入胎阐明偈
阐明入胎的偈颂
Gabbhokkantidīpanīgāthā
32
32.
2在深厚布施如海洋般广大的领域中，不能生于懈怠；
Gambhīrapānadānādisāgaresu hi thāmasā;
3以清净无染的布施超越此岸，已了达彼岸的圆满。
Taranto maddidānena niṭṭhāpetvāna pāramī.
33
33.
5季节入冬，躯体清凉，觉悟之果已渐趋成熟；
Vasanto tusīte kāye bodhiparipākamāgamma;
6为祈求天众，临近天界之胎内。
Āyācanāya ca devānaṃ mātugabbhamupāgami.
34
34.
8具念正知，入胎于母腹之中；
Sato ca sampajāno ca mātukucchimhi okkami;
9入胎时，全身上下震动，达一万倍之大震动。
Tassa okkantiyaṃ sabbā dasasahassī pakampittha.
35
35.
11从那里之后，有二十三种前行相当时出现；
Tato pubbanimittāni dvattiṃsāni tadā siyuṃ;
12母亲高兴地看着儿子跳跃欢喜。
Tuṭṭhahaṭṭhā va sā mātā puttaṃ passati kucchiyaṃ.