3. 诸阿阇梨出生地章解释 · 小书史 · 藏外 - 巴利三藏中文阅读

3. 诸师出生地的划分

在各位老师当中，有赡部洲的老师，也有兰卡岛的老师。哪些是赡部洲的老师？哪些是兰卡岛的老师？大迦旃延是赡部洲的老师。他原本在阿槃提国的优禅尼城，做过一位名叫月光王的国王的国师，后来看到各种欲乐的过患，就舍弃了在家生活，在佛陀的教法里出家，写下了前面说的那些论书。大义注师是赡部洲的老师，大般遮罗注师、大库伦达注师，还有某两位老师，这几位也是赡部洲的老师。所谓兰卡岛的老师，据说是在觉音老师之前就已经存在的那几位老师。大觉音老师是赡部洲的人。据说他是摩揭陀国苟萨伽村一位名叫计细的婆罗门的儿子，在佛陀的教法里出家后去了兰卡岛，写下了前面说的那些论书。

佛授老师、阿难老师、法护老师、两位布婆老师、大金刚觉老师、小金刚觉老师、名为无垢觉的燃灯老师、小燃灯老师、小法护老师、迦叶老师——这十一位是赡部洲的老师，他们撰写了上面所说的那类著作。摩诃男老师、某位老师、小摩诃男老师、优波舍那老师、目犍连老师、僧护老师、《作韵明》的作者老师、法首老师、某两位老师、阿那律老师、企摩老师、舍利弗老师、佛龙老师、小目犍连老师、婆耆沙老师、善吉祥老师、佛喜老师、法称老师、美钉老师、佛护老师、优波提舍老师、某二十位老师、正法吉祥老师、天老师、小觉音老师、舍利弗老师、辣塔波罗老师——这五十二位名叫兰卡岛的老师们。善吉月老师、阿嘎旺老师、新金刚觉老师、功德海老师、无畏老师、智海老师、某两位老师、最上老师、某位老师、某位大臣、法将军老师、某三位老师、正法导师老师、舍利弗老师、某一位老师、美钉老师、阿嘎慧老师、衣老师、正法光护老师、无垢觉老师——这二十三位是赡部洲的老师，他们在名为蒲甘的阿利摩达那城撰写了上面所说的那类著作。

新无垢觉师是赡部洲人，在彬牙城撰写了上面所说的那些著作。某位老师与圣种师，这两位赡部洲人在更早的时候撰写了上面所说的那些著作。另有某二十位赡部洲人，在别处的一座旧寺里撰写了上面所说的那些著作。

《小史》中，名为“诸师出生地明示”的第三章到此结束。