AN 57 · 增支部
1(18) 8. 贪中略
(18) 8. Rāgapeyyālaṃ
184「诸比丘！为了遍知贪，应当修习三法。哪三种？空定、无相定、无愿定——诸比丘！为了遍知贪，应当修习这三法。
‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. Katame tayo? Suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā. ( )
3「诸比丘！为了遍知贪……为了遍尽……为了断除……为了灭尽……为了消失……为了离贪……为了灭……为了舍弃……为了舍遣，应当修习这三法。
‘‘Rāgassa , bhikkhave, pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.
4「为了遍知嗔……为了遍知痴……为了遍知忿……为了遍知恨……为了遍知覆……为了遍知恼……为了遍知嫉……为了遍知悭……为了遍知诳……为了遍知谄……为了遍知顽固……为了遍知激情……为了遍知慢……为了遍知过慢……为了遍知醉……为了遍知放逸……遍知……遍尽……断除……灭尽……消失……离贪……灭……舍弃……舍遣，应当修习这三法。」
‘‘Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… palāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā’’ti.
5(世尊说此。那些比丘们心满意足，欢喜世尊所说。)
(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.)
6贪略说终。
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
7其摄颂——
Tassuddānaṃ –
8「贪与嗔及痴，忿恨为第五；
Rāgaṃ dosañca mohañca, kodhūpanāhapañcamaṃ;
9覆恼嫉与悭，诳谄；
Makkhapaḷāsaissā ca, maccharimāyāsāṭheyyā.
10顽固激情慢，过慢及醉。」
Thambhasārambhamānañca, atimānamadassa ca;
11依于贪的复述，说了十七种放逸。
Pamādā sattarasa vuttā, rāgapeyyālanissitā.
12以譬喻相应，以足迹，以证知；
Ete opammayuttena, āpādena abhiññāya;
13以遍知，以遍尽，以断尽灭；
Pariññāya parikkhayā, pahānakkhayabbayena;
14以离贪、灭、舍，以舍遣，这十种。
Virāganirodhacāgaṃ, paṭinissagge ime dasa.
15空、无相，以及无愿，这三种；
Suññato animitto ca, appaṇihito ca tayo;
16以定为根本，在复述中也确定。
Samādhimūlakā peyyālesupi vavatthitā cāti.