白毫怙主礼敬
礼敬眉间白毫者
Uṇṇālomikanātha vandanā
1头顶如高树者,
Uṇṇālodhikanāthassa ,
2巍峨如山峰之上;
Uṇṇāya bhamukantare;
3象牙般洁白光明闪耀,
Vajirāviya sobhanti,
4如同美丽花叶盛开而显现。
Nikkhanti yo supaṇḍarā.
5身躯坚硬似铁石者,
Vajiragghanakāyassa ,
6此躯体美妙庄严而端正;
Nāthassa dehato subhā;
7猛锐之物破裂,
Vajireyyā niccharanti;
8如同闪电穿越天空。
Vijjūva gagaṇantare.
9带着怒火与轻笑,
Rinindamandahāsena,
10发出光芒穿透坚硬。
Dāṭhāya niccharā pabhā;
11所有方位皆被扩展,
Vipphūrisā disāsabbā,
12这些闪电显得苍白。
Vajirāyanti paṇḍarā.