33. 伍玛花品义注
第三十三、乌玛花品
33. Umāpupphiyavaggo
1一至十、乌玛花长老譬喻等的注释
1-10. Umāpupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
1第三十三品中，第一、第二、第三、第四及第五、第六、第七条目，皆为上卷内容。
Tettiṃsatime vagge paṭhamadutiyatatiyacatutthapañcamachaṭṭhāpadānāni uttānāniyeva.
55第五十五条目中，『到达时刻』意指『大家都到了，聚集在一处，我也来了』之义。
55. Sattamāpadāne samayaṃ agamāsahanti samūhaṃ samāgamaṭṭhānaṃ ahaṃ agamāsinti attho.
62第六十二条，所谓‘长寿与不长寿’者，乃谓‘一亿千万人中长寿者有一百人，不长寿者有一百人’之说。此乃说明长寿与不长寿的人曾为得大寿命的人，即诸天命主、佛陀、王侯贵族，曾经八次十次转成天人，于二万五千劫中得长寿。所谓第八、第十九、第十条，皆为明显之说。
62.Abbudanirabbudānīti ‘‘pakoṭisatasahassānaṃ sataṃ abbudaṃ, abbudasatasahassānaṃ sataṃ nirabbuda’’nti vuttattā āyunā abbudanirabbudāni gatamahāāyuvantā manujādhipā cakkavattino khattiyā aṭṭha aṭṭha hutvā kappānaṃ pañcavīsasahassamhi āsiṃsu ahesunti attho. Aṭṭhamanavamadasamāpadānāni pākaṭānevāti.
5第三十三品的注释完毕。
Tettiṃsatimavaggavaṇṇanā samattā.