Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā《论事注》
Nisinno devalokasmiṃ, devasaṅghapurakkhato;
在天界之中坐着，诸天众尊之前；
Sadevakassa lokassa, satthā appaṭipuggalo.
这位师长是众生之中，非凡出世，难以遇见。
Sabbapaññattikusalo, paññattiparidīpanaṃ;
他善于各种智慧，是智慧的明灯；
Vatvā puggalapaññattiṃ, loke uttamapuggalo.
已阐说人格的智慧，是世上最尊贵的人。
Yaṃ puggalakathādīnaṃ, kathānaṃ vatthubhāvato;
对于有关人格等多种说法，本体而言；
Kathāvatthuppakaraṇaṃ, saṅkhepena adesayī.
他以简要说出说法资具，简明扼要地宣示。
Mātikāṭhapaneneva , ṭhapitassa surālaye;
如同在坛场中设立母座石，作为基座所在之处；
Tassa moggaliputtena, vibhattassa mahītale.
正如由摩嘎剌那安置，在分裂的土地上；
Idāni yasmā sampatto, atthasaṃvaṇṇanākkamo;
现在既然已经完成，对义理的阐述已经不再需要；
Tasmā naṃ vaṇṇayissāmi, taṃ suṇātha samāhitāti.
因此我不复述此义，请安静聆听以专心集会。