Kathinabheda解释
咖提那衣差别的说明
Kathinabhedavaṇṇanā
404404. 在前因缘条件下，于所示现象中没有获得任何一法，谓此乃因取水等行为，作为自身前因缘存在的预备行为，示现如洗涤等现象时，并未获得自身前因中预备成就的法，因为该所示现象聚集的预备因法已不存在。
404.Purejātapaccaye panesa uddiṭṭhadhammesu ekadhammampi na labhatīti esa udakāharaṇādipayogo attano purejātapaccayabhāve pubbakaraṇavasena uddiṭṭhesu dhovanādidhammesu ekadhammampi na labhati attano purejātassa pubbakaraṇasaṅgahitassa dhammassa natthitāya.
412412. 所谓色等法，即在色、声、香、味等清净知觉所能分别的现象中。
412.Rūpādīsu dhammesūti vaṇṇagandhādīsu suddhaṭṭhakadhammesu.
416416. “先者二”—于此教义上第一说为“内蕴有两种荷载”，非指荷载之始终或彼此前后之两种提升。
416.Purimā dveti imasmiṃ adhikāre paṭhamaṃ vuttā antarubbhārasahubbhārā, na pakkamanantikādayo dve uddhārā.