2. Dutiyanayo2. 第二法
2. Dutiyanayo2. 第二法
2. Saṅgahitenaasaṅgahitapadaniddeso
2. 所摄与非所摄句之解释
§171
Cakkhāyatanena ye dhammā… phoṭṭhabbāyatanena ye dhammā… cakkhudhātuyā ye dhammā… phoṭṭhabbadhātuyā ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi asaṅgahitā? Te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi asaṅgahitā.
凡以眼处所摄的诸法……以触处所摄的诸法……以眼界所摄的诸法……以触界所摄的诸法,以蕴摄所摄、以处摄非所摄、以界摄非所摄,这些法不为多少蕴、多少处、多少界所摄?这些法不为四蕴、二处、八界所摄。
§172
Cakkhuviññāṇadhātuyā ye dhammā… sotaviññāṇadhātuyā ye dhammā… ghānaviññāṇadhātuyā ye dhammā… jivhāviññāṇadhātuyā ye dhammā… kāyaviññāṇadhātuyā ye dhammā… manodhātuyā ye dhammā… manoviññāṇadhātuyā ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi dvādasahi dhātūhi asaṅgahitā.
凡以眼识界所摄的诸法……以耳识界所摄的诸法……以鼻识界所摄的诸法……以舌识界所摄的诸法……以身识界所摄的诸法……以意界所摄的诸法……以意识界所摄的诸法,以蕴摄所摄、以处摄非所摄、以界摄非所摄……(中略)……这些法不为四蕴、十一处、十二界所摄。
§173
Cakkhundriyena ye dhammā… sotindriyena ye dhammā… ghānindriyena ye dhammā… jivhindriyena ye dhammā… kāyindriyena ye dhammā… itthindriyena ye dhammā… purisindriyena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi asaṅgahitā.
凡以眼根所摄的诸法……以耳根所摄的诸法……以鼻根所摄的诸法……以舌根所摄的诸法……以身根所摄的诸法……以女根所摄的诸法……以男根所摄的诸法,以蕴摄所摄、以处摄非所摄、以界摄非所摄……(中略)……这些法不为四蕴、二处、八界所摄。
§174
Asaññābhavena ye dhammā… ekavokārabhavena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi tīhāyatanehi navahi dhātūhi asaṅgahitā.
凡以无想有所摄的诸法……以一语言有所摄的诸法,以蕴摄所摄、以处摄非所摄、以界摄非所摄……(中略)……这些法不为四蕴、三处、九界所摄。
§175
Paridevena ye dhammā… sanidassanasappaṭighehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi asaṅgahitā.
凡以悲泣所摄的诸法……以有见有对诸法所摄的诸法,以蕴摄所摄、以处摄非所摄、以界摄非所摄……(中略)……这些法不为四蕴、二处、八界所摄。
§176
Anidassanasappaṭighehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.
凡以无见有对诸法所摄的诸法,以蕴摄所摄、以处摄非所摄、以界摄非所摄……(中略)……这些法不为四蕴、十处、十六界所摄。
§177
Sanidassanehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā…pe… te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi asaṅgahitā.
凡以有见诸法所摄的诸法,以蕴摄所摄、以处摄非所摄、以界摄非所摄……(中略)……这些法不为四蕴、二处、八界所摄。
§178
Sappaṭighehi dhammehi ye dhammā… upādādhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi asaṅgahitā? Te dhammā catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.
与有对诸法……与执取诸法,被蕴摄所摄、不被处摄所摄、不被界摄所摄的诸法,这些法不被多少蕴、多少处、多少界所摄?这些法不被四蕴、十一处、十七界所摄。
Dasāyatanā sattarasa dhātuyo,
十处、十七界,
Sattindriyā asaññābhavo ekavokārabhavo;
七根、无想有、一语生,
Paridevo sanidassanasappaṭighaṃ,
悲泣、有见有对,
Anidassanaṃ punadeva sappaṭighaṃ upādāti.
无见而又有对、执取。
Saṅgahitenaasaṅgahitapadaniddeso dutiyo. · 所摄与不所摄句分别第二