12. 沙门品义注
112. 沙门品注释
12. Sāmaññavaggavaṇṇanā
119-121接下来（的经文中），「多波富沙」是一位说两种语言的近事男。「于如来已达究竟」是指他对佛陀的功德已确立信心、断除了疑惑。「见不死」（amataṃ addasā）即是「已见不死者」。「以圣」是指以无过失的出世间戒。「以智」是指以省察智。「以解脱」是指以有学果位的解脱。「达婆甘尼卡」（tavakaṇṇiko）是一位名叫达婆甘尼卡的居士；「塔巴甘尼卡」（tapakaṇṇiko）也是同样的巴利语读法。
119-121. Ito paresu tapussoti dvevācikupāsako. Tathāgate niṭṭhaṅgatoti buddhaguṇesu patiṭṭhitacitto pahīnakaṅkho. Amataṃ addasāti amataddaso. Ariyenāti niddosena lokuttarasīlena. Ñāṇenāti paccavekkhaṇañāṇena. Vimuttiyāti sekhaphalavimuttiyā . Tavakaṇṇikoti evaṃnāmako gahapati. Tapakaṇṇikotipi pāḷi.