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).
以所缘缘,于非因九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
以非因缘,于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
1-5. Kusalattika-hetuhetusampayuttadukaṃ
1-5. 善三法-因与因相应二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§271
Kusalaṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘善之既是因又是因相应之法,善之既是因又是因相应之法生起,以因缘。(1)
Akusalaṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca akusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘不善之既是因又是因相应之法,不善之既是因又是因相应之法生起,以因缘。(1)
Abyākataṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无记之既是因又是因相应之法,无记之既是因又是因相应之法生起,以因缘(略)。
§272
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
以因为缘的三种……乃至……以未离去为缘的三种(略)。
Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非增上为缘的三种(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以因为缘条件,以非增上为缘的三种(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非增上为缘条件,以因为缘的三种(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品也与所缘品相似。)
Hetu-ārammaṇapaccayā因所缘缘
§273
Kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo kusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
善的因且与因相应之法,对于善的因且与因相应之法,以因为缘条件而为缘。(1)
Akusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo akusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
不善的因且与因相应之法,对于不善的因且与因相应之法,以因为缘条件而为缘。(1)
Abyākato hetu ceva hetusampayutto ca dhammo abyākatassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
无记的因且与因相应之法,对于无记的因且与因相应之法,以因为缘条件而为缘。(1)
Kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo kusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
善因及与因相应之法,以所缘缘为缘于善因及与因相应之法(略)。
§274
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于因三,于所缘九,于增上七,于无间五……(中略)……于不离去三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
Hetusampayuttanahetupadaṃ
与因相应非因品
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘起等分
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§275
Kusalaṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘善与因相应而非因之法,善与因相应而非因之法生起,以因缘。(1)
Akusalaṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
依因缘,缘不善因相应而非因之法,不善因相应而非因之法生起。(1)
Abyākataṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
依因缘,缘无记因相应而非因之法,无记因相应而非因之法生起(略)。
§276
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi.
于因三,于所缘三……乃至……于不离去三。
Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
于非增上三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生分……乃至……相应分亦如缘分。)
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§277
Kusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo kusalassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
善因相应而非因之法,以所缘缘为缘于善因相应而非因之法……三。
Akusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo akusalassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
不善因相应而非因之法,以所缘缘为缘于不善因相应而非因之法……三。
Abyākato hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo abyākatassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
无记因相应而非因之法,以所缘缘为缘于无记因相应而非因之法……三(略)。
§278
Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
于所缘九，于增上七，于无间五……（中略）……于俱生三……（中略）……于所依九……（中略）……于不离去三（略）。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九，于非所缘九（略）。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).
所缘缘于非因九（略）。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘九（略）。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
1-6. Kusalattika-nahetusahetukadukaṃ
1-6. 善三法-非因有因二法
1-7. Paṭiccavārādi
1-7. 缘品等
Paccayacatukkaṃ缘四法
Hetupaccayo因缘
§279
Kusalaṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非因有因的善法，非因有因的善法生起，由因缘。（1）
Akusalaṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
缘非因有因的不善法，非因有因的不善法生起，由因缘。（1）
Abyākataṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
无因有因的无记法缘无因有因的无记法生起,由因缘。(1)(略)
§280
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
因中三,所缘中三……乃至……不离去中三(略)。
Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上中三(略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品……乃至……相应品亦如缘品。)
Ārammaṇapaccayo所缘缘
§281
Kusalo nahetu sahetuko dhammo kusalassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
无因有因的善法是无因有因的善法的所缘缘……三。
Akusalo nahetu sahetuko dhammo akusalassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
无因有因的不善法是无因有因的不善法的所缘缘……三。
Abyākato nahetu sahetuko dhammo abyākatassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
无因有因的无记法是无因有因的无记法的所缘缘……三(略)。
§282
Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte aññamaññe nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre…pe… sampayutte tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
所缘中九,增上中七,无间中五……乃至……俱生、相互、依止中三,亲依止中九,习行中三,业中五,异熟中一,食……乃至……相应中三……乃至……不离去中三(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
于非因九,于非所缘九(简略)。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).
所缘缘于非因九(简略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘九(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.) · (如善三法问分,应如是详说)
Nahetuahetukapadaṃ
非因无因句
Hetupaccayo因缘
§283
Abyākataṃ nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
缘无记非因无因法,无记非因无因法生起,因缘(简略)。
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于因一,于所缘一……于不去一(简略)。
Nahetuyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
于非因一……于非不去一(简略)。
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
(俱生品亦……相应品亦与缘品相似。)
§284
Abyākato nahetu ahetuko dhammo abyākatassa nahetussa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
无因的无记法以所缘缘为缘于无因的无记法(简略)。
Ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
在所缘一,在增上一……乃至……在不离去一(简略)。
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(如善三法的问分,应如是详说。)
Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ. · 因结合类完