尼萨耆亚篇
尼萨耆亚篇
Nissaggiyakaṇḍaṃ
1在第二种情况中，通过分配而获得的衣，成为尼萨耆亚；即使作了律甘马，也不能由自己获得。
Dutiye idha bhājāpitāya laddhacīvaraṃ nissaggiyaṃ hoti, taṃ vinayakammaṃ katvāpi attanā na labbhati.
2在第三种情况中，『生起等同于不与取，但此为苦受』，此为文句。
Tatiye ‘‘samuṭṭhānādīni adinnādānasadisāni, idaṃ pana dukkhavedana’’nti pāṭho.
3在第四种情况中，未获得最初所请求的，若获得比那更少的，由于支分具足，仍是尼萨耆亚。
Catutthe paṭhamaṃ viññattaṃ alabhitvā aññaṃ tato ūnatarampi labheyya, nissaggiyameva aṅgasampattito.
4尼萨耆亚解释完毕。
Nissaggiyavaṇṇanā niṭṭhitā.